Тогда как он оказался здесь, возле ресторан
а «У Романова», на Родео-драйв, возле Беверли-Хиллз? Неужели она сошла с ум
а? Или это еще один ночной кошмар? Какая-то ужасная, невозможная галлюцина
ция? Или это реальность?
Инес чувствовала, что вот-вот потеряет сознание. У нее вспотели ладони, се
рдце готово было выпрыгнуть из груди. Ее охватила такая сильная паника, ч
то она едва дышала. Умберто Скрофо… здесь… живой и невредимый… Инес пове
рнулась к нему спиной, чтобы он не заметил ее лица. Узнает ли он ее? Она моли
ла Бога, чтобы не узнал. Конечно, она очень сильно изменилась с 1943 года, но до
статочно ли этого, чтобы не быть узнанной?
Ц Я хочу выглядеть приблизительно так. Ц Инес указала парикмахеру на ф
отографию Грейс Келли, которую она вырезала из журнала «Лук».
Ц Но вы прекрасно выглядите, Ц удивленно сказал парикмахер. Ц Зачем в
ам что-то менять, мадам?
Ц Пожалуйста, приступайте, Ц просто ответила Инес. Ц Я так хочу, вот и в
се.
Парикмахер безразлично пожал плечами. Всю жизнь он пытался понять женщи
н. Перед ним сидела настоящая красавица, особенная, редкая, элегантная ев
ропейская женщина, которая хотела превратиться в жалкое подобие Келли. Х
орошо, подумал он, что она хоть не хочет выглядеть, как Мерилин Монро, еще о
дна звезда пятидесятых. В конце концов, какое ему до этого дело? Он ведь по
лучает деньги за свою работу, а не за психоанализ.
Пока он смешивал краску, Инес читала, не глядя, как он стрижет и красит ее д
линные темные волосы. И только когда парикмахер закончил, она подняла гл
аза и критическим взглядом посмотрела на себя в зеркало. Эффект был прос
то невероятным. Из темноволосой европейской леди она превратилась в сам
ую заурядную американку. Она изменилась почти до неузнаваемости, оставш
ись, правда, такой же красивой, как прежде. Волосы были подстрижены очень к
оротко и открывали мочки ушей, пробор был сделан низко, а челка мягкими во
лнами падала ей на лоб. Цвет был подобран мастерски. Бледно-червонное зол
ото цвета шампанского, не такой ярко-желтый, как в юности, а нежный мягкий
тон со слабым бронзовым отливом. Стиль был настолько новым, что сделал Ин
ес неузнаваемой для тех, кто знал ее в прошлом.
Остаток дня Инес провела в салоне Элизабет Ардан, завершая свое перевопл
ощение. Там же она купила новую косметику: пудру, голубые тени для век, ярк
ую помаду, бледные румяна и новую одежду для предстоящих съемок в Акапул
ько. Платья из легкого голубого шифона и хлопчатобумажные платья розово
го, темно-синего и лимонно-желтого цветов. Она больше не будет носить сто
ль любимые ею строгие платья. Черный и белый цвета забыты. Она перевоплощ
ается. Новая жизнь. Новая внешность. Новая Инес.
Куртизанки Инес Джиллар больше нет. Через несколько недель она собирает
ся стать женой Джулиана Брукса. Ни один человек из ее прошлого не сможет т
еперь узнать ее, никто и никогда не сможет причинить ей боль Ц в этом она
была уверена.

Глава 15

Умберто Скрофо хмуро сидел в своем хилтонском люксе в ожидании телефонн
ого звонка. Со времени своего приезда в Калифорнию он обзвонил уже всех п
резидентов кинокомпаний, пытаясь устроить просмотр своего фильма. Но ни
один из них не захотел даже говорить с ним. Он всегда разговаривал с одним
из ассистентов, который мягким вкрадчивым голосом приносил тысячу изви
нений, объясняя, что президент сейчас очень занят и не может с ним встрети
ться.
Ц Ну и что из того, что в фильме снималась Рамона Арман? Ц ворчал Спирос М
акополис на одного из своих помощников. Ц Кого это сейчас волнует? Она на
много старше, чем Гарбо, и никто не станет интересоваться этим проклятым
итальянским фильмом об искусстве, даже если окажется, что он лучше любог
о фильма Росселлини.
Ц Мистер Макополис сообщит вам свое решение, Ц информировал Умберто л
асковый голос секретаря. То же повторилось с мистером Занеком, и с мистер
ом Уорнером, и с мистером Коном, и с мистером Шери. Все прохладно намекали
ему на отказ. Он был ужасно разочарован.
Дидье Арман, который отвечал за финансовую сторону вопроса, видел смонти
рованный «Потерянный город» и считал, что это маленький шедевр. Хотя Дид
ье был самым влиятельным продюсером Англии, здесь он такой власти не име
л и не смог убедить финансовых магнатов проявить внимание к фильму.
Умберто яростно чесал набухший на шее шрам, пока тот не стал кровоточить.
Даже несовершеннолетняя проститутка, которую прошлой ночью привел ему
коридорный, оказалась не в состоянии успокоить его гнев. Он колотил ее не
жное дрожащее тело, пока она не закричала от боли, и ему пришлось надавать
ей пощечин, чтобы она заткнулась. Он ни разу не попытался повторить то, что
много лет назад проделал с той маленькой французской проституткой и с С
ильваной в Калабрии. Кара, постигшая его за это, была ужасна. То, что он выжи
л после двух попыток уничтожить его, было просто чудом. Всякий раз, когда е
го извращенное воображение разыгрывалось, подталкивая ко всяким садис
тским штучкам, он вовремя останавливался. Воспоминания о тех днях, котор
ые он провел без воды и еды в рыбацкой лодке, дрейфуя по бескрайнему морю и
думая о смерти, мысли о светловолосой французской проститутке, полоснув
шей его бритвой по горлу, все это мучило и преследовала его всю жизнь. Поли
ция ее так и не нашла. Жива ли она? Наверное, только превратилась в старую п
отаскуху, продающую за несколько су свое сифилисное сморщенное тело в за
коулках Монмартра. Прошло одиннадцать лет, но он ничего не забыл.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155