три официанта, прислуживавшие за столом, с н
еизменной улыбкой, как это и полагается на свадьбе, поставили в тень шезл
онги и столы, чтобы можно было отдохнуть после еды в относительной прохл
аде, попивая кофе и ликеры.
Мадам Дениза была очень довольна проведенным днем, она правильно поступ
ила, осчастливив своим присутствием обыкновенную маникюршу, но она ника
к не ожидала, что у нее на свадьбе встретит такого достойного человека, ка
к мсье Донель. И сестра жениха, эта высокая дылда, тоже ничего Ц вполне пр
иличная дама. А о еде и говорить нечего! Даниель, несомненно, хорошо воспит
ан, но есть в нем нечто такое, что смущало мадам Денизу… и все же он вполне п
ривлекателен.
Ц У вас прекрасная профессия, мсье Донель, Ц сказала она отцу Даниеля, с
макуя вкусный кофе.
Ц Эта профессия у нас в крови, мадам, Даниель и его двоюродные братья чет
вертое поколение Донелей-садоводов, Ц мсье Донель посмотрел на мадам Д
енизу, и во взгляде его, как и у его сына, сквозило невинное простодушие са
мой природы, Ц а внуки, которые тут бегают, если они не изменят традиции, с
танут пятым поколением.
Пятое поколение занималось в этот момент тем, что дразнило через забор и
ндюшек: Поло Ц двенадцатилетний мальчик, круглоголовый, с волосами щетк
ой, такой, каким был Даниель в его возрасте, и его сестричка Софи, похожая н
а мать, но обещающая восполнить то, чего не удалось достигнуть матери… См
углая, как мать, с такими же густыми, темными волосами и до того застенчива
я, что посторонний взгляд приковывал ее к месту, и тогда глаза у нее от стр
аха заволакивались восхитительной дымкой.
Ц Этот мальчик, Ц продолжал мсье Донель, Ц уже умеет прививать розы и н
е отходит от садовников. Родился он в 1940 году, а мой дед, который, насколько м
не известно, первый в нашем роду занялся розами, родился в 1837 году. Он был мл
адшим в многодетной семье, и мой прадед отдал его в пятнадцатилетнем воз
расте в соседний замок, где он стал помощником садовника.
Ц Так же поступают с младшими сыновьями в больших аристократических ан
глийских семьях: им не полагается наследства, и они уходят из дому искать
счастья, Ц мечтательно вставила мадам Дениза.
Ц Да, если хотите… хотя обычная многодетная семья Ц это не совсем то же,
что большая аристократическая! Владелец замка, граф Р., был любителем цве
тов и держал первоклассного садовника. Мой же дед проявил редкостные спо
собности к садоводству… женился он на дочери садовника!
Все засмеялись, и мсье Донель продолжал:
Ц Их первый ребенок родился в 1860 году, и тогда дедушка решил вернуться на
родную ферму и стать садоводом; ему нелегко было убедить своих родственн
иков испробовать новую культуру, вы ведь знаете, крестьяне Ц народ медл
ительный, упрямый, недоверчивый. В конце концов для него выделили землю, к
оторая должна была ему достаться по наследству, Ц настоящая победа! У на
с землю дробить не принято!… Тогда дедушка начал разводить цветы, главны
м образом розы. Продавать их ездили в Париж, на рынки Сите и Мадлен. Нельзя
сказать, чтобы это приносило крупные доходы, но все-таки давало больше, че
м земледелие, и мало-помалу он, можно сказать, отвоевал землю под розы. Но т
олько его сын окончательно забросил земледелие и стал заниматься одним
и цветами. Старая ферма и все ее земли отошли под плантации роз. Постепенн
о розы вытеснили все другое. Мой отец, Даниель Донель, был великий специал
ист по розам. Я назвал сына в его честь. Надеюсь, он не посрамит имени.
Ц Но, по-моему, в Бри-Конт-Робер тоже есть плантации роз «Донель»? спроси
л с интересом представитель автомобильной фирмы, друг мадам Денизы, на к
оторого размах дел мсье Донеля произвел впечатление. Ц Я проезжал неда
вно и обратил внимание на вывеску…
Ц Там мой брат, Марк Донель. Мы купили землю и построили теплицы для роз, и
дущих на срезку. У нас есть плантации роз в округе Сены-и-Марны, в Приморск
их Альпах, в Воклюзе, на Луаре, в Буш-дю-Рон… Донели Ц большая семья, мсье, и
всегда находится двоюродный брат или зять, чтобы работать на новых плант
ациях или в оранжереях. Редко случается, что Донели женятся вне садоводч
еского круга, если так можно выразиться. Даниель Ц исключение в этом смы
сле. Хотя Мартина Ц все-таки деревенская жительница.
Ц Гименей, Ц мечтательно сказал мсье Жорж, Ц бог новобрачных… В Афина
х, на празднествах в честь Гименея молодые люди танцевали, увенчанные ро
зами в ознаменование первородной невинности…
Ц Ну, а теперь они танцуют самбу, Ц заметила Жинетта, Ц а насчет невинно
сти… лучше замнем!
Через открытые двери из темного зала доносились звуки самбы, молодые люд
и и девушки яростно отплясывали.
Ц Как фармацевт, Ц сказал аптекарь из деревни, откуда Мартина была родо
м, Ц я знаю, что розовая вода и розовая эссенция существовали еще в древн
ости. Но, признаюсь, мне никогда не приходило в голову, что это предполагае
т выращивание роз в столь больших масштабах. Ваша профессия, вероятно, оч
ень древняя, не правда ли?
Ц Что касается профессии, то это трудно сказать… Роза появилась в двена
дцатом веке до нашей эры, в Малой Азии, она украшала религиозные обряды пе
рсов. У иудеев были розовые плантации под Иерихоном… Роза появилась в Гр
еции… у Гомера, у Сафо, у Геродота… В Риме без нее не обходилось ни одно пра
зднество. А натуралист Плиний старший рассказывает нам всяческие небыл
ицы о природе розы. Чтобы хватало роз на венки и все прочее в нужном количе
стве, приходилось их разводить.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80