Неосторожное ра
спространение подобной информации может повлечь за собой политический
и социальный взрыв небывалой силы.
Ч Полноте, доктор Жубер Ч начал было Грейвс.
Ч Уже около четверти населения Земли убеждены, ч
то мы на Марсе имеем дело с чем-то демоническим, что мы бросаем вызов самом
у Богу, ломаем установленный порядок, пропагандируем еретические доктр
ины и даже намеренно развращаем всех достойных, богобоязненных людей. А
есть и другая фракция, не столь многочисленная, быть может, но не менее шум
ная, убежденная, что Древние были своего рода богами, поднявшими нас из не
вежества и дикости, при помощи генной инженерии даровавшими нам разум, к
ороче говоря, создавшими нас. И некоторые готовы поклоняться этим... этим б
огам из космоса! Я ответственно заявляю, что новости о людях, обнаруженны
х здесь, среди руин города Древних, могут привести к полному уничтожению
цивилизации!
Ч Думаю, вы несколько сгущаете краски, доктор Жуб
ер, Ч рассудительно возразил Грейвс. Ч И прежде в истории человечества
опровергались излюбленные теории и предрассудки. В конце концов, челове
ческий разум Ч предмет весьма адаптабельный.
Ч Да, возможно. Но этого нельзя сказать о наших кул
ьтурах. И о цивилизации. Цивилизация может быть вещью весьма и весьма хру
пкой, это подтвердит всякий, кто видел голодные бунты или случаи канниба
лизма в районах, охваченных голодом. Бюро мировых культур ООН весьма обе
спокоено угрозой всемирных беспорядков в результате безответственног
о разглашения непроверенной информации, подобной этой!
Улыбнувшись, Александер покачал головой:
Ч Что в этом смешного, Дэвид?! Ч гневно спросила Ж
убер.
Ч О, прошу прощения. Мне просто подумалось, что Ват
икан, должно быть, размышлял схожим образом, когда Галилей решил опублик
овать свои наблюдения лун Юпитера. Или когда Коперник опубликовал свой "
De Revolutionisms ". А ведь я был уверен, что
подобная узколобость давно стала достоянием истории.
Ч Не узколобость, Дэвид, Ч холодно отвечала Жубе
р, Ч а ответственность. Здесь мы рискуем гораздо большим, нежели статьей
в научном журнале или заглаживанием прошлых профессиональных ошибок.
Александер поднялся, и на миг Гарроуэю показалось, что сейчас он ударит э
ту женщину.
Ч Легче, сынок, Ч негромко сказал он, кладя руку н
а локоть Александера.
Стряхнув его руку, археолог медленно опустился обратно в кресло.
Ч Подобные рассуждения здесь неуместны, Ч сказа
л он.
Ч Не думаю, Ч отвечала Жубер. Ч Вам, Дэвид, более в
сех прочих следовало бы соблюдать осторожность в оглашении полученных
вами результатов. Ч Она развела руками. Ч И Ч я ведь вовсе не настаиваю
на постоянном сокрытии этих данных. Просто, в порядке любезности, воздер
житесь от их оглашения, скажем, в течение сорока восьми часов? Дайте мне вр
емя проконсультироваться с моим начальством в Женеве, а после того, как я
получу ответ, поговорим снова. Всего лишь двое суток на сбор дополнитель
ных данных и обзор участка, разве это много? Особенно Ч учитывая важност
ь находки.
Грейвс обменялся взглядом с Александером.
Ч Как полагаешь, Дэвид? Мы можем на это пойти? Как р
аз примерно столько времени уйдет на составление отчетов и проверку все
х результатов съемки.
Ч Думаю, да, Ч мрачно ответил Александер.
"Да, подумал Гарроуэй, Ч замечание этой бабы насчет профессиональных ош
ибок явно зацепило парня за больное".
Ч А прочие? Ч спросил Грейвс, обращаясь к остальн
ым. Ч Уже поздно, все очень устали. Можем мы подождать с объявлением о наш
ем открытии двое суток?
Собравшиеся зашумели, большей частью соглашаясь. Руку поднял полковник
Ллойд.
Ч Да, полковник?
Ч Я просто хочу сказать, что мое замечание не имее
т отношение к науке, но я хочу сказать, что факт подчинения членов америка
нской экспедиции персоналу ООН, не имеющему здесь никакой юридической в
ласти, нахожу настораживающим. Это создает нежелательный прецедент...
Ч Во-первых, полковник, Ч отвечала Жубер, Ч я не п
рошу вас подчиняться мне. Мне нужно лишь немного времени на то, чтобы прок
онсультироваться с начальством. Скорее всего, оно согласится с доктором
Александером, однако, на случай каких-либо затруднений, им следует предо
ставить возможность поделиться с нами своими соображениями, разве не та
к? Что касается прецедента Ч напомню лишь, что все последующие экспедиц
ии на Марс, по всей вероятности, будут международными и, как таковые, будут
проходить под юрисдикцией и управлением ООН. Ваше сотрудничество с теми
, кому подчиняюсь я, в самом деле может создать прецедент. Но Ч очень даже
желательный.
Вскоре после этого совещание закончилось как-то само собой. После ухода
Жубер и прочих служащих ООН, Гарроуэй обратился к Александеру:
Ч Я полагал, между вами и Жубер что-то такое есть.
Ч Больше нет, Ч ответил археолог. Ч Эта женщина е
ще доставит всем неприятностей.
Ч Похоже, вы были готовы отвесить ей затрещину.
Ч Нет. Хотя и очень хотелось, но... нет.
Ч А что за треп о прошлых ошибках? Конечно, если не
хочется Ч не рассказывайте...
Александер покосился в сторону двери, сквозь которую покинула зал Жубер.

Ч Да нет, тут никакой тайны, но и ничего особо важн
ого. Скажем так: некогда мне пришлось воевать с высокопоставленными людь
ми по поводу нежелательных для них открытий. Видимо, она заранее провела
расследование и выяснила, на чьи мозоли я наступил. Думаю, она ищет рычаг,
какой-нибудь способ манипулировать мной.
Гарроуэй хмыкнул:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119