Специальная группа под командованием Ю
нгклаусена остается в котле, чтобы обеспечивать поддержку ожесточенно
атакуемой 6-й армии до тех пор, пока оно еще способна подниматься в воздух.
Весь остальной персонал перелетает из котла в Обливскую, в 150 км к западу о
т Сталинграда.
Довольно сильные немецкие силы идут в атаку со стороны Сальска во взаимо
действии с двумя только что прибывшими бронетанковыми дивизиями, котор
ые были сняты с фронта. Мы знаем, что это хорошо отдохнувшие элитные части
. Атака начинается в северо-восточном направлении с целью восстановить
прерванное сообщение со Сталинградом и тем самым вызволить из окружени
я 6-ю армию. Мы поддерживаем эту операцию, летая от восхода солнца до темно
ты. Она должна увенчаться успехом, окруженные дивизии должны быть освобо
ждены. Наступление развивается успешно, вскоре наши товарищи захватыва
ют Абганерово в каких-нибудь тридцати километрах к югу от котла. В тяжелы
х боях они прошли более 60 км.
Несмотря на усиливающееся сопротивление, мы продолжаем наступать. Если
сейчас 6-я армия смогла бы оказать давление изнутри на южную стенку котла
, операция могла быть ускорена и упрощена, но она с трудом была бы способна
сделать это даже если был бы отдан приказ: 6-я армия физически истощена.
Только железная решимость заставляет ее продолжать сопротивление. Рас
пад окруженной армии был еще более усугублен недостатком самого необхо
димого. Сейчас они оказались без еды, боеприпасов и горючего. Температур
а обычно между 20 и 30 градусами ниже нуля. Шанс прорыва из кольца зависит от
успешных поставок минимального количества припасов в котел. Но бог пого
ды явно на стороне врага. Длительный период плохой погоды не дает нам воз
можности доставить припасы. В предыдущих битвах в России операции по раз
блокированию котлов всегда оказывались успешными. Но на этот раз только
небольшая доля незаменимых припасов может достичь своей цели. Позднее в
озникают трудности с посадкой, и мы вынуждены полагаться на сброс грузов
с помощью парашютов, часть которых потеряна. Несмотря на это, мы доставля
ем грузы в метель и в этих условиях некоторая часть ценного груза попада
ет к русским.
Другое несчастье приходит с новостями о том, что Советы пробили гигантск
ую брешь на участке фронта к югу от нас, который удерживается нашими союз
никами. Если этому прорыву не помешать, он может повлечь за собой катастр
офу всего южного фронта. Наличных ресурсов нет. Прорыв должен быть остан
овлен. Ударная группа, намеревающаяся пробиться к Сталинграду с юга, Ц е
динственная имеющаяся в распоряжении. Наиболее боеспособные части взя
ты из нее и направлены в опасную зону. Мы ежедневно летаем над немецкими а
такующими войсками и знаем силу сопротивления противника. Мы знаем такж
е, что эти немецкие дивизии могли бы дойти до котла и освободить тех, кто о
казался там в окружении.
Поскольку наступательный потенциал ослаблен, все кончено. Слишком позд
но вызволять из окружения 6-ю армию, ее трагическая судьба неизбежна. Реше
ние остановить наступление на Сталинград должно быть жестоким ударом, с
лабые остатки этой силы не смогут сделать это самостоятельно.
В двух решающих местах наши союзники поддались советскому давлению. Не п
о вине немецкого солдата погибла 6-я армия. А вместе с ней Ц Сталинград. А в
месте со Сталинградом Ц вероятность уничтожения ударных сил Красной а
рмии.

8. Отступление

Юнгклаусен только что истратил имеющийся запас бомб и горючего и вернул
ся в полк. Он проделал отличную работу при трудных обстоятельствах, но да
же здесь, в Обливской, условия, в которых он нашел нас можно назвать по-вся
кому, но только не тихими. Однажды утром на дальнем краю аэродрома слышит
ся ружейная стрельба. Как обнаружилось позднее, наземный персонал друго
й части вступил в бой с регулярными советскими частями. Метеорологи объя
вляют тревогу, пуская в воздух красные ракеты. Я немедленно взлетаю вмес
те с эскадрильей и рядом с аэродромом вижу лошадей и спешившихся всадник
ов, это иваны. К северу находится неисчислимое множество лошадей, людей и
военного снаряжения. Не требуется много времени чтобы понять: русская ка
валерийская дивизия наступает, и нет никого, кто мог бы ее остановить. К се
веру от нас еще нет сплошного фронта, так что Советы просочились незамеч
енными через вновь открывшийся разрыв. Их главные силы находятся на расс
тоянии четырех-пяти километров от нашего аэродрома, а их передовые част
и уже подошли к нему вплотную. В этом районе нет наземных войск, следовате
льно, положение чрезвычайно опасное. Первое что нам нужно сделать Ц уни
чтожить их артиллерию бомбами и пушечным огнем, прежде чем они смогут за
нять позиции, потом мы атакуем все остальное. Спешенные кавалеристы двиг
аются медленно и теряют свою эффективность. У нас, поэтому, нет иного выбо
ра кроме как перестрелять всех лошадей.
Мы взлетаем и садимся без перерывов. Мы лихорадочно торопимся. Если мы не
сотрем их с лица земли до захода солнца, наша аэродром окажется под угроз
ой ночного нападения.
После обеда мы видим несколько советских танков. Они идут на полной скор
ости в направлении аэродрома. Мы должны их уничтожить, в противном случа
е все пропало. Мы сбрасываем на них бомбы, они маневрируют, чтобы их избежа
ть. Необходимость защитить себя дает нам точность, которую мы никогда ра
ньше не имели. После атаки мы набираем высоту и возвращаемся на аэродром
по самому короткому пути, удовлетворенные проделанной работой и успехо
м наших оборонительных мер.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98