Проведя неск
олько пробных процедур и получив лишь незначительный эффект, они с интер
есом повернулись к рогам и костям, собранным в трюме, где проходила их вст
реча с пациентом.
Ч Значит, вы говорите, что доползли до святого места, и сила рогов захоро
ненных предков исцелила ваши раны? Исцелила до той степени, которую позв
оляли нанесенные травмы? Мы вас правильно поняли, Ари?
Ч Да.
Врачи смущенно переглянулись.
Ч Судя по всему, пытки кхлеви были ужасными. Сила рогов срастила сломанн
ые кости, но они, как и многие суставы, находились в неправильной позиции.
Это нарушило исцеляющий процесс.
Ч Вы подтвердили мои подозрения, Ч мрачно сказал Ари и осмотрел свою бе
сформенную руку.
Ч Видите ли, ваши кости срослись, и мы ничем не можем здесь помочь. Наши ма
гические способности исцеляют разрывы и переломы, а ваши ткани целы. Что
касается рога, то мы попытаемся искусственно вырастить новый и транспла
нтировать его на место старого. Для этого нам потребуется кусок от рога М
ати Ч если она согласится на такую операцию. Но она еще слишком молода. Оп
ерация на роге может затормозить развитие ее телепатических способнос
тей. Будет лучше, если она пойдет на этот риск в более зрелом возрасте. К то
му же, такая процедура никогда не проводилась. Мы не можем гарантировать,
что искусственный рог приживется. В прошлом никто… не выживал после тако
го ранения.
Ч Я готова хоть сейчас, Ч вмешалась Мати. Ч Мне не страшна никакая боль.
Разве она может идти в сравнение с тем, что чувствовал Ари? Прошу вас! Помо
гите ему!
Одна из врачей, бакси Бидила, встала перед ней на колени и вз
яла ее за руку.
Ч Нам очень хотелось бы помочь твоему брату, девочка, Ч сказала она, и в е
е глазах заблестели слезы. Ч К сожалению, Ари подвергся зверским пыткам.
Кости уже срослись. Наши магические силы не подействуют на здоровые ткан
и. Мы понимаем, что некоторые линьяри будут смотреть на его раны с презрен
ием и отвращением. Но уверяю тебя, большинство из нас будет считать его ге
роем Ч живым доказательство храбрости и силы духа нашего народа. Ты дол
жна гордиться своим братом.
Ч Я горжусь, Ч ответила Мати.
Взяв руку доктора, она попыталась переложить ее на плечо Ари.
Ч Он так ужасно искалечен. Я чувствую его боль? Неужели никто не поможет
ему?
Ари погладил сестру по гриве и жестом заставил ее замолчать.
Ч Я уже привык к своему виду, младшая сестра. Пожалуйста, не плачь. Разве т
ы не слышала, что сказали врачи? Возможно, позже, когда они изучат мои трав
мы, им удастся восстановить мою прежнюю внешность.
Ч Но ведь что-то можно сделать прямо сейчас, Ч настаивала девочка.
Ч Конечно, можно, Ч вмешался Беккер. Ч Нужно сломать неправильно сросш
иеся кости и срастить их заново. Я думаю, это поможет.
Он посмотрел на врачей и вопросительно поднял брови. Акорна перевела его
слова.
Ч Мы не используем таких процедур, капитан. Даже в терапевтических целя
х! Ранение любого живого существа Ч это акт насилия, который неприемлем
для нашей расы.
Когда Акорна перевела Беккеру ответ врача, он пожал плечами и спросил.
Ч А они согласятся лечить его, если я возьму всю грязную работу на себя?
Акорна перевела вопрос и получила ответ.
Ч Они не возражают.
Девушка с тревогой посмотрела на капитана.
Ч Что вы задумали?
Ч Сначала мне нужно уточнить некоторые детали. Когда Ари лечил меня и Ра
змазню, мы почти не чувствовали боли. Вы можете сделать то же самое? Я имею
в виду мгновенное воздействие. Вы способны убрать боль в ту же секунду, ка
к ему будет нанесено ранение?
Врачи неопределенно пожали плечами, но Акорна, которая уже не раз прибег
ала к целительным свойствами рога, кивнула.
Ч Да. И, возможно, мы сделаем это лучше, чем Ари, потому что при вашем исцел
ении он использовал мертвые рога.
Ч Ну, тогда я не вижу проблем, Ч сказал Беккер. Ч Нам лишь нужно сломать е
му кости в тех местах, где они неправильно срослись. Затем вы срастите их з
аново. Конечно, Ари придется потерпеть. Это будет болезненная операция. В
ам, докторам, не придется нарушать своих принципов, а у меня-то их, к счасть
ю, нет.
Ч Я никогда прежде не встречалась с такими старыми переломами, Ч сказа
ла Бидила. Ч И мне известно только несколько врачей, которые имели подоб
ный опыт. На нашей планете, где каждый может вылечить любую рану, старых тр
авм и переломов почти не бывает. И они не принимают таких запущенных форм,
как у Ари.
Ч Все ясно, док. Ваши принципы не позволяют вам прибегать к этому методу.
Вы считаете, что целитель не имеет права ломать кости. Но у меня подобных з
аморочек нет. Я всегда готов сломать несколько костей Ч особенно, по хор
ошему поводу.
Он похлопал Ари по плечу.
Ч Что скажешь, приятель? Ты не против, если я тебя немного покорежу? Твои к
ости срастутся правильно, и ты станешь нормальным парнем. У меня нет рога,
но зато имеется отличный ломик. Он вполне сойдет за хирургический инстру
мент. Несколько точных ударов, и все. Ребята обещают, что боли почти не буд
ет.
Ари посмотрел на докторов. Все, кроме Бидилы, отступили на шаг.
Ч Я согласен принять боль от руки друга, Ч ответил он. Ч Переломы меня н
е страшат. Кхлеви приучили меня терпеть жуткие пытки. Они были творцами м
ук и гурманами страданий. Йо, я знаю, что ты и мои сородичи будете делить бо
ль со мной. Это поможет мне переносить ее.
Капитан кивнул и повернулся к Акорне.
Ч Леди, мне кажется, что этой пожилой даме и девочке лучше уйти.
Мати не стала дожидаться перевода его слов. Она затрясла головой и вцепи
лась в руку Ари.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103