Ц Тогда вам не следует курить. Ц Это было сказано раздражающе надменны
м тоном. Ц Особенно потому, что вы беременны.
Ц Откуда вы знаете, что я беременна? Этого никто не знает. Кроме того, это н
е ваше дело.
В его голосе зазвучали металлические нотки:
Ц Я все знаю. Я продюсер этого фильма и поставил себе целью знать все обо
всех. Ц Он улыбнулся в душе. Это прекрасно прозвучало, надо не сплоховать
и дальше. Ц Никогда об этом не забывайте, мадмуазель Джиллар, и оценивай
те меня правильно.
Ц Чего вы от меня хотите? Я не имею никакого отношения к вашему драгоценн
ому фильму, что же вам нужно?
Ц Вы имеете самое прямое отношение к фильму. Вы невеста кинозвезды и гла
вного героя. Кажется, этой яркой звезде не очень нравится тот замечатель
ный сценарий, который написали мистер и миссис Франковичи, сценаристы с
огромным опытом и тонким чувством пре красного. Мне трудно было договори
ться сегодня утром с ним и с мистером Блуи Рейганом. Ц Его поросячьи глаз
ки впились в нее. Ц И этому греку, Николасу Стоуну, так называемому режис
серу-вундеркинду, который снял все го два фильма, тоже не нравится этот сц
енарий.
Ц Но какое отношение это имеет ко мне? Ц воскликнула Инес. Ц Я едва знак
ома с Ником Стоуном и Франковичами.
Свесив со стула свое грузное тело, Скрофо презрительно посмотрел ей в гл
аза. Она почувствовала страх. Этот человек не может не внушать ужас, у него
такая дьявольская улыбка, грязные мысли и уродливое тело, одетое в вульг
арный роскошный костюм. Он выглядел так нелепо в бледно-голубом пиджаке,
из коротких рукавов которого торчали его волосатые руки. Золотые пугови
цы, выполненные в чисто военном стиле, казалось, вот-вот оторвутся под тяж
естью его живота. Инес невольно передернуло от отвращения, когда она уви
дела на его шее, под небрежно завязанным шелковым галстуком, толстый шра
м, оставленный бритвой. Но ведь он заставил ее это сделать, у нее просто не
было другого выхода. Инес вздрогнула, вспомнив о тех муках и унижениях, ко
торые причинил ей Скрофо, и холодная ярость переполнила ее душу. Разве см
ожет она когда-нибудь забыть эту боль? Неожиданно она вспомнила зловещи
е слова доктора Лэнгли:
Ц Вы здоровая женщина, Инес, и я не вижу никаких причин, которые помешали
бы вам иметь очаровательного малыша. Но когда-то в прошлом с вами очень пл
охо обошлись. У вас была повреждена внутренняя ткань, и сейчас там шрамы. Т
ам были серьезные раны.
Ц Это может сказаться на ребенке? Ц со страхом спросила Инес.
Ц Нет, если вы, конечно, будете осторожны. У вас очень серьезно пострадал
а шейка матки и сама матка. Я не говорю, что так обязательно будет, но это вп
олне может повлиять на вашу беременность, если вы, как я уже сказал, не буд
ете осторожны.
И теперь, глядя на Скрофо с нескрываемым презрением в глазах, она неожида
нно поняла, что именно этот человек и был той самой причиной, из-за которо
й она теперь лежит в постели и страдает от боли, кровотечения и страха, все
это из-за тех ужасных извращений, которым он подверг ее много лет назад.
Скрофо встал с узкого стула и пересел на край кровати. Его коричневые бот
инки процокали по мраморному полу, и покрытое липким потом лицо наклонил
ось над Инес. Она слышала, как внизу накрывают столы для ланча. Из внутренн
его дворика доносилась веселая мексиканская музыка. Инес подумала, что с
егодня замечательный день, и с грустью посмотрела на позолоченные солнц
ем белые хлопья облаков. Как ей хотелось оказаться сейчас далеко-далеко
отсюда, неважно где, лишь бы не здесь, наедине с этим чудовищем.
Ц Итак, Ц произнес он. В его голосе слышались злость и угроза. Ц Теперь
я постараюсь растолковать это тебе поподробней, мерзкая шлюха. Ц Он неп
роизвольно провел пальцами по шраму, и его губы скривились в той знакомо
й омерзительной улыбке, которую она никогда не могла забыть. Ц О твоем пр
ошлом здесь никто ничего не знает, не так ли? Даже твой драгоценный жених?
Ц он с угрозой посмотрел на нее. Ц Или знают, Инес? Проститутка, шлюха, ули
чная девка… со скольких лет? Сколько тебе было, когда я тебя снял? Тринадца
ть? Четырнадцать?
Инес чувствовала, что у нее перед глазами плывет красная пелена. Как будт
о сбылись ее ночные кошмары. Ей казалось, что у нее в руке сейчас точно так
ое же лезвие, как тогда, в Париже. Инес почувствовала, что в животе у нее все
сжалось и начались спазмы. Теплая кровь потекла по бедрам, и они стали ско
льзкими. Она отчаянно пыталась сдержаться.
Ц Это не ваше дело, Скрофо! Скажите мне, чего вы от меня хотите! Ц Она зату
шила сигарету и сразу же закурила следующую. От крови постель стала мокр
ой, но она не двигалась. В голове у нее все звенело и кружилось. У нее на глаз
ах этот призрак из прошлого разрушал ее будущее, ее прекрасное будущее.
Ц Больше я не скажу вам ничего такого, что могло бы вас огорчить. Ц Он пос
мотрел на нее с притворным сожалением. Ц У вас лицо белее снега, и вообще
вы выглядите не очень хорошо. Вам надо немного отдохнуть, поэтому я перей
ду к главному, а потом оставлю вас в покое. Мне надо сказать вам всего одну
вещь. Как я уже говорил, мне удалось узнать, что никто в Америке, никто сред
и съемочной группы, и тем более Джулиан Брукс, не знают о вашем позорном пр
ошлом. Мне нужна будет ваша помощь в определенных, стратегически важных
моментах съемок. Я знаю, что вы обсуждаете со своим женихом сценарий. И еще
я знаю, что его поведение во многом зависит от вашего мнения или совета. К
огда я вам скажу… Ц он угрожающе наклонился вперед, Ц я повторяю, когда
я вам скажу, что Джулиан должен выбрать сцену «а» вместо сцены «б», вы долж
ны будете убедить его в этом, использовав все свое влияние.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155