чтобы он не вернулся. Мы захоронили пепел.
Ч Вы уверены, что это был его пепел? Ч чуть настойчивее продолжал Майлс.
Ч То есть вы действительно видели тело после аутопсии?
Ч Не знаю, Ч покачала она головой. Ч Мне сказали… мне сказали, что нам лу
чше его не видеть. Что от него мало что осталось узнаваемого.
Ч Кто предложил кремацию? Это была ваша идея?
Ч Нет, Ч призналась женщина. Ч Это предложили в морге. Впрочем, в данных
обстоятельствах мне показалось это здравой идеей. Мне уже тогда стали сн
иться кошмары, как дядя вылезает из могилы и идет ко мне через весь город.
Кремация должна была исключить такую возможность. Ч Она посмотрела Май
лсу в глаза. Ч Вы считаете, что он ушел, как ваш отец, а мне подсунули чье-то
чужое тело?
Ч Не исключено, Ч пожал плечами Майлс. Ч Я не говорю, что именно так и про
изошло, но я чувствовал бы себя более уверенно, если бы вы действительно в
идели тело дяди и убедились, что оно перестало двигаться.
Повисла неловкая пауза. Дженет встала.
Ч Мне нужно еще выпить. Вам принести что-нибудь?
Ч Может, воды, Ч согласился Майлс.
Через несколько минут она вернулась, держа в одной руке высокий стакан с
водой, в другой Ч свой, опять полный до краев.
Ч Знаете, Ч заговорила она, протягивая ему воду, Ч мне не дает покоя одн
а мысль. Постоянно крутится в голове.
Ч Что именно?
Ч Его последние слова. Или последние слова, которые он сказал мне. Я корми
ла его ужином. В это время он уже почти не мог говорить, от голоса остался о
дин шепот, мне приходилось наклоняться к нему. И после этого, примерно чер
ез час, как я провела с ним его вечерний туалет, он начал ходить. И с тех пор
не произнес ни слова.
Ч Что он вам сказал?
Ч Последними его словами перед тем, как он встал и пошел, были: "Она здесь".

Ч Она? Кто такая "она"?
Ч Не знаю. Может, он уже бредил, у него были какие-то видения.
Ч Но вы так не думаете.
Ч Нет, Ч твердо ответила Дженет.
Она здесь.
АЧ а-а-а… е-е-с-с-с-ь…
Майлс вспомнил звуки, мучительно выдавливаемые отцом в больнице и явным
образом адресованные ему лично. Она здесь. Это ли пытался выг
оворить Боб?
Ч Я миллион раз думала об этом после того, как его увезли. Крутила так и эд
ак, но не могла найти никакого смысла. Просто не понимала, что это значит. П
онимаю, он хотел мне что-то сообщить, но не представляю, что именно. С нами в
комнате никого не было, и с тех пор не появилось ни одной женщины, если не с
читать фотографа из "Инсайдера". Я ждала, надеялась, что это как-то выяснит
ся Ч или не выяснится, Ч но увы.
Она здесь.
Было чтоЧ то угрожающее в этой короткой фразе. Майлс в несколько глотко
в выпил свою воду. Он уже не сомневался, что именно эту фразу пытался выгов
орить отец. Он вспомнил напряжение, граничащее с паникой, с которым отец п
арализованным языком пытался выговорить эти слова. Он явно боялся.
Ч Скажите, а ваш отец не был… не показался вам испуганным, когда произнес
эту фразу?
Ч Поэтому я и никак не могу забыть ее, Ч кивнула Дженет. Ч Поэтому она и н
е выходит у меня из головы. Меня не оставляет чувство, что это имеет отноше
ние к его… ходьбе.
Бездомная женщина в торговых рядах тоже предупреждала его о "ней".
Она пришла и за строителями плотины.
Он пытался понять, что это может значить, но факты не складывались, не возн
икало никаких предположений, на основании которых можно было попытатьс
я идентифицировать эту… женщину? Девушку? Ведьму? Богиню?
Ч У вас осталось что-нибудь от дяди? Ч спросил он. Ч Дневники, какие-нибу
дь предметы, которые могли бы натолкнуть нас на мысль?
Ч Например?
Ч Например, колдовские атрибуты.
Ч Откуда вы знаете? Ч уставилась на него Дженет.
Ч Я нашел такие предметы, Ч невесело усмехнулся Майлс, Ч в отцовской ба
нковской ячейке. Понятия не имею, для чего они и как ими пользоваться, но м
огу с уверенностью сказать, что они предназначены для колдовства. Наприм
ер, высушенная сплющенная лягушка, куча порошков и корешков в бутылках.
Ч Он помолчал. Ч А еще ожерелье из зубов. Из человеческих зубов.
Ч У моего дяди стоял ящик в шкафу. Я заглянула, но испугалась, переложила
все в пластиковый мешок для мусора и с тех пор не открывала его. Он у меня в
холле, в шкафу. Хотите посмотреть?
Ч Может, попозже, Ч покачал головой Майлс.
Ч Ожерелий там нет, зато есть плечевая кость с привязанными к ней перьям
и. И тоже много склянок с порошками и… ядами, я полагаю.
Ч Значит, никаких дневников? Тетрадей?
Ч Мой дядя был не из тех, что ведут дневники.
Ч Мой отец тоже.
Они хмуро посмотрели друг на друга.
Ч Вы что-нибудь знаете про эти колдовские штуки? Дядя вам ничего не расск
азывал? Вы ничего не можете вспомнить?
Она медленно покачала головой.
Ч А ваши родители?
Ч Они умерли.
Ч Другие родственники есть?
Ч Да, но они давно отстранились от него. Я была для него самым близким чел
овеком. Если бы он собирался кому-нибудь об этом рассказать, то в первую оч
ередь мне.
Ч Друзья у него были?
Ч Не знаю.
Ч Где он работал? Где и когда родился? Если у меня будет какая-нибудь базо
вая информация, я смогу заняться проверкой, восстановить биографию.
Ч Я знаю, что он родился в Аризоне.
Ч В Аризоне?
Ч В местечке под названием Волчий Каньон.
Неприятные мурашки поползли по шее, вниз по позвоночнику.
Волчий Каньон.
Все сходится в одно место.
Майлс вдруг подумал, что не знает места рождения собственного отца, и хот
я никогда раньше об этом не задумывался, сейчас поразился странности это
го факта. Может, Бонни знает? Появилось желание срочно позвонить сестре и
выяснить, но вслед за ним возникла уверенность, что он уже знает ответ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115