Да, Изабель Макдугалл могла бы стать достойным воином.
Изабель споткнулась, чуть было не распластавшись на каменном склоне. Ник
то не остановился, чтобы ей помочь. Поток людей безостановочно шел впере
д. Она застонала.
Роберт Брюс прислал сообщение о том, что вдет на юг. Почти пять сотен рассе
янных в лесах сторонников шотландского короля устремились на соединен
ие с ним.
Верный своему слову, Дэллас не разговаривал с Изабель с тех пор, как прика
зал ей вернуться домой. Ее отказ подчиниться разъярил его. Теперь только
Дункан разговаривал с ней. Остальные, увидев, что Дэллас не общается с жен
ой, тоже перестали обращать на нее внимание.
Последнее ее не задевало. Она почти не знала этих людей, однако поведение
Дэлласа ранило ощутимо.
Ц Давай остановимся здесь, Изабель, Ц предложил Дункан. Ц Уже вечер.
Разожгли костры. Дункан ненадолго отошел куда-то и вернулся е чашкой теп
лого бульона. Сидя на земле, она устало подняла руки и взяла у него чашку.
Ц Спасибо, Дункан!
Он присел на корточки, устремил взгляд вдаль, где в лучах заходящего солн
ца золотилась вода.
Ц Как называется это озеро?
Подобие улыбки пробежало по ее губам.
Ц Это южная часть озера, которое называется Тай. В детстве я однажды здес
ь купалась.
Легкий ветер ворошил ее волосы, в лучах солнца она выглядела более устав
шей.
За последние несколько месяцев у Дункана под глазами появились черные к
руги, он казался старше, взрослее.
Ц Твои земли здесь, неподалеку, Изабель?
Она кивнула. Солнечные зайчики прыгали по воде. Как легко она могла бы сей
час уйти, вернуться домой. Стоит только войску Макдугаллов напасть на лю
дей Брюса с востока, ей достаточно помахать платком с цветами Макдугалло
в, и ее бы спасли.
Ц Да, Ц она показала вдаль. Ц Вот там, сразу за озером Тайндрум. Дальше п
о прямой Ц Дунстаффнаге, замок отца и брата.
Ц Ты должно быть скучаешь по своей семье.
Ц Конечно. Особенно по Иану. В детстве я редко видела мать, Она жила в Галл
овее. Макдугаллы суровые люди. Это хорошо, что я жила с отцом, Ц улыбка про
бежала по ее губам. Ц Хотя ему было мало пользы от дочери, он хотел иметь с
ильных сыновей.
Дункан растянулся на траве, слегка нахмурившись. Он сорвал травинку, нач
ал ее жевать.
Ц Значит, у тебя всего один брат? Изабель пожала плечами.
Ц Род моей матери больше уважал англичан, чем Макдугаллов. Говорят, она н
е любила моего отца. Их брак был заключен ради союза между двумя родами. По
скольку у нее были свои владения, мать предпочитала одиночество в Галлов
ее шуму и ссорам Макдугаллов в Аргилле.
Изабель нагнулась, чтобы развязать ботинок, затем размяла затекшую ногу.

Погруженный в свои мысли, Дункан смотрел на воду. Некоторое время спустя
он начал что-то напевать, потом мелодия стала чуть громче, чистые звуки по
плыли над поблескивающей гладью воды. Изабель улыбалась, пока он пел. Зак
ончив. Дункан взглянул на нее.
Ц Чудесная песня, Ц похвалила Изабель.
Дункан радостно улыбнулся.
Ц Раньше мы с Дэлласом часто пели. Правда, когда он выпивал чуть больше, ч
ем нужно, то мог позволить себе что-то, не предназначенное для ушей леди.
Ц Представляю. Ваша мать, должно быть, была в ужасе.
Дункан посмотрел в землю.
Ц Наша мать умерла во время родов. Она дала мне жизнь и умерла. Мне говори
ли, что она была настоящей леди. Она родила нашему отцу пятерых сыновей.
Ц Я не знала. Помню, только однажды я слышала о ней от своего отца. Он сказа
л, что она была достойной женщиной, что он всегда восхищался ею.
Ц Правда? А мой отец утверждал, что у меня и у Дэлласа ее глаза. Иногда, вып
ив вина, он говаривал, что у нас глаза под цвет вереска и неба Ц такие же, ка
к у нашей матери.
Ц Вереск и небо… Ваш отец очень ее любил.
Ц Да.
Дункан вынул изо рта травинку, приподнялся, обхватил руками Колени.
Ц Дэллас ее помнит. Один я не помню.
При втором упоминании имени Дэлласа Изабель замолчала. К горлу подкатил
комок. Боль и гнев. Гнев и боль. Похоже, Дункан уловил ее состояние: он броси
л на нее быстрый сочувственный взгляд.
Ц Я пытался на него повлиять. Бессмысленно. Он упрям, как осел, хочет оста
вить тебя в Агрилле до того, как мы достигнем побережья.
Пораженная, Изабель посмотрела на Дункана.
Ц Он тебе сказал?
Ц Да, и он прибьет меня, если узнает, что я разболтал. Ты не должна думать, ч
то безразлична ему. Этот чертов упрямец считает, что не сможет с тобой рас
статься, если ты не будешь чувствовать к нему ненависти.
Печаль в голосе Дункана смешивалась с иронией. Она слабо улыбнулась:
Ц Я тоже упряма, как и Дэллас.
Дункан окинул ее восхищенным взглядом. Она отвернулась и посмотрела туд
а, где находился ее дом.
Ц Твой брат не понимает, что я не могу встретиться со своим братом для то
го, чтобы сообщить ему: мой муж оставил меня.
Ц Так значит гордость заставляет тебя быть с нами? А не любовь к Дэлласу?

Ц Мне хотелось бы ответить утвердительно, но, честно, говоря, это было бы
неправдой. Сам подумай: Иан ненавидит Макдональдов не менее чем Макдонал
ьды ненавидят его. И больше всего он ненавидит Дэлласа. Он сделает все, что
бы досадить ему, к сожалению, я не сомневаюсь, что он готов сделать это, даж
е используя меня, Ц глубоко вздохнув, она добавила: Ц Он ведь не пришел з
а мной, когда меня похитили, догадываясь, что может со мной случиться. С по
литической точки зрения тогда это было ему невыгодно, неудобно… Хотя мне
могли причинить боль, бросить в тюрьму.
Ц Черт возьми! Ц воскликнул Дункан, вскочив. Ц Но мы ведь не причинили т
ебе боли?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102