Ц Этот ствол и так не залежится, Ц сказал Джимми, Ц и в любом случае буде
т продан до конца завтрашнего дня, но… Ц он помахал ценником перед носом
русского, который выглядел озадаченным, Ц но уйдет по цене ни долларом н
иже той, что указана здесь.
Ц Мы могли бы на этом срубить бабки, Ц сказала Рита, наблюдая за тем, как р
усские вдавливаются в толпу посреди зала.
Ц Он вернется еще до закрытия торгов. Ц Джимми поднял стекло и бережно о
пустил «беретту» на бархат рядом с изящным, отделанным перламутром охот
ничьим ружьем. Ц Ты только представь, как субботним вечером в компании п
риятелей он выхватит ее из кобуры и громогласно объявит себя… Ц он попы
тался спародировать тяжеловесный русский акцент, Ц Неприкасаемым.
Ц Как знаешь, Ц сказала Рита и вернулась к своему столу.
В час пополудни у Джимми начало урчать в животе. Выбор, предлагаемый здеш
ним буфетом, был небогат: сосиски с пережаренным картофелем или польские
колбаски из гриль-бара, похожие на покрытые волдырями куски резинового
шланга. Он еще не решил, какое из этих двух зол будет меньшим, когда к его ст
олу приблизилась женщина в голубом с цветочками платье. Белокожая, милов
идная, пепельные волосы до плеч, немного полновата Ц «персик со сливкам
и», как называл таких его отец. Типичная домохозяйка из какого-нибудь сус
ального телешоу. Она, пожалуй, смотрелась бы куда лучше, подумал Джимми, ес
ли бы не так нервничала. На последнее обстоятельство указывали сдвинуты
е брови и тревожно поджатые губы, тогда как мешки под глазами свидетельс
твовали о том, что накануне женщина плохо спала. Попытки подправить дело
с помощью пудры и ярко-вишневой помады оказались успешными лишь отчасти
. Она была примерно того же возраста, что и Рита, притом, что эти двое являли
собой абсолютно противоположные типы женщин Ц контраст более разител
ьный трудно было себе представить. У Риты сплошь острые углы, резкие лини
и, агрессивный стиль, а эта маленькая женщина, вся состоящая из мягких окр
углостей, казалась на редкость слабой и уязвимой. Она крепко прижимала к
себе довольно большую коричневую сумку, как будто опасаясь, что нечто, на
ходящееся внутри, вырвется оттуда, стоит лишь ослабить хватку.
Ц Вы мистер Гай? Ц Этот робко-вопросительный тон и приторный, как паток
а, голос женщины напомнили Джимми его учительницу третьего класса, когда
та этак ненавязчиво интересовалась, выполнил ли он домашнее задание.
Ц Да, Ц сказал он, Ц это я. Ц И пожал протянутую руку.
Ц Меня зовут Лоретта Сноу, Ц представилась женщина, по инерции сохраня
я вопросительную интонацию, и быстро огляделась по сторонам. Ц Мне сказ
али, вы покупаете пистолеты.
Ц Мы берем только оружие, имеющее историческую ценность,Ц уточнил Джим
ми. Ц Скажем, если оно принадлежало знаменитым людям или участвовало в з
наменитых битвах. Или громких убийствах.
Ц Тогда это может вам подойти. Ц Женщина извлекла из сумки нечто заверн
утое в кусок серой ткани.
Не успела она раскрыть сверток, как Джимми понял, что его «пальмовое виде
ние» начинает сбываться. Это был классический кольт 45-го калибра, модель
1911 года, в хорошем состоянии. Прикосновение к нему отозвалось волной троп
ического жара, и Джимми сразу же уловил самую суть этой истории. Кровь и ст
расть, любовь и ненависть.
Рита выглянула из-за его плеча, и Джимми поднял пистолет повыше, чтоб она
могла его разглядеть.
Ц Самая первая версия. Видишь, на спусковом крючке нет серповидных насе
чек.
Рита издала невнятный звук, который можно было истолковать в каком угодн
о смысле.
Ц Он принадлежал Бобу Чэмпиону, Ц сказала мисс Сноу.Ц Для вас он, может,
не бог весть, какая знаменитость, но в здешних краях он был очень известен.

Джимми слышал это имя впервые, но Рита среагировала:
Ц Это, что ли, тот самый Ц «Власть белым»?
Мисс Сноу была как будто слегка удивлена тем, что Рита может говорить. Она
свернула ткань и тихо произнесла:
Ц Тот самый. Я восемь лет была его женой.
Рита бросила на нее уничтожающий взгляд и, обернувшись к Джимми, пояснил
а:
Ц Этот Чэмпион грабил банковские броневики где-то в Айдахо. Крутой суки
н сын и звездно-полосатый герой для всей расистской сволочи в Америке.
Мисс Сноу спокойно выдержала удар, но испуганно вздрогнула чуть погодя,
когда двое юных отморозков за ее спиной начали с диким хохотом тыкать др
уг друга охотничьими ножами, не вынимая их из ножен.
Ц Если продавать пистолет частным порядком, вы получите больше, чем за н
его смогу заплатить я, Ц сказал ей Джимми, не обращая внимания на Риту, чь
и глаза метали громы и молнии. Ц Я могу выставить его на продажу как поср
едник, но наша наценка сорок процентов.
Ц Я в курсе. Ц Мисс Сноу убрала свернутый кусок ткани в сумку. Ц Недавно
один человек предложил мне за него четыре тысячи, но я ему отказала.
Ц Цена хорошая, Ц сказал Джимми. Ц На вашем месте я бы согласился.
Ц Нет, сэр, я не хочу продавать его этому человеку. И я не хочу, чтобы это де
лали вы. Таково мое условие сделки.
Рита собралась было возразить, но Джимми ее опередил:
Ц А почему, собственно, вы не хотите продать кольт ему?
Ц Это уже, извините, мое личное дело.
Рита вырвала кольт из рук Джимми и протянула его мисс Сноу:
Ц Ну так пусть оно и остается вашим личным.
После нескольких секунд замешательства мисс Сноу решилась:
Ц Этого человека зовут Рэймонд Борчард. Он именует себя майором, хотя я н
е уверена, что он вообще служил в армии. У него лагерь в горах, где он и еще н
есколько таких же чокнутых играют в войну, маршируют, стреляют по мишеня
м и ругают правительство.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64