С этой мину
ты капитан Шанур больше не думала ни о своем экипаже, ни о Чужаке, ни о махе
нах, ни о родственниках. Она гордо тряхнула головой так, чтобы кольца в лев
ом ухе зазвенели, и решительно шагнула вперед.
Ч Кер Шанур, Ч поклонилась начальница стражи и распахнула двер
и.
В главном зале собралось огромное количество хейни. Все они шумн
о о чем-то спорили, но стихли как по мановению волшебной палочки, едва лишь
Пианфар и ее компания вошли внутрь. Пианфар сунула руки за пояс и глянула
в середину зала Ч туда, где столпились станционные власти из семейств К
хай, Нуурун, Сехен, Maypa и Лун (всех их можно было разл
ичить по цвету бриджей, соответствовавшему тому или иному клану).

Справа маячила кучка кифов в своих черных одеждах, а рядом с ними
три или четыре стишо. Пианфар поморщилась и невольно опустила уши, но тут
же подняла их снова, встретившись взглядом с представительницей семьи Л
ун, стоявшей чуть поодаль, и протянула свой пригласительный билет. Наход
ившаяся ближе всех к ней служительница Лун взяла его и передала своей го
споже.
Ч Мы просим вас незамедлительно предоставить нам легкий транс
порт для спуска на Ануурн, Ч спокойно сказала Пианфар.Ч Дело, по котором
у мы прибыли, не терпит отлагательств.
Кифас Лун Ч воплощение хорошего вкуса и собственного достоинс
тва Ч внимательно посмотрела на нее.
Ч Поступившая к нам жалоба на ваше пиратство, противоречащее за
конам Соглашения, имеет право на первоочередное рассмотрение.
Ч В случае вызова клану все претензии к его членам передаются в
ведение хена.
Лун заколебалась:
Ч Но вызов еще не брошен.
Ч Вы прекрасно понимаете, кер Кифас, что это может произойти в лю
бую минуту. Будьте же справедливы.
Последовала продолжительная пауза. Уши Лун несколько раз опуск
ались и поднимались, и наконец она громко объявила:
Ч Очередь уступается хену. Наше слушание откладывается вплоть
до разрешения конфликта, возникшего между семьями Шанур и Ман.
Ч Нет! Ч раздался знакомый щелкающий голос, и Пианфар сунула ру
ку в карман с оружием. Толпа в черных одеждах расступилась, отодвигая в ст
орону долговязых стишо с их причудливыми узорами на мертвенно-белой кож
е, и на середину зала вышел киф, на голову возвышавшийся над своими собрат
ьями.

Пианфар скривила губы, переводя глаза с него самого на его свиту, которая,
как она знала, была вооружена до зубов.
Ч Акуккак... Ч пробормотала она.
Ч Нас не устраивает подобное решение, Ч высокомерно заявил он Л
ун. Ч Речь идет о нашей собственности. Мы понесли убытки, в коих повинны к
ак хейни, укравшие Чужака, так и пособничавшие им махены. «Махиджиру» раз
ыскивается в связи с преступлениями, свершенными его командой в нашей зв
ездной области.
Ч Тулли, Ч позвала Пианфар, Ч покажи им свои бумаги.
Чужак спокойно вытащил их из кармана и протянул ей, а она Ч служи
тельнице Лун.
Ч Тулли зарегистрирован на станции Кирду как член команды «Гор
дости Шанур» и имеет личный идентификационный номер.
Ч Это лишь подчеркивает его отношение к махендосет,Ч сказал Ак
уккак.Ч Я обвиняю вашего Чужака в нападении на наш корабль, истреблении
кифских граждан и многочисленных нарушениях законов Соглашения.

Пианфар откинула голову назад, оскалившись в злобной улыбке.

Ч Неужели представители собравшихся здесь благородных семейс
тв будут и дальше слушать эту беспардонную ложь?
Ч А потом, Ч продолжал Акуккак, не обращая на нее никакого внима
ния, Ч к нам прицепились хейни с шанурского звездолета. Они начали стрел
ьбу на причале Центральной, убили одного из моих подчиненных и натравили
на нас своих соотечественников. Нам, естественно, пришлось защищаться, в
результате чего атаковавшие были уничтожены. Ну, и в довершение всего к н
им присоединились эти махены Ч космические пираты...
Ч Вранье,Ч отрезал Золотозубый.Ч Я привез сюда бумаги с официа
льными претензиями, которые мое правительство предъявляет кифам.

Ч Это всего лишь часть спектакля, рассчитанного на то, чтобы отв
лечь ваше внимание от истины, Ч заявил Акуккак. Ч Амбиции, мудрые хейни!
Разве вам не известно, как далеко они зашли у семейки Шанур? Даже до меня, к
ифа, уже долетели слухи о том, что Шанур намереваются установить тайную с
вязь с миром воинственных Чужаков, а капитан «Махиджйру» и его дружок, бо
лтающийся сейчас на орбите, обеспечивают им охрану, представляя собой се
рьезную угрозу для всех мирных кораблей. И вы можете закрыть глаза на под
обное попрание норм Соглашения?
Ч Лун! Ч воскликнула Пианфар. Ч С этого кифа достаточно и того, ч
то он имел наглость оспорить ваше решение. Не дайте же ему теперь ввести с
ебя в заблуждение: все его обвинения Ч бред сумасшедшего.
Ч Неправда! Ч раздался хейнийский голос позади. Пианфар поверн
улась, прижав уши: на противоположной стороне зала стояла Дюр Тахар, ее ко
манда и уцелевшие члены экипажа Фаха.
Ч Мы рассмотрим жалобу кифской делегации, Ч сказала Лун, Ч но н
а это уйдет некоторое время.
Дюр Тахар решительно вышла вперед, увлекая за собой всю свою комп
анию.
Ч А я считаю, что мы должны заняться ею безотлагательно. Кифы пра
вы: Шанур зашли слишком далеко. Спросите-ка их о кассете, которую они отдал
и махендосет вместо того, чтобы изучать ее в сотрудничестве с нами, своим
и друзьями и соседями. Спросите их о Чужаке, выдаваемом Шанур за астронав
та «Гордости», и о сделках, которые они заключили в офисе Кирду, позабыв о
других хейнийских семьях.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85