.. Видимо, в этом и было дело: должн
о быть, Юкио осознал, что его любовь к ней недостаточно крепка.
По обеим сторонам дорожки, ведущей к храму, тянулась высокая бамбуковая
ограда. Пальцы Кэтлин легонько скользили по бамбуковым стволам, пока она
шла вперед, низко склонив голову. Ограда резко оборвалась Ч теперь доро
жка шла вдоль берега озерца. Увидев отражение храма в воде, Кэтлин затаил
а дыхание. Теперь она понимала, отчего его называют Золотым Павильоном. Х
рам, высотой в три этажа, под крышей из золотых "лепестков", ослепительно с
иял и над водой, и в ее зеркале. Найдя себе место у воды, Кэтлин села, размышл
яя о том, как странно все вокруг. Ее любовь к Юкио была сильнее, чем когда-ли
бо, и именно в этот момент его любовь к ней начала увядать.
Она извлекла из футляра ПАД и снова проверила сетевые новости. Ничего. Но
вая порция шума вокруг Мехико. Антиамериканские и антипришельческие вы
ступления в Париже и Квебеке. В Риме Ч новый мессия, обещающий, что инопла
нетяне вскоре вернутся за всеми истинно верующими. И Ч никаких указаний
на то, отчего японские военные базы могли быть приведены в состояние пов
ышенной боеготовности. Что ж, посмотрим почту. Кое-что из университета... О,
вот это да! Кэтлин улыбнулась. Как жаль, что Юкио нет здесь! Они всегда друж
ески соперничали друг с другом в оценках, хотя он и проходил углубленный
курс и заявлял, что для углубленного курса "Би" равно "Эй" для обычного, но он
а никогда не поддавалась на подобные провокации. Да и все равно оценки ни
же, чем "Эй", он получал лишь изредка.
Что еще? Хм-м, письмо от отца. Занятно. Она только вчера получила от него дли
нный вид-мэйл, а пишет он обычно не чаще раза-другого в неделю. Странно и то,
что в письме Ч только текст... и все зашифровано. Что за?.. Запустив свою про
грамму, Кэтлин от души понадеялась, что в письме Ч не какие-нибудь глупос
ти, наподобие дурацкой истории о двух археологах. И надежды ее более чем о
правдались...

Кэтлин!
Тикако, это Ч срочно. Передай приложенное сообщение дяде Уолту. Ты знаеш
ь, как Кошка, скорее всего, стережет норку прямо сейчас, так что обратно лу
чше езжай через Японию. Спасибо!
Целую. Папа.

Уолт, старый геморройщик, слушай сюда и слушай внимательно. Голуб
ые мальчики затеяли Пирл-Харбор 27 мая в 12:07 по Гринвичу. Босс слег, но скоро б
удет оТ кей. Вынужденно перебазированы на Красную Планету. Охрана накры
та, трактор наш. Идем на Дерну, открыто и чистосердечно.
Навеки твой, Марк.

Прежде чем Кэтлин что-либо поняла, ей пришлось перечесть письмо трижды. П
о мере того, как намеки отца становились понятны, рот ее все шире и шире от
крывался от удивления. "Голубые мальчики" Ч должно быть, солдаты ООН. Пирл
-Харбор... неожиданная атака? "Вынужденно перебазированы"... то есть захваче
ны в плен?
Но ведь морские пехотинцы наверняка не собираются оставаться там, куда и
х заключили!
Странное, незнакомое чувство охватило ее при вести об их побеге. Кэтлин н
е сразу поняла, что чувство это Ч гордость, что она гордится и морской пех
отой, и своим отцом...
С отцом явно что-то произошло. Писал совершенно не тот человек, что собира
лся после полета на Марс уйти в отставку, а на Земле выполнять свою работу
спустя рукава, лишь бы отбыть время. Писал настоящий боевой командир... Инт
ересно, что случилось с полковником Ллойдом? Из письма следовало, что теп
ерь отрядом командует майор Марк Гарроуэй...
Разгадав намек на станцию "Хайнлайн", Кэтлин улыбнулась. Что ж, папка, вот и
принесли тебе пользу "все эти фантастические книжки".
Итак, как же быть с этим письмом дальше? Ясно одно: его нужно передать по ад
ресу как можно скорее. Но Ч каким образом?
Дядя Уолт Ч это, конечно же, полковник Уолтер Фокс. Они с папкой дружат ещ
е с тех пор, когда ее и на свете не было, потому для Кэтлин он и его жена всег
да были тетей и дядей. Именно Уолтер и Мелани Фокс заботились о ней, когда
умерла мама, а отца командование отправляло куда-нибудь за море. Вопрос б
ыл в том, можно ли рисковать, пересылая письмо открыто? У Кэтлин имелись ещ
е несколько шифровальных программ, но откуда ей знать, какая из них найде
тся и у дяди Уолта?
Кэтлин еще раз пробежала взглядом вторую часть письма и сделала поправк
у на токийское время. Значит, войска ООН захватили их в 21:07 воскресенья... то е
сть вчера. Последнее письмо от Юкио пришло в субботу, а как раз вчера ее пи
сьма к нему начали возвращаться обратно. И это Ч явно не простое совпаде
ние. Видимо, японское правительство закрыло базу по распоряжению ООН... Не
т, из Японии письмо отправлять нельзя. Придется возвращаться в Штаты Ч и
как можно скорее.
Поначалу Кэтлин хотела вернуться в студенческий отель на такси, но тут ж
е сообразила, что на метро выйдет быстрее. Быстро упаковавшись и сдав ном
ер, она снова воспользовалась метро, доставившее ее на ближайшую станцию
монорельсовой дороги, откуда она первым же прямым поездом отправилась в
Кансаи. Там, немедленно заняв один двух переговорных пунктов, она поинте
ресовалась расписанием полетов. Проклятье ! Когда поезд пр
ибудет в Кансаи, до посадки на ближайший "Стар Рэйкер" в Штаты останется ме
ньше десяти минут, а следующий Ч только через четыре часа... да еще Ч буду
т ли билеты? По дороге в Японию "Стар Рэйкер" был полон, незанятых мест она н
е заметила...
Так... Что еще она может предпринять? В конце концов, вовсе незачем спешить
с этим письмом. Что они могут сделать Ч отправить ответ: " Держитес
ь, подкрепление в пути, встречайте через шесть месяцев?" Но все же дл
я них (Кэтлин сама толком не знала, кто такие эти "они") информация о том, что
сделала ООН, может оказаться важной.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119