И главное, он уверен, что мы не рискнем принять бой Ч ведь хейн
и всегда были мирным народом... Однако я никому не позволю загонять себя в
стойло! Сейчас я спешу домой, но я обязательно вернусь, господин вор и убий
ца, и тогда мы поговорим по-другому.
Акуккак больше не смеялся. Он стоял, сложив руки на груди, и вся его
компания притихла. Притихли и все остальные. Пианфар поклонилась Лун и н
аправилась к выходу. Махены немного замешкались, глядя на кифов. Тулли об
ернулся и оскалился. Пианфар тоже:
Ч Эй, махены, вы забыли, что я отвечаю за вас, как Тахар отвечает за
этих кифов? Идем.
Тахар никак не прореагировала на эту колкость, Ч вероятно, она е
ще не опомнилась от пережитого шока.
Ч Разжились подружкой? Ч ехидно спросил Золотозубый Акуккака.
Ч Здесь, в порту, она за вами, конечно, присмотрит, а вот что вы будете делат
ь дальше Ч попросите местную администрацию выделить вам эскорт для охр
аны?
Ч Возможно, Ч прохрипел тот. Ч И возможно даже, что капитан Шану
р займется этим лично, когда прилетит с Ануурна.
Пианфар почувствовала, как по спине ее пробежала мелкая дрожь. С
минуту она пристально смотрела на кифов, словно это могло помочь ей оцен
ить реальную степень исходившей от них угрозы. Остальные наверняка дума
ли о том же, ибо что могли сделать два махеновских охотника против семи ра
збойничьих кораблей?
Ч Уступите мне Чужака, Ч прошипел Акуккак. Ч Или хотя бы записа
нную им кассету. Это не так уж много. В конце концов, я ведь смогу получить е
е и от махенов.
Ч Ха, как получили ее от Шанур? Ч хихикнул Золотозубый.
Ч Мы передадим вашу просьбу на рассмотрение хена, Ч сказала вд
руг Пианфар с нескрываемым отвращением в голосе. Ч Не исключено, что мы в
се-таки пойдем на некоторое сотрудничество с вами во имя сохранения мира
в зоне Соглашения.
Казалось, в зале перестали даже дышать. Стишо вылупили на нее сво
и белесые глаза, кифы Ч красные, хейни Ч черные с янтарными оболочками. А
Пианфар, не утруждая себя никакими объяснениями, направилась к выходу, и
на этот раз махены и смертельно побледневший Тулли последовали за ней, н
е останавливаясь и не оборачиваясь.
Дверь открылась перед ними и снова закрылась за их спинами. Корид
ор был пуст.
Ч Пойдемте на мой корабль, Ч предложил Золотозубый. Ч Отлетим
на безопасное расстояние и оттуда будем наблюдать за этими ублюдками.

Ч Нет, мне нужно раздобыть челнок для спуска на Ануурн, Ч покача
ла головой Пианфар. Ч У меня там неотложное дело в виде сына-болвана и сер
ьезных проблем в клане Шанур. Это вопрос жизни и смерти, махе.
Ч Кифы заметят вас и уничтожат одним-единст-венным выстрелом... Л
адно, я попрошу Джика присмотреть за вами.
Пианфар улыбнулась махе и крепко пожала его мускулистую, покрыт
ую темным мехом руку.
Ч Если вам когда-нибудь понадобится моя помощь, вы ее получите. П
ервоклассную помощь, махе. Кифы лгут, и вы это знаете.
Ч Знаем, Ч подтвердил Золотозубый. Ч И знали с самого начала.

Их пути разошлись на следующем повороте: махены отправились на «
Махиджиру», а Пианфар повела свою команду к месту стоянки внутрисистемн
ого транспорта.
Неожиданно сзади раздался звук чьих-то торопливых шагов. Пианфа
р оглянулась и увидела молодую хейни в черных бриджах работника офиса. О
на подбежала к ним и поклонилась:
Ч Капитан, меня зовут Ана Кхай. Власти станции просят вас прийти.
Всех вас. Быстро и очень тихо.
Ч Власти станции только что позволили мне отбыть по срочному де
лу, юная Кхай, и, право же, у меня нет времени для конференций.
Ч Я всего лишь посыльный, Ч потупилась та. Ч И я должна вернутьс
я вместе с вами. Так сказал сам Лун. Ну пожалуйста.
Пианфар немного подумала, потом кивнула и сделала знак своим тов
арищам следовать за ней.
Ч Но недолго! Ч прошипела она на ухо Кхай.

Девочка привела их в малый зал, в котором собралась внушительная толпа, с
остоявшая как из местных чиновников, так и из хейни в форме астронавтов. У
видев Пианфар, они расступились, пропуская ее вперед.
Это и вправду был сам вожак Лун. Он сидел в кресле, выложенном поду
шками, а вокруг него стояли его многочисленные подруги, дочери, племянни
цы и несколько сыновей подросткового возраста. Кифас Лун, его первая жен
а, также была здесь.
Семье Лун не грозили никакие вызовы: они являлись Кланом-Храните
лем, державшим под своим контролем порты, водные пути и многие другие важ
ные вещи общего пользования. Лун сроду не кичился своим положением, но со
ответствовал ему даже внешне. Когда он поднялся на ноги, Пианфар невольн
о убрала с лица небрежный оскал и вежливо склонила голову.
Ч Твой Чужак...Ч прогремел хозяин, сотрясая воздух. Ч Я хочу взг
лянуть на него.
Пианфар обернулась к Тулли: тот был еле живой от страха. Она взяла
его за руку.
Ч Не бойся, Тулли, это друг. Это он.
Тулли неуверенно шагнул в сторону Луна, и Пианфар тихонько ущипн
ула его сзади, напоминая о хороших манерах. Тулли сразу поклонился.

Ч Это самец, на Лун, Ч пояснила Пианфар. Вожак кивнул, качнув сво
ей тяжелой гривой.
Ч Агрессивный? Ч спросил он.
Ч Цивилизованный, но воинственный, как махе. Тулли попал в плен к
кифам. Они убили его спутников, а ему самому удалось сбежать. Тогда-то все
и началось. У нас есть кассета с его переводом. Он предоставил ее нам добро
вольно, а мы дадим ее копию вам. Что же касается Тахар, то я ей просто не дове
ряю, и меня это искренне огорчает. С вашего позволения, на Лун, я отвечу на в
се ваши вопросы немного позже Ч мне ведь разрешили отбыть.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85