Ц заключил комиссар, обращаясь к Мелани.
Но на его вопрос ответил дед:
Ц Да. На наше несчастье! Ц вздохнул он. Ц Если позволите, комиссар, я про
должу ваш рассказ. А потом снова предоставлю вам слово!
Ц Прошу вас! Ц ответил с улыбкой Ланжевэн. Ц Это позволит мне по-настоя
щему оценить восхитительное вино Романэ-Сек-Виван, Ц добавил он, беря с
вой стакан.
Ц Благодарю вас. Я напомню вам, чтобы понапрасну не мучить мою внучку, ка
к этот господин оказался в моей семьей. Я расскажу с того момента, когда пр
оизошло обручение… или почти. Два дня спустя я получил письмо от некоего
Герхардта Ленка из Цюриха. Этот человек написал мне, что если я хочу побол
ьше узнать о том, кто собирался жениться на мадемуазель Депре-Мартель, мн
е следует приехать к нему. И следовал адрес. Я решил отправиться в Цюрих, а
поскольку я поддерживал отношения со швейцарскими банками, то никому не
показалось странным, что я еду туда. Даже Оливье не знал, что я с
обирался там делать.
Ц Надеюсь, это не было вызвано недоверием? Ц спросила Мелани, улыбаясь
молодому человеку.
Ц Нет, но мой корреспондент рекомендовал мне, ради моей собственной без
опасности, держать все в тайне. Я выдержал условие и поехал. Естественно, В
аренн, позвольте мне, комиссар, пока называть его этим именем, мне так легч
е…
Ц Конечно! Так же пока пишет и пресса.
Ц Итак, Варенн узнал о моем отъезде, не ведая, правда, что я собираюсь дела
ть в Швейцарии, и решил, что пора устранить меня, так как его финансовое по
ложение не позволяло ему ждать целый год, оставаясь женихом, чтобы выпол
нить мое условие. Тогда он бросил против меня Капрони, и вот среди ночи ко
мне в купе проник вооруженный бандит. Он довел меня до выхода из вагона и в
ыбросил вон… Я был одет, потому что, даже путешествуя в спальном вагоне, я
ложусь на кушетку, только сняв обувь… Ну что ты, маленькая, все уже прошло,
Ц сказал он, кладя ладонь на руку Мелани, которая не могла удержаться от к
рика ужаса.
Ц Но ведь это чудо, что вы не были убиты! Ц заметил Оливье.
Ц Пожалуй. Я упал на покрытый травой откос, поэтому сломал лишь нескольк
о ребер и копи. Мне повезло в том, что всю эту картину видел один контрабан
дист, который в это время переходил железную дорогу. Когда поезд скрылся
из вида, он отыскал меня и притащил к себе домой, который, к счастью, находи
лся недалеко от места моего падения.
Ц Совершенно невероятно, что вас не смогли найти. Поиски велись с большо
й тщательностью, Ц проговорил Ланжевэн.
Ц Что же задавать вопросы, если вы знаете ответы на них. Человек, нашедши
й меня, был наполовину браконьер, наполовину контрабандист, к тому же для
отвода глаз занимался немножко сельским хозяйством. Они с женой предпоч
ли меня спрятать, когда жандармы начали поиски. А я был в таком тяжелом сос
тоянии, что они думали, что я вот-вот умру, тогда они отнесли бы меня туда, г
де нашли. Но они умели ухаживать за домашними животными, и им удалось меня
спасти. По крайней мере, так мне кажется, ведь я несколько недель был без с
ознания.
Тем не менее они знали, кто я есть. В кармане у меня был бумажник, и они узнал
и адрес и написали Оливье, предупредив его держать это в тайне. Он сразу же
приехал.
Ц И вы ничего мне не сказали? Ц сердито вскричала Мелани. Ц Вы знали, чт
о мой дедушка жив и…
Ц Помолчи! Он правильно сделал. Подумай сама, он нашел меня в таком состо
янии… Старика, который даже не узнал его…
Ц Вспомните! Ц прервал его Дербле. Ц Когда я умолял вас не выходить зам
уж за Варенна, я ведь намекнул вам, что я, со своей стороны, не потерял надеж
ду?
Ц Это правда, но если бы вы мне сказали правду, я бы отложила свадьбу.
Ц И вы бы сказали тогда своему жениху о том, что вы знали! Вы так его любили
! А я не хотел рисковать. Поэтому мне пришлось позволить, чтобы свадьба сос
тоялась. Но как я жалел об этом, когда вас посчитали погибшей!
Ц На его месте я поступил бы точно так же, Ц проговорил старый господин,
Ц а когда я узнал, что произошло, то полностью оправдал его, а сам едва не у
мер от горя и не задохнулся от гнева. Этот Варенн обманул меня по всем стат
ьям… Но вернемся к тому моменту, когда Оливье нашел меня. Представьте себ
е его состояние! Что делать с этим неподвижным телом? Вот тогда я и подумал
о моем старом друге профессоре Таубере из Базеля. Оливье поехал к нему, вс
е рассказал, и на другой день Таубер приехал и увез меня в свою клинику, гд
е я был зарегистрирован как господин Дюбуа. Вот там я наконец выбрался из
той пучины, в которой находился в течение долгих недель. Снова приехал Ол
ивье, я рассказал ему все и отправил в Цюрих к этому господину Ленку, котор
ый, думая, что я умер, больше не ждал меня. А история, которую он рассказал, б
ыла очень интересная… Не хотите ли продолжить теперь вы, Дербле? А я пока у
говорю комиссара поделиться со мной бургундским. Оливье рассмеялся и пр
одолжил рассказ: Ц Этот швейцарец, тоже большой любитель путешествий, б
ыл на Цейлоне одновременно с Варенном и Бруно. Они даже однажды вместе об
едали по дороге из Коломбо в Канди, но он направлялся в порт, чтобы сесть н
а пароход, возвращавшийся в Европу, а эти двое собирались углубиться дал
ьше в джунгли. Он ничего не знал о том, что дальше произошло, и даже забыл о т
ом обеде, но когда однажды приехал во Францию, то прочел в одной газете объ
явление о помолвке мадемуазель Депре-Мартель с маркизом де Варенном. В п
освященной этому событию статье он увидел фотографию жениха. Это и напом
нило ему ту встречу, ибо он увидел на фото не де Варенна, а его секретаря.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104