После нескольких секунд молчания Борчард отложил револьвер.
Ц Заявки на торгах должны быть в письменном виде… и нотариально заверен
ы, Ц сказал он.
Ц Я договорюсь, чтобы их присылали факсом, Ц сказал Джимми. Ц Но возня с
нотариусом отнимет много времени, и, если клиент упрется, я не буду настаи
вать на этом пункте. Хотите видеть заявки в момент получения? Нет проблем
Ц когда уточним время, я вас позову, будете дежурить у аппарата.
Ц Идет, Ц неохотно согласился Борчард.
Ц Ну вот, с этим вроде покончили. Ц Джимми взглянул на дом: Ц Я смогу выйт
и на тропу в обход? Не хочу мешать вашей встрече.
Ц Можете принять в ней участие, если хотите.
Ц Нет, спасибо… Я уже соскучился по своей зубной щетке.
Ц Понимаю, Ц сказал Борчард сухо, Ц вы и так потратили на меня слишком м
ного времени.
Продравшись через кусты у боковой стены здания, Джимми вышел к фасаду и о
становился, чтобы отряхнуть рубашку и брюки. С самого начала он старался
не воспринимать Борчарда всерьез, но, тем не менее, повернувшись к нему сп
иной, испытал очень неприятное Ц типа «скреби-скреби на свой хребет» Ц
чувство, да и сейчас ему было не по себе в этом Белом Раю, где натасканные у
ченики всегда готовы среагировать на хозяйский «фас». Двигаясь вниз по т
ропе и уже переместившись из оконного света в тень больших елей, он услыш
ал позади зычный голос майора:
Ц Кто наш герой?
Ц Боб Чэмпион! Ц рявкнул нестройный хор.
Ц Кто наш враг? Ц продолжил майор.
Порыв ветра вызвал протяжный стон деревьев, заглушивший ответ; ночная пт
ица испустила тоскливый крик; месяц Ц теперь уже незамутненный дымкой
Ц застыл точно посредине между вершинами двух гор на западе.

* * *

В воскресенье выставка начинала работу лишь после обеда. Рита и Джимми п
ровели все утро в постели, смотря телевизор и завтракая холодной пиццей
и «Спрайтом» из ближайшего торгового автомата. На ковре валялись пустые
консервные банки и коробки от «обедов на дому», одежда, какие-то квитанци
и, журналы, конфетные фантики, мятые газеты, случайно попавшие под мокрую
ногу при выходе из душа и отброшенные куда попало раздраженным купальщи
ком. Рита вынула ящик из туалетного столика и поместила его на кровать. В я
щике лежал пузырь со льдом, и плавали в луже на дне раскисшие чипсы.
Они смотрели фильм под названием «Воспитание Маленького Дерева», в прог
рамме телепередач представленный как «волнующая и поучительная повест
ь о восьмилетнем сироте из племени чероки, поселившемся в доме своей баб
ушки-индианки и бледнолицего дедушки». С точки зрения Риты, картина была
полное дерьмо. Сироту играл индейский мальчик, стилизованный под «очаро
вательного крошку» из фильмов о белых, а бабушка была типичной «мудрой с
тарухой», разглагольствовавшей о природе кукурузы и Духе Бизона, Ц нос
ительницей тайного знания этой древней расы. Когда она посредством лека
рственных трав вытянула яд гремучей змеи из руки своего мужа, распухшей,
как лапа Микки-Мауса, а затем начала втолковывать очаровательному сирот
ке базовые постулаты индейского «кодекса воина», Рита потеряла терпени
е.
Ц Посмотри, что есть на других каналах, Ц сказала она Джимми, который в т
от момент владел пультом.
Ц Ничего там нет, кроме кликуш-проповедников и всяких дурных новостей,
Ц пробурчал он.
Ц Включи проповедников. Они бывают забавными.
Ц Однако ты никогда не возражаешь против такой же дебильной стряпни, ес
ли она про белых.
Ц Этот фильм как раз про белых, Джимми.
Ц В нем есть что-то от Грэма Грина. Тебе же нравился Грэм Грин.
Ц Дай сюда чертов пульт!
Джимми спрятал его под одеялом, она сунула руку туда же, но вместо пульта п
оймала его член, который тотчас среагировал на это прикосновение. Рита с
жала в кулаке свою добычу.
Ц Дай сюда!
Он ухмыльнулся:
Ц Обходись тем, что есть. Глядишь, и это сработает. Рита ослабила хватку и
перешла на ласкающий массаж. Когда объект достиг нужной кондиции, она пе
ребралась наверх и приняла его в себя, затем, высоко задирая колени, осела
, чуть подалась вперед, приподнялась и осела вновь… волшебный ритм, с кажд
ым повтором все выше и выше поднимающий планку наслаждения. Мысли ее дви
гались по кругу, подстраиваясь под томную равномерность движений, черед
уя моменты обостренного восприятия с моментами ухода в забытье. Вот Джим
ми Ц он кажется вялым и сонным, но при этом он весь внимание. Как маленьки
й мальчик, который изо всех сил борется со сном, чтоб досмотреть до конца л
юбимый мультик. Его пальцы впились в ее ягодицы, ускоряя движение вниз, по
могая потуже загнать заряд вглубь ее живота. Она ухватилась за спинку кр
овати, чтоб та не била в стену, и понемногу уступила инициативу Джимми. На
обратной стороне ее плотно сомкнутых век возникла тонкая полоска света,
которая начала извиваться и наконец сомкнулась в кольцо вроде ободка со
лнечного диска при затмении. Что-то внутри ее сместилось, щелкнул выключ
атель, сработало реле, и… проход открылся, заряд внутри нее выбросил мощн
ую волну, прокатившуюся по всему телу. Откуда-то издалека до нее доносило
сь тяжелое пыхтение Джимми и ее собственный голос, произносящий ласковы
е слова. Откинув назад голову, она углядела в щели между шторами кусочек с
ерого воскресного дня. Волна продолжала расти, но теперь она уже вышла за
рамки ее тела, как будто настоящая Рита была всего лишь маленьким сущест
вом, обитающим под сенью этой волны, которая вдруг поймала ее на свой греб
ень и понесла, вертя и швыряя, навстречу неизвестно чему Ц хотя бы и смерт
и.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64