Инес жадно читала книги по фило
софии, религии, истории искусств, ходила в театры, оперу и на концерты. Она
внимательно читала газеты и начала так хорошо разбираться в текущих соб
ытиях и международной политике, что смогла на равных разговаривать со св
оими клиентами. К своему глубокому удивлению, они вдруг обнаружили, что у
м этой девки так же привлекает их, как лицо, тело и невероятная изощреннос
ть в любви.
Иногда они так увлекались обсуждением проблем буддизма, чтением стихов
или картиной молодого неизвестного художника, что клиент забывал о перв
оначальной цели своего визита. Потягивая сухой херес, они вели ожесточен
ные споры до самой поздней ночи.
Инес была довольна собой. Исчезла испуганная девочка-проститутка, котор
ая не знала ничего, кроме мужских желаний. Родилась умная, красивая и обра
зованная женщина, которой мог бы гордиться любой мужчина.

Глава 11

Лондон, 1945 год
Наконец-то все кончилось. Шесть долгих кровавых лет ада войны закончили
сь теплым майским вечером. Казалось, весь Лондон был в этот день на Трафал
ьгарской площади, празднуя капитуляцию Германии.
Но больше всех радовались Фиби и Джулиан, потому что для них это был двойн
ой праздник. В прошлые выходные они наконец-то поженились в магистрате К
экстона. Джулиан не хотел этого, но Фиби была беременна, и он повел себя ка
к джентльмен.
Теперь, вместе с тысячами других охваченных весельем людей, они танцевал
и, смеялись и с радостными криками бегали вокруг фонтанов на площади. Осл
епительные разрывы фейерверка освещали небо, опьяненные восторгом поб
еды люди пели «Правь, Британия», «Боже, храни короля» и другие патриотиче
ские песни. Гуляющие группами французские моряки в натянутых до бровей б
еретах с помпонами распевали «Марсельезу», с трудом удерживаясь на нога
х.
В богатых домах в честь победы устраивались банкеты. Открывались бутылк
и с редкими марочными винами и коньяками. Столы просто ломились от яств: э
кзотические консервированные фрукты, ветчина, сыры, перепелиные яйца, фа
заны, говяжьи туши и деликатесы Ц забытые с начала войны продукты. Даже с
амые скупые шли на черный рынок, не жалея денег на этот великолепный праз
дник.
На улицы вышли все Ц и простые граждане Великобритании, и люди, рожденны
е за ее пределами, Ц все объединились, чтобы вместе отпраздновать это со
бытие.
Тысячи англичан пришли к Букингемскому дворцу, чтобы выразить свою радо
сть королю и королеве, которые приветствовали их с балкона. Толпы гуляющ
их растянулись от Мэлл до Трафальгарской площади. Юноши и девушки, их мам
ы и папы, солдаты, офицеры, задрав юбки и закатав брюки, болтали ногами в фо
нтанах.
Несколько сентиментальных граждан рыдали, упиваясь своими слезами, сре
ди ликующих людей. Какие-то молодые люди так возбудились, что занялись лю
бовью прямо на спинах огромных львов Лэндсиэра, охраняющих колонну Нель
сона. Колокола десятка церквей без умолку звонили, а люди, встав в кружок,
танцевали в присядку конгу,
Конга Ц латиноамериканский танец. Ц Прим
. пер.
румбу и даже хайленд флинг.
Хайленд флинг Ц быстрый шотландский тане
ц. Ц Прим. пер

Шампанское и пиво лились рекой, кругом были смеющиеся лица. Стайки молод
еньких хихикающих девушек сновали по улицам, обнимая и целуя всех, кто им
нравился, а порой и тех, кто не нравился. Все машины ездили с включенными ф
арами и без конца сигналили, а все правительственные здания сияли ярким
светом. Этот праздник века закончился вакханалией. Но в веселье толпы ск
возило и безумное отчаяние, потому что многие потеряли на этой войне люб
имых, дома и все, что имели.
Ц Я люблю вас, мистер Брукс, Ц прокричала Фиби сквозь шум.
Ц Я вас тоже. Ц Джулиан со смехом поцеловал жену в полные губы, но его тут
же бесцеремонно оттолкнул от нее какой-то молодой военный.
Ц Слушай, поцелуй и нас, красотка, Ц сказал он с наглой улыбкой, и Фиби зв
онко чмокнула и его.
Ц Ну и шлюха же ты. Ц Джулиан посмотрел на смеющуюся Фиби, по лицу которо
й размазалась ярко-красная помада.
Ц Дурак! Ц рассмеялась она. Ц Прежде чем так говорить, посмотри-ка на э
то! Ц Она кивнула в сторону почти голой молодой женщины, над которой усер
дно трудился французский солдат. Его штаны были спущены до лодыжек. Неож
иданно другие солдаты крепко схватили его за руки и бросили в фонтан.
Ц Очаровательно! Какое восхитительное зрелище. Я уже по горло сыт этим п
раздником, старушка. Пошли-ка домой и отпразднуем нашу свадьбу более тра
диционным способом, Ц и Джулиан провел рукой по ее полной груди.
Ц Гадкий мальчишка, люди же смотрят. Ц Фиби игриво шлепнула его по руке.

Ц Кого это теперь волнует? Ц рассмеялся Джулиан. Ц Война кончилась, до
рогая, кончилась раз и навсегда.
Ц Ладно, пойдем домой и займемся любовью, отпразднуем нашего ребеночка
и будем радоваться жизни, мой дорогой муж. Это единственно верный путь по
бедить войну.
Ц Тут один малый говорит, что он с киностудии или что-то там еще. Ц Швейц
ар просунул свою седую голову в дверь гардеробной Джулиана, где молодой
артист иногда спал между представлениями. Играть по семь представлений
в сутки было очень тяжело. Это Фиби и шоу-девочкам хорошо. Им надо только в
ыйти на сцену, подрыгать ножками, распушить свои перышки, что-нибудь спет
ь, потанцевать и, главное, выглядеть сексуальными и привлекательными.
Джулиану приходилось выдумывать новые забавные, веселые монологи изо д
ня в день, из ночи в ночь; и через восемнадцать месяцев делать это становил
ось все труднее и труднее.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155