Он собрался с духом, взбежал на холмик и прыгнул в отверстие.
И вот он очутился в огромном зале, освещенном бесчисленными крошечны-
ми свечками. Тут за блестящим, словно лаком покрытым, столом сидело мно-
жество фей, эльфов, гномов. Одеты они были кто в зеленые, кто в желтые,
кто в розовые платья. У других одежды были голубые, лиловые, яркоалые -
словом, всех цветов радуги.
Мальчик-паж, стоя в темном углу, дивился на фей и думал: "Сколько их
тут, этих малюток! Как странно, что живут они по соседству с людьми, а
люди ничего про них не знают!" И вдруг кто-то - мальчик не заметил, кто
именно, - провозгласил:
- Несите кубок!
Тотчас два маленьких эльфа-пажа в ярко-алых ливреях кинулись от стола
к крошечному стенному шкафу в скале. Потом вернулись, сгибаясь под тя-
жестью великолепного серебряного кубка, богато разукрашенного снаружи и
позолоченного внутри.
Они поставили кубок на середину стола, а все феи захлопали в ладошки
и закричали от радости. Потом они по очереди стали пить из кубка. Но
сколько бы они ни пили, вино в кубке не убывало. Он все время оставался
полным до краев, хотя никто его не доливал. А вино в кубке все время ме-
нялось, как по волшебству. Каждый, кто сидел за столом, по очереди брал
в руки кубок и говорил, какого вина ему хочется отведать. И кубок мгно-
венно наполнялся этим самым вином.
"Хорошо бы унести этот кубок домой! - подумал мальчик-паж. - А то
никто ведь не поверит, что я здесь побывал. Надо мне что-нибудь взять
отсюда, - доказать, что я тут был". И он стал ждать удачного случая.
Вскоре феи его заметили. Но они ничуть на него не разгневались за то,
что он прокрался в их жилище. Они даже как будто обрадовались ему и
пригласили его сесть за стол.
Однако мало-помалу они принялись грубить и дерзить своему незваному
гостю. Они насмехались над мальчиком за то, что он служит у простых
смертных. Говорили, что им известно все, что делается в замке, и вышучи-
вали старого дворецкого. А ведь мальчик его горячо любил. Высмеивали они
и пищу, которую мальчик ел в замке, говорили, что она годится только для
животных. А когда эльфы-пажи в ярко-алых ливреях ставили на стол ка-
кое-нибудь новое кушанье, феи подвигали блюдо к мальчику и потчевали
его:
- Попробуй! В замке тебе такого не придется отведать.
Наконец мальчик не выдержал их насмешек. К тому же ведь он решил
унести кубок, и пора было это сделать. Он вскочил и поднял кубок, крепко
сжав его ножку обеими руками.
- За ваше здоровье выпью воды! - крикнул он.
И рубиново-красное вино в кубке мгновенно превратилось в чистую хо-
лодную воду.
Мальчик поднес кубок к губам, но пить не стал, а одним рывком выплес-
нул всю воду на свечки. Зал сразу погрузился в непроглядную тьму, а
мальчик, крепко держа в руках драгоценный кубок, бросился к верхнему от-
верстию и выскочил из Бугра Фей на свет звезд. Выскочил он как раз вов-
ремя, едва успел, ибо в тот же миг бугор с грохотом развалился у него за
спиной.
И вот мальчик-паж бросился бежать со всех ног по росистой пустоши, а
вся толпа фей пустилась за ним в погоню.
Феи точно взбесились от ярости. Мальчик слышал их пронзительные,
гневные крики и хорошо понимал, что, если его догонят, пощады не жди.
Сердце у него упало. Как ни быстро он бегал, но где же ему было тягаться
с феями! А они уже нагоняли его. Казалось, еще немного, и он погибнет.
Но вдруг во мраке зазвучал чей-то таинственный голос:
Коль хочешь к замку путь найти,
На берегу ищи пути.
То был голос одного несчастного смертного. Он когда-то попал в плен к
феям и не хотел, чтобы смелого мальчика постигла та же участь. Но в тот
час мальчик-паж этого еще не знал.
Однако он помнил, что феи не смогут тронуть человека, если он ступит
на прибрежный мокрый песок.
И вот паж свернул в сторону и побежал к берегу. Ноги его увязали в
сухом песке, он тяжело дышал и уже думал, что вот-вот упадет без сил. Но
все-таки бежал.
А феи нагоняли его, и те, что мчались впереди, уже готовы были его
схватить. Но тут мальчик-паж ступил на мокрый твердый песок, с которого
только что схлынули морские волны, и понял, что спасся.
Ведь феи не могли здесь и шагу ступить. Они стояли на сухом песке и
громко кричали в досаде и ярости, а мальчикпаж, с драгоценным кубком в
руках, мчался по кромке берега. Он быстро взбежал по ступеням каменной
лестницы и скрылся за дверцей в толстой стене.
Прошло много лет. Мальчик-паж сам стал почтенным дворецким и учил ма-
леньких пажей прислуживать. А драгоценный кубок, свидетель его приключе-
ния, хранился в замке.

АЛАДДИН И ВОЛШЕБНАЯ ЛАМПА
В одном персидском городе жил когда-то бедный портной.
У него были жена и сын, которого звали Аладдин. Когда Аладдину испол-
нилось десять лет, отец захотел обучить его ремеслу. Но денег, чтобы
платить за ученье, у него не было, и он стал сам учить Аладдина шить
платья.
Этот Аладдин был большой бездельник. Он не хотел ничему учиться, и,
как только его отец уходил к заказчику, Аладдин убегал на улицу играть с
мальчишками, такими же шалунами, как он сам. С утра до вечера они бегали
по городу и стреляли воробьев из самострелов или забирались в чужие сады
и виноградники и набивали себе животы виноградом и персиками.
Но больше всего они любили дразнить какого-нибудь дурачка или калеку
- прыгали вокруг него и кричали: "Бесноватый, бесноватый!" И кидали в
него камнями и гнилыми яблоками.
Отец Аладдина так огорчался шалостями сына, что с горя заболел и
умер.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279