Волк лег около медведя, но так как и он был утомлен, то подозвал лисицу и ск
азал: «Ложись рядом со мною, дай мне поспать немного, а если что случится, т
о разбуди меня».
Лисица легла около него, но она была тоже настолько утомлена, что позвала
зайца и сказала: «Ложись рядом, дай мне поспать немного, а если кто подойде
т, то разбуди меня».
Прилег заяц около лисицы, но и он, бедняжка, был тоже утомлен и так как он ни
кому не мог поручить сторожить, то просто заснул.
Заснули и королевна, и охотник, и лев, и медведь, и волк, и лисица, и заяц Ц и в
се спали крепким, крепким сном.
Тем временем дворецкий, который должен был за всем следить издали, когда
увидел, что дракон не отлетает и не уносит королевны, и все на горе спокойн
о, собрался с духом и взошел на гору.
Он увидел там разрубленного на куски и в клочья разорванного дракона, а н
евдалеке от него Ц спящих рядком королевну, охотника и всех его зверей…

И все были погружены в глубокий сон.
А так как он сам был человек злой и безбожный, то он вынул меч, отрубил охот
нику голову; королевну же подхватил на руки и понес с горы.
Тогда она проснулась и пришла в ужас; но дворецкий сказал ей; «Ты в моей по
лной власти! Ты должна будешь сказать, что не он убил дракона, а я!» Ц «Не мо
гу! Ц сказала она. Ц Не ты это сделал, а охотник и его звери!»
Дворецкий выхватил свой меч и грозил убить ее в случае, если она не повину
ется его воле, и тем вынудил у нее обещание ему повиноваться.
Затем он привел королевну к королю, который не мог опомниться от радости,
когда увидел в живых милое свое дитятко, преданное на растерзание чудови
щу. Дворецкий сказал ему: «Я убил дракона и дочь твою, девицу, и все царство
твое от чудовища избавил; а потому требую себе в награду руку твоей дочер
и, как было тобою обещано».
Король спросил удочери: «Правду ли он говорит?» Ц «Должно быть, правду,
Ц отвечала она уклончиво, Ц но я выговариваю себе разрешение отложить
свадьбу на один год и на один день».
В этот промежуток времени она надеялась получить хоть какие-нибудь свед
ения о своем милом охотнике.
Между тем на драконовой горе все звери все еще лежали рядком около своег
о убитого господина и спали глубоким сном.
Прилетел большой шмель и сел зайцу на нос; но заяц обмахнулся лапкой и про
должал спать. Шмель прилетел вторично и уселся там же, но заяц опять-таки
обмахнулся лапкой и все-таки спал. Прилетел шмель в третий раз и пребольн
о ужалил его в нос, так что тот проснулся. И чуть только он проснулся, как ра
збудил лисицу, а лисица Ц волка, волк Ц медведя, медведь Ц льва.
Когда же лев проснулся и увидел, что королевны нет, а его господин лежит уб
итый, то он начал страшно рычать и воскликнул: «Кто мог это совершить? Медв
едь, зачем ты меня не разбудил?» Медведь спросил у волка: «Волк, ты почему м
еня не разбудил?» Ц а волк задал тот же вопрос лисице, лисица Ц зайцу.
Один бедный заяц ни на кого не мог сослаться, и все сложили вину на него.
Они готовы уже были растерзать его, но он взмолился о пощаде и стал просит
ь: «Не губите вы меня, я сумею оживить нашего господина. Я знаю гору, на кото
рой растет такой корень, что кто его во рту держит, тот исцеляется от всех
болезней и всяких ран. Но только до той горы двести часов пути».
Лев сказал ему на это: «В двадцать четыре часа ты должен сбегать туда и обр
атно и тот корень принести с собой».
Заяц тотчас же пустился в путь и через двадцать четыре часа действительн
о вернулся с корнем.
Лев приставил охотнику голову на место, а заяц ткнул ему корень в рот, и ми
гом все опять срослось, и сердце стало биться, и жизнь к нему возвратилась.

Тогда охотник очнулся от сна и ужаснулся, не видя около себя королевны; он
подумал: «Верно, она ушла во время моего сна, чтобы от меня избавиться».
Лев впопыхах приставил своему господину голову лицом назад, но тот в сво
ей великой печали этого и не приметил; и только уж в полдень, когда ему зах
отелось поесть, он увидел, что голова у него перевернута, никак не мог поня
ть причины такого странного превращения и стал у зверей спрашивать, что
могло с ним произойти во время сна.
Тогда и рассказал ему лев, что все они от утомления около него заснули, а п
ри своем пробуждении нашли его мертвым, с отрубленною головою; затем рас
сказал, как заяц принес жизненный корень, а он впопыхах приставил голову
наоборот, лицом к спине, но с удовольствием готов исправить свою ошибку.

Он и действительно сорвал охотнику голову, перевернул ее, а заяц заживил
ему раны и укрепил голову на плечах при помощи своего корня.
Но охотник запечалился, пошел скитаться по белу свету и всюду заставлял
своих зверей плясать перед зрителями.
И случилось так, что он ровно год спустя опять пришел в тот самый город, гд
е он спас королевну от дракона и увидел, что весь город обвешан красной ма
терией.
И спросил он у хозяина гостиницы: «Что все это значит? Ровно год тому назад
ваш город был весь увешан черным… Почему же теперь он увешан красной мат
ерией?» Ц «Год тому назад, Ц отвечал хозяин гостиницы, Ц нашу королевн
у приходилось отдать на съедение дракону; но дворецкий нашего короля с т
ем чудовищем сразился и убил его, и завтра должно происходить их венчани
е. Вот почему тогда город был весь увешан черным, а нынче украшен яркою кра
сною материей».
На другой день, когда уже надлежало праздновать свадьбу королевны, охотн
ик в обеденное время сказал хозяину гостиницы: «А как ты полагаешь, госпо
дин хозяин, могу я сегодня здесь у тебя поесть хлеба с королевского стола?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255