Он отвел пистолет от шеи Тины и выстрелил в м
иссис Биггз. Пуля поразила женщину в грудь, отбросив ее назад. Из раны хлын
ула кровь, и она рухнула на пол, так и не выпустив из рук кочерги.
Палец Джастина нажал на курок, как только Тине перестала угрожать непоср
едственная опасность. Он не промахнулся. Пуля вошла Юджину точно в лоб, ос
тавив крохотное отверстие и почти не вызвав кровотечения. На его лице от
разилось скорее удивление, чем боль, словно он по-настоящему не верил, что
Джастин станет стрелять.
Тина обхватила лицо ладонями и закричала. Она продолжала вопить, пока па
льцы Юджина, оседавшего на пол, поочередно цеплялись за ее плечи, руки, тал
ию и наконец за подол юбки.
Джастин медленно опустил руку. Гнев и жажда мести покинули его, оставив в
душе пустоту. Он смотрел на тело Юджина и думал, что его брат предпочел бы
умереть в нарядном платье, а не в мятой рубашке и заляпанных бриджах, наде
тых на нем сейчас.
Чайна не издала ни звука с того момента, как вскрикнула, предупреждая Джа
стина. С трудом поднявшись на ноги, чтобы не повредить распухшую лодыжку,
она доковыляла до Джастина и положила ладонь ему на локоть.
Ц Ты не мог ничего сделать, Ц тихо сказала она. Джастин глубоко вздохну
л.
Ц Наверное, то же самое говорили Каину, после того как он убил Авеля.
Ц О, Джастин, это не одно и то же. У тебя не было выбора, и потом… это он убил
Бесси. Он пошел к ней после того, как встретился на мосту с Рейналфом, пыта
ясь шантажировать его. Все это было делом рук Юджина. Все… включая ночные
визиты в мою комнату.
Джастин продолжал смотреть на нее ничего не выражающим взглядом.
Ц Давай уйдем отсюда, Ц прошептала Чайна. Ц Прошу тебя, Джастин, забери
меня отсюда.
Он опустил глаза, уставившись на пистолет в своей руке, затем медленно ра
зжал пальцы, позволив ему упасть на пол. Обняв Чайну за плечи, он притянул
ее к себе и повернулся к Тине:
Ц Ты все еще хочешь отправиться с нами?
Руки Тины были прижаты к губам. Она больше не кричала, но в покрасневших гл
азах застыло выражение ужаса. Она перевела взгляд с мертвого Юджина на м
иссис Биггз, лежавшую в луже собственной крови, затем подняла глаза на Дж
астина и кивнула.
Ц Тогда пошли. Ты очень обяжешь меня, если снова пойдешь впереди.
Тина опасливо перешагнула через вытянутую руку Юджина и торопливо заша
гала по коридору. Джастин поднял Чайну на руки, не обращая внимания на ее п
ротесты, и решительно последовал за горничной. Когда они появились в кух
не, Тед Бейтс поднялся из-за стола, уронив жирный кусок баранины, которую
с аппетитом жевал.
Ц Какого дьявола?.. Ц Джастин озадаченно уставился на полтора десятка с
луг, набившихся в тесную кладовку. Ц Кто-нибудь остался, чтобы прислужив
ать гостям?
Ц Понятия не имею, Ц отозвался Бейтс, проглотив наполовину прожеванно
е мясо. Ц Они все идут и идут. Ц Увидев окровавленную руку Джастина, он по
серьезнел. Ц Ист уже дважды заходил, он рвет и мечет. Лошади давно оседла
ны, дело за нами.
Ц В таком случае не будем испытывать его терпение, Ц сказал Джастин, на
правившись к двери.
Бейтс выгнул бровь, когда Тина последовала за ним, затем повернулся к сво
им безмолвным заложникам:
Ц Спасибо за гостеприимство, ребята. Баранина была чуток жестковата, за
то перепелка Ц просто объедение. Рекомендую. Желаю вам хорошо повеселит
ься.
Он плотно закрыл за собой дверь и побежал за лошадьми. Джастин вверил Чай
ну заботам могучего Бартоломью Иста, его собственных сил хватило только
на то, чтобы забраться в седло. Тед Бейтс подсадил Тину на спину лошади и у
селся сзади, обхватив девушку руками. Спустя считанные минуты кавалькад
а уже неслась во весь опор через залитые лунным светом лужайки, направля
ясь к тракту, ведущему в Портсмут.

Глава 17

Не рискуя появиться в «Кабаньей голове», хорошо известной сэру Рейналфу
, они остановились в «Вороньем гнезде», небольшой гостинице, располагавш
ейся ближе к пристани, с ее опасностями и вечным туманом. Сидя в тесной ком
натушке на верхнем этаже, Чайна рассказывала о событиях минувшего дня. Д
жастин слушал, изредка задавая вопросы, а Тед Бейтс накладывал повязку н
а ее лодыжку. Все ее ссадины и царапины были заботливо обработаны, и, по на
стоянию Джастина, она плотно поела, невзирая на отсутствие аппетита.
Оставив ее в компании Тины, он провел около часа внизу, в таверне, где собр
алась его поредевшая команда. Время близилось к полуночи, когда им удало
сь уговорить Джастина перекусить и позволить Бейтсу сменить повязку на
его руке.
Ц Как ты думаешь, нам удастся выбраться из Портсмута? Ц спросила Чайна.

Она переоделась, сменив порванное свадебное платье на штаны из грубого п
олотна и матросскую рубаху. Легкомысленные локоны были гладко расчесан
ы и перехвачены на затылке кожаным ремешком. Примостившись на краешке кр
овати, она выглядела такой измученной душевно и телесно, что Джастин под
авил очередную вспышку гнева.
Ц Постараемся, Ц мрачно отозвался он.
Ц Не может же сэр Рейналф перекрыть все дороги, Ц предположила она.
Ц Пусть перекрывает. Я намерен отбыть из Портсмута тем же путем, каким пр
ибыл. Ц Джастин проверил, не слишком ли тугая повязка, кивнул Бейтсу и по
смотрел на Наину. Ц Мы отплывем на «Реюнионе».
Ц На «Реюнионе»? Ц удивилась она.
Ц Я никогда не поджимал хвост и не бегал от опасности. И моя команда тоже.
Я поговорил с парнями, они готовы рискнуть.
Ц Но ты ранен, Ц мягко возразила она. Ц Среди твоих матросов тоже есть р
аненые. Может, не стоит спешить?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87