Ч У меня есть предложение, Ч сказал Малдер, вытирая пот со лба. Он выгляд
ел таким же потным и усталым, как и она. Ч Давай я буду Стэнли, а ты Ливингс
тон [15] , о'кей?
Владимир Рубикон шагал вперед, не жалуясь.
Ч Мы идем от дороги только два часа, Ч сказал он, Ч и посмотрите, в какой
глуши находимся. Теперь вы понимаете, легко ли было обнаружить эти руины
на Юкатане? Когда люди покинули города, джунгли быстро поглотили их, и они
остались жить только в легендах.
Ч Но Кситаклан был особенным городом? Ч поинтересовался Малдер. Ч Не
просто еще одно поселение, где находился еще один храм?
Ч Моя Кассандра тоже так думала.Он существовал с незапамятных времен, е
ще до золотого века, был под влиянием тольтеков.
Ослабевшая Скалли взглянула в ярко-голубые глаза археолога и с удивлени
ем поняла, что он вовсе не выглядит несчастным в этих душных джунглях. Он к
азался более энергичным, чем в тот первый раз, когда они встретились с ним
в музее в Вашингтоне. Было очевидно, что старый археолог чувствует себя з
десь на своем месте, разыскивая дочь и попутно исследуя не внесенные в ка
талоги руины майя.
Рубикон прислонился к стволу красного дерева, чтобы перевести дыхание:

Когда тени в лесу стали длинными, рабочие еще раз продемонстрировали сво
ю выносливость. После трудной работы по расчистке тропы индейцы без лишн
их слов принялись деловито устраивать лагерь у ручья. Для Малдера, Скалл
и, Рубикона и Агилара они поставили палатки, а сами, вероятно, собрались пр
овести ночь под открытым небом.
Рубикон настойчиво расспрашивал Агилара о том, как он сопровождал Касса
ндру и ее группу к руинам две недели назад.
Ч Да, Ч сказал гид. Ч Я привел их сюда, но так как они собирались остатьс
я здесь на несколько недель для раскопок, оставил их и вернулся в Канкун. Я
цивилизованный человек, а? У меня есть чем заняться.
Ч Но она была в порядке, когда вы уходили? Ч снова спросил Рубикон.
Ч О да, Ч ответил Агилар, посверкивая глазами. Ч Более чем в порядке. Ей
очень нравилось раскапывать руины Она казалась восхищенной.
Ч Надеюсь увидеть эти руины своими глазами, Ч произнес Рубикон.
Ч Завтра увидите, Ч бодро сказал Агилар.
Они расселись на поваленных деревьях и камнях, чтобы съесть холодный ужи
н, состоящий из круглых маисовых лепешек, толстых кусков сыра и неизвест
ных фруктов, которые индейцы набрали в лесу Скалли ела медленно, ощущая п
риятный вкус необычной пищи, счастливая уже оттого, что сидит.
Малдер отогнал от своего красного банана комара и признался Скалли, что
по сравнению со вчерашним ужином в отеле эти фрукты, безусловно, лучше.
Он встал, забрался в палатку, где был сложен их багаж, и стал что-то искать в
коробках.
Скалли покончила с едой и прислонилась спиной к дереву. После долгой тру
дной ходьбы ноги все еще дрожали.
Малдер вылез из палатки, что-то держа за спиной.
Ч Когда я делал предварительное расследование этого случая, то вспомни
л рассказ о Тлацолтеотль. Ч Он взглянул на старого археолога. Ч Я прави
льно произнес? А то звучит так, словно я проглотил черепаху.
Ч А-а, богиня преступной любви! Ч рассмеялся Рубикон.
Ч Да, именно она, Ч сказал Малдер. Ч Так вот, парень по имени Джаппан пож
елал стать любимцем богов Ч что-то вроде кризиса в середине жизни. Он ост
авил любимую жену и все имущество, чтобы стать отшельником, забрался на в
ысокую скалу в пустыне и проводил все время в молитвах. Ч Малдер оглядел
ся вокруг. Ч Хотя где он здесь нашел пустыню, не знаю. Естественно, боги не
могли проигнорировать такой вызов и стали его соблазнять красивыми жен
щинами, но он не поддался искушению. Тогда перед ним появилась Тлацольте
отль, богиня преступной любви, и нанесла ему, если так можно выразиться, по
следний удар. Она сказала, что так восхищена его добродетелью, что .хочет т
олько его утешить. Она разговаривала с ним все время, пока он спускался со
своего утеса, и внизу успешно совратила его Ч к огромному удовольствию
других богов, которые только и ждали, когда он поскользнется.
Боги наказали Джаппана за нескромность, превратив его в скорпиона. От ст
ыда за свою неудачу Джаппан спрятался под камень. Но боги хотели окончат
ельно унизить его, поэтому привели его жену к этому камню, рассказали о ег
о падении и тоже обратили ее в скорпиона.
Он задумчиво улыбнулся, все еще пряча что-то за спиной.
Ч Но в конце концов это всего лишь романтическая история. Жена Джаппана
в облике
скорпиона убежала под камень, чтобы соединиться со своим мужем, и у них по
явилось много-много маленьких скорпиончиков.
Владимир Рубикон, улыбаясь, смотрел на него.
Ч Замечательно, агент Малдер, Ч сказал он. Ч Вы могли бы работать в музе
е, бесплатно, как и я.
Скалли встала и стряхнула крошки с одежды.
Ч Интересно, Малдер, но к чему рассказывать эту легенду сейчас?
Он протянул руку, и она увидела на ней безобразные останки раздавленного
огромного черного скорпиона со свисающими многочисленными ножками.
Ч Потому что я нашел это под твоей подушкой.

Джунгли Юкотана.
Суббота, раннее утро, точное время неизвестно

Когда утром они приготовились свернуть лагерь, Малдер заметил, что его ч
асы остановились. Первой мыслью было, что ночью их группа столкнулась с ч
ем-то чуждым и необъяснимым. Затем он решил, что скорее всего в механизм п
опала какая-нибудь грязь. Малдер поменял мокрую и грязную верхнюю одежд
у, надев свежую рубашку, хотя знал, что в лесу она за день так же испачкаетс
я и порвется.
Скалли, сонная, с припухшими глазами, вылезла из своей палатки, отмахивая
сь от комаров и москитов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79