Роберт ХАЙНЛАЙН
ЛУНА - СУРОВАЯ ХОЗЯЙКА


ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ЭТОТ УМНИК-РАЗУМНИК

1
Гляжу - в газете "_Л_у_н_н_а_я _П_р_а_в_д_а_" пишут, что городской
совет Луна-Сити принял в первом чтении постановление, позволяющее
досматривать, лицензировать, инспектировать, а главное - облагать налогами
предприятия общественного питания в границах муниципальной зоны. А еще
пишут, что сегодня вечером состоится массовый митинг, на котором будет
организовано толковище "Сынов Революции".
Мой родитель преподал мне два правила: "Не суй нос не в свое дело" и
"Всегда снимай колоду перед сдачей". Политика меня не интересовала. Но в
понедельник 13 мая 2075 года я оказался в машинном зале Комплекса Лунной
Администрации - зашел, чтобы потолковать с главным компьютером Майком,
пока другие машины тихо шепчутся между собой. Майк - это не официальное
имя; я прозвал его так в честь Майкрофта Холмса, одного из героев
рассказа, написанного доктором Уотсоном еще до того, как он основал IBM
[Томас Уотсон, однофамилец персонажа А.Конан Дойла, долгое время
возглавлял международную компьютерную фирму IBM, основанную Г.Холлеритом в
1924 г.]. Герой рассказа только и делал, что сидел и думал, - ну в
точности как Майк. Он же у нас настоящий умник-разумник, самый смышленый
компьютер в мире.
Правда, не самый быстрый. На Земле, в лабораториях Белла в
Буэнос-Айресе есть один умник, который в десять раз меньше Майка, а
отвечает чуть ли не раньше, чем услышит вопрос. Но разве так уж важно -
получите вы ответ через микросекунду или миллисекунду? Важно, чтобы он был
верен.
Впрочем, Майк не всегда выдает правильные ответы; порой он непрочь и
смухлевать.
Когда Майка установили в Луне, он был обычным умником с гибкой
логикой - "Хомо-Ориентированный Логический Многокритериальный Супервизор,
версия IV, модель L" - ХОЛМС ЧЕТВЕРТЫЙ. Он рассчитывал траектории для
беспилотных грузовых барж и управлял их катапультированием. Это занимало у
него меньше одного процента машинного времени, а Лунная Администрация
праздности не одобряла. И стали к нему присобачивать все новые и новые
аппаратные средства - блоки "решение-действие", позволившие ему управлять
другими компьютерами, бесчисленные банки дополнительной памяти, новые
банки ассоциативных нейристорных сетей, добавочный пакет
двенадцатиразрядных случайных чисел, оперативную память, расширенную до
неимоверного объема. В человеческом мозге содержится около десяти в
десятой степени нейронов. На третьем году своего существования Майк имел
нейристоров по крайней мере в полтора раза больше.
И тогда он _о_ж_и_л_.
Я не собираюсь спорить на тему, может ли машина стать "по-настоящему"
живой и обзавестись "настоящим" самосознанием. Обладает ли самосознанием
вирус? _Н_е_т_! А как насчет устрицы? Сомневаюсь. Ну а кошка? Почти
наверняка. Человек? Не знаю, как насчет вас, _т_о_в_а_р_и_щ_, а я -
определенно. Самосознание прорезается где-то на пути развития от
макромолекулы к человеческому мозгу. Психологи уверяют, что это происходит
автоматически, когда мозг накапливает достаточно большое число
ассоциативных цепей. В таком случае - не вижу никакой разницы, протеиновые
это цели или платиновые.
("Душа"? А у собаки она есть? А как насчет таракана?)
Учтите, что еще до всех модификаций Майк был сконструирован так,
чтобы отвечать на вопросы, исходя из неполной информации - точно так же,
как это делаете вы. Отсюда все эти "хомо-ориентированный" и
"многокритериальный" в его титуле. Так что "свобода воли" была у Майка
изначально, и ее границы расширялись по мере усложнения его собственной
структуры и накопления знаний. Только не требуйте, чтобы я давал вам
определение "свободы воли". Если вам больше нравится думать, что Майк
просто жонглирует случайными комбинациями чисел и в соответствии с ними
переключает цепи, - валяйте, думайте на здоровье.
Вдобавок ко всем устройствам вывода и печати Майку приспособили блоки
водера и вокодера [Водер - устройство для распознавания и синтеза речи;
вокодер - устройство цифрового кодирования речи], так что он понимал не
только классические программы, но и программы, составленные на Логлане и
на английском, знал и другие языки, делал технические переводы, а главное
- читал, причем читал запоем. Конечно, давать ему указания лучше было на
Логлане. Если вы делали это на английском, результаты могли оказаться
совершенно фантастическими: многозначность слов сбивала компьютер с толку,
предоставляя слишком большую свободу выбора.
Сфера деятельности Майка расширялась до бесконечности. В мае 2075
года он уже контролировал не только беспилотный транспорт, но и
пилотируемые корабли, управлял телефонной сетью Луны, а также видео- и
радиосвязью Луна - Терра, регулировал атмосферное давление, водоснабжение,
температуру, влажность и работу канализации в Луна-Сити, Новом Ленинграде
и в нескольких более мелких поселениях (за исключением Гонконга-в-Луне),
вел бухгалтерию для Лунной Администрации, а за особую плату - и для
частных фирм и банков.
Как известно, логические схемы могут иногда выходить из строя из-за
нервного срыва. Перегруженная телефонная сеть, например, начинает вести
себя, как капризный ребенок. Майк нервными расстройствами не страдал, зато
у него прорезалось чувство юмора.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152