Сегодня они были дл
я нее особенно невыносимы. Мсье Жорж рассказывал сказку про золотую рыбк
у, а она чувствовала, что теряет сознание…
Ц Рыбак вернулся домой и обо всем доложил жене, которая как раз в это вре
мя кипятила белье в старом ржавом баке. «Болтун! Ц закричала она. Ц Дура
к! Ты поверил какой-то рыбке, и теперь у нас ничего нет на ужин!» Ц «Давай п
опробуем, Ц ответил рыбак, Ц пожелай чего-нибудь громко и отчетливо». Ж
ена рыбака пожала плечами и, чтобы посмеяться над мужем, закричала: «Хочу,
чтобы мой старый ржавый бак стал новым, а лохмотья, которые в нем кипятятс
я, Ц роскошным бельем!» Не успела она произнести эти слова, как раздался
страшный шум, и на месте старого ржавого бака появилась стиральная машин
а «Синее море», полная чудесного белья. Целые сутки жена рыбака была очен
ь счастлива. Потом она принялась пилить мужа: «Почему не помешал мне выкр
икнуть такое ничтожное желание?» Ц »Ну что ж, Ц отвечал рыбак, Ц пожела
й еще чего-нибудь, ты имеешь на это право. Но мне кажется, что тут дело обсто
ит так же, как в пари «а дискресьон», если ты выиграл Ц будь скромен!» Ц »Д
а не суйся куда не надо Ц теперь-то я сама все обдумала, хочу вместо этой с
тарой лачуги красивый, дом с мебелью, со всеми удобствами, с экипажами и др
агоценностями!» На этот раз, как и в предыдущий, снова раздался страшный ш
ум, лачуга затрещала по всем швам и исчезла. Рыбак с женой, с иголочки одет
ые, оказались во дворце, отделанном золотом, устланном коврами, со всеми с
овременными удобствами мусоропроводом и лифтом в каждом углу, а перед во
ротами Ц самая большая американская машина. На каждом шагу хорошо вышко
ленные слуги приветствовали их и подавали им все, что они только пожелаю
т из еды и питья. Рыбак с женой отлично выспались на пуховой постели. На вт
орую ночь жена заснула поздно, а на третью так ворочалась, что рыбак в конц
е концов спросил: «Что с тобой, жена?»«Старый дурак, Ц ответила она, Ц как
это ты допустил, чтобы я опять пожелала такую малость?»
Он уже дошел до третьего желания, думала Мартина, скоро конец… Пресвятая
дева, я больше не выдержу, не выдержу…
Ц «Ты находишь, что всего этого мало? Ц ответил муж. Ц Чего же тебе еще н
е хватает? Если ты забыла какую-нибудь мелочь, которая доставит тебе удов
ольствие, попроси, я согласен, но помни, что просишь ты в последний раз. У те
бя ничего не останется про запас, что бы с тобой ни стряслось Ц несчастье
или болезнь. И потом, ты можешь показаться нескромной и назойливой». Ц «Я
уже обо всем подумала, Ц ответила жена, Ц поэтому я и хочу, чтобы сама зо
лотая рыбка пошла ко мне в услужение». Не успела она произнести этих слов,
как послышался страшный грохот, раздался гром, сверкнула молния, все оку
тал мрак! Разразилась катастрофа, стены Дворца обрушились, и казалось, са
мо небо упало людям на. голову. Больших разрушений не произвел бы и взрыв а
томной бомбы. Когда атомы угомонились и водворилась тишина, рыбак и его ж
ена смогли подняться с земли и оглядеться: на том же месте стоит их старая
лачуга, а вот и ржавый бак, и сами они у разбитого корыта…
Мсье Жорж провел холеной рукой по лысине и встал.
Ц На этом, девочка, мы с тобой расстаемся… К нам приходил представитель ф
ирмы. Оказывается, ты купила электрическую плиту и не уплатила очередных
взносов, Мадам Денизе пришло на ум дать ему наш адрес… Даниель, случайно,
не в Париже?
Ц Нет, Даниель не в Париже. Случайно…
Ц Тогда я прощаюсь, Ц повторил мсье Жорж, снимая с вешалки в маленькой п
ередней шляпу и надевая перчатки. Мартина закрыла за ним дверь.

Дни и ночи… Часы, минуты, секунды. Весна. Даниель написал только один раз. З
лое письмо… Он предупреждал ее заранее, что собирается провести отпуск н
а ферме. Он нужен отцу. Мартина может оплатить свой отпуск в кредит. Это те
перь тоже делается. Он ей советовал также попробовать еще одну современн
ую форму спокойной жизни, столь же спокойной, как и при пользовании креди
том, готовым осуществить все ваши желания, а именно: страхование. Можно ве
дь застраховать себя от чего угодно: от дождя… от укуса змеи… от потери кр
асоты и молодости. От несчастной любви.
У Орлеанских ворот все были поглощены предстоящей свадьбой перламутро
вой Сесили с пластмассовым Пьером Женеском. На этот раз дело пошло на лад,
они обязательно поженятся. Сесиль была права, целомудренно себя оберега
я и отвергая Жака и всех его предшественников! Это все были женихи за неим
ением лучшего, непригодные для Сесили… Пьер Женеск, тот создан для нее, ка
к на заказ. Они даже сейчас уже немного похожи друг на друга, хотя обычно т
акое происходит только через очень много лет после женитьбы, и то с особе
нно дружными супружескими парами. Пьер Женеск был невысокого роста Ц пр
авда, все-таки выше Сесили! У него свежий цвет лица, нежно-голубые глаза, не
много навыкате, длинные, по моде, светло-каштановые волосы; он был не толс
т, но костюм довольно плотно его облегал. Тридцать восемь лет, хороший пос
т в акционерном обществе по производству пластмассы: его только что назн
ачили директором парижского филиала, и у него имелись также собственные
акции. Как и у пластмассы, у Женеска обеспеченное будущее.
Сесиль чувствовала себя вполне счастливой. Она смотрела на обручальное
кольцо с неослабевающим восторгом. Пьер посылал своей невесте цветы, шок
олад, заезжал за ней почти каждый вечер, чтобы повезти ее в театр или хорош
ий ресторан. Он сохранил приятные привычки холостяка, который ухаживает
за женщиной, прежде чем лечь с ней в постель.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80