Их стычка почти не отличалась от сотен других, бывших ран
ее, вот только закончилась она тем, что Сидди столкнула Силни в колодец. Мл
адшая сестра уцепилась за ведро на ржавой цепи, но Сидди толкнула ворот, и
цепь размоталась. Это была вспышка жестокости, долгая в своей скоротечно
сти. Когда барахтанье в воде прекратилось, Сидди очнулась, словно от кошм
арного сна. Ужас переполнил ее душу. С силой, какую дает безумие, она снова
взялась за ворот, поднимая легкое, как пушинка, тело, повисшее на ведре. Он
а вытащила сестру на мощеный двор. Пыталась вытряхнуть воду из ее легких.
Поливая слезами и без того мокрое лицо Силни, Сидди укачивала мертвое те
ло на руках, сражаясь с бесконечным одиночеством, заполнившим безумный д
ом Собанов. А когда пришла ночь, Сидди оттащила тело сестры к горной речке
и сбросила его в воду. Она сплела ей венок из желтых асфоделей, но все же на
деялась, что течение унесет тело прочь от ее глаз и сердца. Но Силни, безна
дежно мертвая, не уплывала. Даже весенние бурные воды горной реки не могл
и сдвинуть тело. Когда селяне нашли Силни и принесли обратно в дом Собано
в, Сидди обратила свое горе и чувство вины на другое. Она принесла пепел се
стры в башню и колдовала над ним. Вернув Силни, она заботилась о мертвой, к
ак почти никогда не заботилась, пока та была жива. Парл Дро, изгоняющий дух
ов, лишил ее этого искупления, и тогда весь мрак, скопившийся в душе Сидди,
обратился на него. Но оказалось, что Дро нельзя покарать за ее вину. Лишь с
ама Сидди могла искупить ее. Она лежала ничком на улице Гисте Мортуа и жда
ла, когда на нее обрушится возмездие.
Но Парл Дро, не будучи темным ангелом божественного гнева, ничего не дела
л, ничего не говорил.
Наконец Сидди подняла голову. На сердце у нее было пусто, а может быть, не п
усто, а легко Ч оттого, что груз вины упал с ее души.
Ч Я должна понести кару, Ч сказала она с нелепой торжественностью. Ч Т
ы накажешь меня? Как это будет?
Ч Ты будешь наказана, Ч Дро устало смотрел на нее. Ч Ты сама накажешь се
бя.
Ч Я должна гореть в аду, Ч настаивала она, но натянутость в ее лице и позе
исчезла.
Ч Никакого ада не существует.
Ч Тогда куда мне предстоит отправиться?
Ч Куда-то, Ч сказал он. Ч Куда-то прочь отсюда.
Ч Может быть Ч в никуда, Ч проронила Сидди, поднимаясь на ноги. Все, за ч
то или против чего она боролась, вдруг перестало иметь значение. Она не за
мечала, но кончики ее бледных пальцев и длинные светлые волосы в это мгно
вение снова стали прозрачными, как тогда, когда ее призрак впервые явилс
я людям.
Ч Куда-то, Ч повторил Дро.
Ч Ладно, тебе лучше знать, Ч она огляделась вокруг. Выражение легкого б
езразличного недоверия промелькнуло на ее лице. Ч Они ушли, Ч проговор
ила она. Ч Призраки Гисте.
Ч Они слабы, Ч сказал Дро. Ч Они больше не могут поддерживать собствен
ные наваждения. Любой призрак рано или поздно умрет, если предоставить е
го самому себе. На это могут уйти столетия, но исход неизбежен.
Она воззрилась на огни останков города, не дающие света. Потом покосилас
ь на Миаля.
Ч Почему бы тебе не спуститься вниз? Ч сказала она менестрелю. Ч Подбе
ри свой инструмент, вытащи зуб и наступи на него. Я скажу тебе, который из к
усочков слоновой кости на самом деле Ч часть меня.
Но Миаль только отшатнулся от нее. Он отошел подальше и остановился, уткн
увшись лбом в стену одного из призрачных домов. Менестрель понятия не им
ел, что именно он хочет или должен сделать, но, скорее по наитию, отошел не с
лишком далеко, чтобы все слышать.
Ч Я готова отправиться прочь отсюда, Ч сказала Сидди охотнику. Ч Я уст
ала. Я хочу этого. Почему я не могу уйти просто так, без того чтобы разрушат
ь зуб?
Ч Раз ты привязала себя к своему звену, узы окрепли. Пока оно не уничтоже
но, ты не вольна уйти.
Ч Ты уничтожишь его! Ч надменно велела она.
Дро усмехнулся. Он выглядел старым и безумно прекрасным. Словно статуя, а
не живой человек. Пятно крови на его рубашке терялось на фоне черноты.
Ч Не думаю.
Ч Не понимаю, Ч возмутилась Сидди. Ч И все же...
Ч Пожалуйста... Ч тонко, холодно и тактично попросил он ее помолчать, но С
идди не обратила внимания.
Ч Ты... Ч выдохнула она, глаза ее заблестели от изумления и пришедшего по
нимания. Ч Шарлатан!
Ч Не совсем.
Ч Мошенник!
Ч Прекрасно.
Ч Будь ты проклят! Ч простонала Сидди. Ч Да как ты посмел...
Ч Как посмела ты?
Она умолкла на полуслове и улыбнулась сомкнутыми губами.
Ч Ко мне вернулся покой, Ч сказала она. Ч Мне больше нет до тебя никаког
о дела. Я хочу уснуть. Или это будет не сон? Неважно. Позволь мне уйти. Прошу
тебя, Парл Дро.
Ч Миаль, Ч сказал Дро, не оборачиваясь к менестрелю. Ч Сходи, залезь на
дерево и принеси инструмент.
Миаль повернул голову, попытался просунуть ее сквозь призрачную стену, н
о у него почему-то не получилось.
Ч Катись в ад, Ч пробормотал он.
Ч Ада не существует, Ч машинально выпалила Сидди и рассмеялась обычны
м девичьим смехом. Ч Может быть, я найду там Силни, и тогда она накажет мен
я. А потом мы помиримся. Ох, как же я устала быть здесь. Могу я сама спуститьс
я вниз и принести инструмент?
Ч Не знаю, Ч сказал Парл Дро.
Ч Ненавижу тебя, Ч бросила она. Ч Как же я ненавижу тебя! Это из-за тебя я
вернулась из могилы. А ты...
Ч Пожалуйста, Ч снова сказал Дро.
Сидди пожала плечами.
Ч О... Ч она опять покосилась на Миаля. Ч Значит, все дело в нем. Я думала, т
ы пришел за ним в Тиулотеф, потому что безмерно любишь его.
Ч Я и в самом деле безмерно люблю его, Ч спокойно уронил Дро. Ч Он мой сы
н.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63