В этот моме
нт перекрыли все улицы, ведущие к стадиону.
На восемьсот футов выше стадиона телеоператоры в дирижабле переговари
вались по рации с режиссером трансляции, находящимся в большом фургоне з
а зрительскими трибунами. Телетрансляция должна была начаться с панора
мы стадиона, снятой с дирижабля. Сидя перед двенадцатью мониторами, режи
ссер, как обычно, был всем недоволен.
Ч Эй, Симмонс, Ч крикнул один из операторов после очередных радиоуказа
ний, Ч теперь еще требуется вид с другой стороны, с северной. Можешь это у
строить?
Ч Ну конечно. Ч Дирижабль величественно поплыл над стадионом.
Ч Отлично, Симмонс. Просто отлично. Ч На маленьком мониторе видеокамер
ы медленно проплывали ярко-зеленое поле, окруженное плотным кольцом из
более чем восьмидесяти тысяч зрителей, трепещущие на ветру флаги, сверка
ющая медь оркестра.
Лэндер, сидевший в пассажирском кресле, внимательным взглядом проводил
схожий со стрекозой полицейский вертолет, облетавший стадион по периме
тру.
Раздался писк радиопередатчика.
Ч Вызываю Нора-один-ноль.
Симмонс поднес к губам микрофон.
Ч Я Ч Нора-один-ноль. Прием.
Ч В миле к северо-западу от вас Ч вертолет. Приближается к вам. Уступите
ему дорогу, Ч передал диспетчер.
Ч Вас понял. Вижу его. Конец приема. Ч Симмонс дернул Лэндера за рукав и у
казал пальцем: Ч Гляди. Это президент. Снимаем шляпы. Ч Симмонс засмеялс
я. Он отвел дирижабль к южному сектору стадиона.
Лэндер наблюдал, как приближается военный вертолет. Внизу, на пешеходной
дорожке у северо-западного входа стадиона установили посадочный знак.

Ч Режиссер требует, чтобы мы сняли прибытие президента. Ч К Симмонсу по
дошел помощник телеоператора. Ч Нельзя ли спуститься на один уровень с
вертолетом? Ч Симмонс кивнул в ответ.
Ч Отлично. Ч Оператор довольно улыбнулся. Сейчас 86 миллионов человек в
идели через объектив его камеры приземление президентского вертолета.
Президент выпрыгнул из вертолета и, помахав рукой в телекамеру, скрылся
в воротах стадиона.
В своем фургоне режиссер скомандовал: «Вторая камера!» И зрители всюду, г
де шел прием телетрансляции, увидели, как президент направляется к ложе.

Посмотрев через минуту вниз, Лэндер вновь увидел президента Ч высокого
светловолосого человека, окруженного охранниками. Теперь он шел между т
рибунами, на ходу приветственно взмахивая руками. Зрители, завидев его, в
олной вскакивали навстречу.
Шум, которым публика приветствовала своего президента, услышал и Кабако
в. Ему никогда не доводилось видеть американского любимца. Он подавил в с
ебе мальчишеское желание побежать и взглянуть. Его место было здесь, на к
омандном пункте. Он взглянул вверх, на парящий в небе дирижабль телевизи
онщиков. Пока все в порядке.
Ч Симмонс, можешь понаблюдать за началом игры, Ч сказал Лэндер. Ч Я воз
ьму управление на себя.
Они поменялись местами. Лэндер уже порядком устал, и руль высоты показал
ся ему слишком тяжелым.
На поле в этот момент шла жеребьевка команд. Но вот жеребьевка закончила
сь, и теперь команды были готовы начать игру.
Лэндер взглянул на Симмонса. Тот, высунув голову в боковое окно, увлеченн
о наблюдал за тем, что происходит на поле.
Лэндер повернул ручку подачи топлива левого двигателя. Он уменьшил пода
чу топлива ровно настолько, чтобы вызвать перегрев двигателя.
Через несколько минут стрелка термодатчика зашла далеко за красную чер
ту. Лэндер вернул регулятор подачи топлива в нормальное положение.
Ч Господа, у нас небольшая проблема. Ч Симмонс удивленно оглянулся, и Л
эндер постучал по термодатчику.
Ч Что за чертовщина! Ч воскликнул Симмонс. Он перебрался на противопол
ожную сторону гондолы и через плечи операторов взглянул на левый двигат
ель.
Ч Топливо сюда не попадает.
Ч То есть как? Ч недоуменно спросил оператор.
Ч Левый двигатель перегрелся. Мне нужно взглянуть, разрешите. Ч Симмон
с, оттеснив оператора, прошел в задний отсек и вытащил огнетушитель.
Ч Эй, но ведь он же не горит! Ч Оператор и его помощник в миг стали серьез
ными. Лэндер на это и рассчитывал.
Ч Да нет пока, Ч сказал Симмонс. Ч Просто огнетушитель в этом случае до
лжен находиться под рукой. Такие уж правила техники безопасности.
Лэндер, снизив мощность двигателя, направил дирижабль на северо-восток,
к аэропорту.
Ч Пусть Викерс взглянет на двигатель.
Ч Ты ему уже сообщил? Ч спросил Симмонс.
Ч Да, пока ты был в заднем отсеке. Ч Лэндер действительно пробормотал н
есколько фраз по рации, не нажав при этом кнопку вызова.
Дирижабль двигался вдоль десятой автомагистрали, справа от него проплы
л строящийся крытый стадион, слева Ч велотрек. Скорость была невелика, п
оскольку приходилось двигаться против ветра на одном двигателе. Тем луч
ше, подумалось Лэндеру. Теперь они пролетали над зелеными полями для гол
ьфа около озера Понтчартрейн, впереди уже виднелись постройки аэропорт
а. Лэндер увидел, как к служебным воротам приближается грузовик с яркой э
мблемой телевидения на борту. Значит, Далии все удалось.
Далиа из кабины грузовика заметила приближающийся дирижабль. Она приех
ала на несколько минут раньше. У ворот стоял полицейский. Далиа с улыбкой
протянула ему голубой пропуск. Полицейский улыбнулся в ответ и взмахом р
уки разрешил проезжать. Грузовик медленно двигался по дороге вдоль летн
ого поля.
Бригада техников, заметив дирижабль, засуетилась вокруг автобуса и тяга
ча с прицепом. Лэндеру хотелось, чтобы они действовали побыстрее.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111