Тогда долговязый принагнулся немного и вытащил кольцо из моря, а королев
ич принес его к старухе. Та удивилась и сказала: «Да! Это то самое кольцо! Ну
, первую задачу ты благополучно разрешил, теперь Ц вторую! Видишь, вон там
на лугу перед моим замком пасутся триста жирных волов? Ты должен их съест
ь с кожей и шерстью, с костями и рогами. А в погребе у меня лежат триста боче
к вина, ты и те должен вдобавок выпить, и если от волов останется хоть воло
сок, а от вина хоть капля, ты поплатишься жизнью».
Королевич спросил: «А могу ли я кого-нибудь к своему обеду пригласить? Вед
ь одному-то и кусок в глотку не полезет». Старуха злобно засмеялась и сказ
ала: «Одного, пожалуй, пригласи для компании, но больше никого».
Тогда пошел королевич к своим слугам и сказал толстяку: «Ты должен сегод
ня быть моим гостем за столом, хоть раз сытно наешься». Толстяк порасправ
ился и съел все триста волов, так что от них ни волоска не осталось, да еще и
спросил: «Неужели ничего, кроме этого завтрака, не будет?»
А вино выпил он прямо из бочек, не нуждаясь в стакане, и высосал все до капл
и.
Когда этот обед был закончен, королевич пошел к старухе и сказал, что разр
ешил и вторую задачу.
Та удивилась и сказала: «Так далеко никто еще не заходил; но вроде еще одна
задача у меня в запасе…» А сама подумала: «Не уйти тебе от меня! Не сносить
тебе головы на плечах!..»
«Сегодня вечером, Ц так сказала она, Ц я приведу мою дочь к тебе в комнат
у, и ты должен ее принять в свои объятия; а как будете вы там сидеть обнявши
сь, то берегись, как бы не заснуть. Я приду, как будет бить полночь, и если не
найду ее в твоих объятиях, то ты ее навсегда утратишь».
Королевич подумал: «Задача не трудная! Я уж не сомкну глаз». Однако же приз
вал своих слуг, рассказал им все и добавил: «Кто знает, какая хитрость под
этим кроется! Предосторожность не мешает; посторожите же и позаботьтесь
, чтобы красавица не могла уйти из моей комнаты».
С наступлением ночи пришла старуха со своей дочкой и подвела ее к короле
вичу, и тогда долговязый сплелся вокруг них кольцом, а толстяк загородил
собою дверь, так что ни одна живая душа не могла войти в ту комнату.
Так и сидели королевич с красавицей обнявшись, и красавица не обмолвилас
ь ни единым словом; но месяц освещал ее лицо, и королевич надивиться не мог
ее красоте. Он только и делал, что на нее смотрел, и полон был любви и радост
и, и никакая усталость не смыкала его очей.
Это продолжалось до одиннадцати часов; но тут старуха уже напустила на н
их на всех свои чары, так что все они заснули, и в то же мгновение красавица
была вырвана из объятий королевича.
Так и проспали они до четверти двенадцатого часа, когда уже чары не могли
более действовать, и все они снова проснулись. «О, беда и горе! Ц воскликн
ул королевич. Ц Теперь я пропал!»
Начали было и верные слуги Ц его сокрушаться, но ушастый сказал: «Полно в
ам реветь! Дай-ка я послушаю! Ц потом прислушался с минуту и сказал: Ц Она
сидит, заключенная в скалу, в трехстах часах пути отсюда и оплакивает сво
ю долю. Ты один, долговязый, можешь пособить нам: коли ты припустишь, так в д
ва перескока туда дойдешь». Ц «Ладно, Ц отвечал долговязый, Ц но пусть
и востроглазый с нами идет, чтобы нам скалу-то разбить».
И вот долговязый подхватил востроглазого на спину, и в минуту Ц вот как р
укой взмахнуть! Ц очутились они перед заколдованной скалой. Тотчас дол
говязый снял у востроглазого повязку с глаз, и чуть тот на скалу глянул, ра
ссыпалась скала на тысячу кусков.
Тогда долговязый подхватил и красавицу, и своего товарища, мигом снес их
к королевичу, и прежде, чем двенадцать успело ударить, они опять уже сидел
и по-прежнему и были веселы и довольны.
Когда ударило двенадцать часов, старая колдунья проскользнула в комнат
у, скроила уж и рожу насмешливую: вот, мол, он теперь у меня в руках, вообража
я, что ее дочка сидит в скале за триста часов пути оттуда.
Но когда увидела свою дочь в объятиях королевича, то перепугалась и сказ
ала: «Ну, этот молодец посильнее меня!» Ц и препятствовать она уже не могл
а, а должна была отдать ему красотку.
Только на ухо ей успела она шепнуть: «Стыдно тебе, что ты должна покоритьс
я простолюдину и не можешь выбрать себе мужа по твоему вкусу и желанию».

Эти слова наполнили сердце гордой девушки злобою и заставили ее думать о
мщении. Вот и приказала она свезти триста вязанок дров и сказала королев
ичу, что, хотя он и разрешил все три задачи, она все же не будет его супругою
до тех пор, пока кто-нибудь не решится взойти на костер из этих дров и не вы
держит его пламени.
Она полагала, что никто из его слуг не захочет за него сгореть живьем и что
он сам, пожалуй, из любви к ней взойдет на костер и избавит ее от себя.
А слуги сказали: «Мы все кое-что уже успели поделать, один только зябкий е
ще ни на что не пригодился! Пусть теперь идет!» Ц посадили его на костер и
подожгли дрова.
Огонь запылал и горел три дня, пока все дрова не сгорели; и когда пламя уле
глось, все увидели зябкого среди золы Ц стоит и дрожит, как осиновый лист
, да еще приговаривает: «Такого холода я еще на своем веку не испытывал, и п
родлись он подольше, я бы, пожалуй, замерз».
Тут уж никакой уловки больше подыскать было нельзя, и красавица должна б
ыла выйти замуж за неизвестного ей юношу.
Но когда уже они в кирху венчаться поехали, старуха сказала: «Не могу пере
нести этот стыд», Ц и послала вслед за ними свое войско в погоню, приказа
в всех порешить, кто им на пути попадется, и возвратить ей дочь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255