Он смотрел вверх, на люк, которым заканчивалась темная ша
хта со ступенями. Пятиразрядный «смит-вессон» в его громадной ладони ка
зался детской игрушкой.
Дверца люка кают-компании распахнулись, и в проеме медленно появилась г
олова Мухаммеда Фазиля. Он был похож на ищущую добычу змею.
Лармозо выстрелил. В тесном пространстве, ограниченном стальными переб
орками, выстрел прозвучал невероятно громко. Пуля срикошетила от поручн
я. Капитан пригнулся, бросился в трюм и с грохотом задраил за собой люк. Он
обливался потом, стоя в темноте, и зловоние его тела смешивалось с запаха
ми ржавчины и машинного масла.
Медленные размеренные шаги. Человек спускался по трапу. Лармозо знал, чт
о одной рукой Фазиль держится за поручень, а в другой у него пистолет, наве
денный на закрытый люк. Капитан забился за клеть футах в двенадцати от дв
ерцы. Время работало на него. Рано или поздно вернется команда. Лармозо ли
хорадочно соображал, какие отговорки и сделки можно предложить Фазилю. Н
ет, все бесполезно. У него осталось четыре патрона, и он убьет Фазиля, когд
а тот будет в проеме люка. Это решено.
На миг на трапе стало тихо. Потом рявкнул «магнум» Фазиля, пуля прошила лю
к, и через трюм полетели кусочки металла. Лармозо выстрелил в дверцу люка.
Пуля 38-го калибра со специальной головкой оставила только вмятину в мета
лле. Капитан стрелял без перерыва, потому что люк распахнулся, и на пороге
возникла черная устремленная вперед фигура.
Выпуская последний патрон, Лармозо заметил, что он палит по диванной под
ушке, прихваченной Фазилем из кают-компании. Капитан побежал по темному
трюму в носовой отсек. Он спотыкался и сыпал проклятиями.
Ему нужен был пистолет Хассана. Завладев им, Лармозо застрелит Фазиля.
Капитан бежал быстро для человека своей комплекции. К тому же, он хорошо з
нал трюм. Меньше, чем через полминуты он уже был у дверцы отсека и вставлял
в скважину ключ. Вонь, которой его обдало изнутри, заставила капитана заж
ать рот ладонью. Ему не хотелось зажигать спичку, и Лармозо пополз по палу
бе, ощупью отыскивая в темноте Хассана. Он что-то бормотал себе под нос. По
том ударился о клети и ползком обогнул их. Его рука нащупала ботинок. Ларм
озо повел ладонью вверх по ноге, по животу. Пистолета за поясом не было. Он
ощупал палубу слева и справа от Хассана, наткнулся на руку, почувствовал,
что та шевелится. Но пистолет капитан обнаружил, только когда тот громых
нул перед самой его физиономией.
У Фазиля заложило уши, и лишь спустя несколько минут он услышал едва улов
имый шепот, доносившийся из носового отсека:
Ч Фазиль... Фазиль...
Боевик направил в отсек луч своего маленького фонарика, и послышался топ
от крысиных лапок. Осветив кровавую маску, в которую превратилось лицо л
ежавшего навзничь мертвого Лармозо, Фазиль шагнул в отсек.
Он опустился на колени и взял в ладони обглоданное крысами лицо Али Хасс
ана. Губы раненого зашевелились.
Ч Фазиль...
Ч Ты молодчина, Хассан. Я сейчас приведу врача.
Но Фазиль видел, что это бессмысленно. Истерзанному перитонитом Хассану
уже ничем нельзя было помочь. Тем не менее Фазиль мог бы похитить какого-н
ибудь врача и силой привести его на борт «Летиции» за полчаса до отплыти
я. В открытом море, перед прибытием в Нью-Йорк, он мог бы прикончить эскула
па. Врач Ч самое меньшее из того, чего заслуживал Хассан. Это было бы по-че
ловечески.
Ч Хассан, через пять минут я вернусь с аптечкой. Я оставлю тебе фонарь.
Ответом ему был едва слышный шепот:
Ч Исполнен ли мой долг?
Ч Да. Держись, старый друг, сейчас я принесу морфий, а потом приведу врача.

Он на ощупь пробирался по темному трюму к корме, когда за спиной громыхну
л пистолет Хассана. Фазиль остановился, прижавшись головой к холодной ст
альной переборке.
Ч Вы за это заплатите, Ч прошептал он, обращаясь к людям, которых никогд
а не видел.

* * *

Старик из рейдовой вахты все еще лежал без чувств. На затылке его, куда при
шелся удар Фазиля, набухла синяя шишка. Фазиль оттащил его в каюту первог
о помощника и уложил на койку, потом сел и задумался.
Сначала они планировали передать груз на бруклинском причале заказчик
у, Бенджамину Музи. Но как знать, может быть, Лармозо связался с Музи и сове
ршил свое предательство с его помощью. Музи все равно надо убирать: он сли
шком много знает. Таможенники начнут расспрашивать, куда делся Лармозо.
Похоже, никому на судне не известно, что за груз лежит в клетях. Ключи капи
тана так и остались в замке носового отсека. Теперь они лежали в кармане Ф
азиля. Взрывчатка не должна попасть в гавань Нью-Йорка, это совершенно яс
но.
Первый помощник, Мустафа Фози, был человеком здравомыслящим и отнюдь не
храбрым. В полночь, когда он вернулся на борт, Фазиль наспех побеседовал с
ним. В одной руке боевик держал большой черный револьвер, в другой Ч две т
ысячи долларов. Сначала Фазиль спросил, как чувствует себя мать и сестра
Фози, живущие в Бейруте, а потом заявил, что их здоровье в немалой степени
зависит от согласия первого помощника сотрудничать с ним. Вопрос решилс
я очень быстро.

* * *

Было семь часов вечера по времени восточного побережья, когда в доме Май
кла Лэндера зазвонил телефон. Работавший в гараже хозяин снял трубку. Да
лиа помешивала краску в жестянке.
Судя по шумам на линии, звонили издалека. У говорившего был приятный голо
с, а окончания слов он проглатывал точно так же, как Далиа, на английский м
анер. Он попросил к телефону «хозяйку дома».
Далиа тотчас же взяла трубку и повела нудный разговор о родственниках и
недвижимом имуществе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111