Ц Сами вы наркотики не принимаете?
Ц Что?! Ц опять воскликнула Джада. Ц Нет! Разумеется, нет.
Ц И чтобы подтвердить свои слова, не станете возражать против анализа м
очи?
У Джады голова пошла кругом от таких неслыханных предположений.
Ц Так вот, значит, в чем дело? Клинтон сказал, что я наркоманка?
Ц Вопросы задаю я, миссис Джексон. Так вы готовы сдать анализ мочи?
Ц Да. Думаю, да. Элрой заглянула в анкету.
Ц Как долго вы лечились у психиатра?
Ц У психи… Что значит Ц как долго? Я вообще не лечилась у психиатров.
Ц Никогда?
Джада не сразу ответила. Что ж ты творишь, Клинтон? До чего же все это низко
… и хитро!
Ц Много лет назад я обращалась к психоаналитику, консультанту по семей
ным вопросам. Просила и Клинтона пойти, но он отказался. Ц Джада снова сд
елала паузу, услышав в своем голосе извиняющиеся нотки, словно ее поймал
и на лжи. Ц Это было очень давно, я встретилась с доктором два или три раза
, но поняла, что Клинтону это не нужно, и отказалась от сеансов.
Инспекторша, вскинув брови, что-то черкнула в блокноте.
Ц Имя врача? Его адрес?
Ц Не помню. Слишком много времени прошло.
Ц Иными словами, вы отказываетесь сообщить мне информацию о своем врач
е?
Ц Я не помню! Ц повторила Джада. Ц Но постараюсь найти.
Ц Очень хорошо. Ц Покопавшись в своем холщовом мешке, миссис Элрой дост
ала небольшой, наглухо закрытый пластиковой «липучкой» пакет и протяну
ла Джаде. Ц Сначала проставьте вот здесь, на этикетке, свое имя и распиши
тесь. Затем помочитесь в резервуар, аккуратно поставьте в пакет и вернит
е мне.
Ц Прямо сейчас? Ц растерялась Джада.
Ц Вы что-то имеете против? Ц Элрой поднялась, и Джада, неохотно взяв паке
т, отправилась в туалет.
Только заперев дверь Джада вспомнила о ксанаксе Ц тех оранжевых пилюля
х «от нервов», что дала ей Мишель. А вдруг анализ покажет присутствие… чег
о? Кто знает, как ксанакс отражается на крови и моче? Да и рецепта у нее нет.
Может, принимать подобные лекарства без ведома врача противозаконно? Тр
удно представить, как она будет объяснять миссис Элрой или даже судье, чт
о взяла таблетки у подруги, чей муж находится под следствием за распрос
транение наркотиков.
Руки затряслись с такой силой, что пластиковый пузырек в пакете затарах
тел, как детская погремушка.
Ц Я рядом! Ц раздался из-за двери ледяной голос инспекторши.
Все! Нет больше моих сил! Джада распахнула дверь и сунула пустой, нетрону
тый пакет в руку миссис Элрой.
Ц Не могу. Слишком волнуюсь. Ничего не получается.
Ц Я подожду. Ц Миссис Элрой улыбнулась в первый раз за весь визит.
Ц Не выйдет. Ваше время истекло.

Ц Я срезалась, Ц сказала Джада в трубку: сразу же после ухода «мучитель
ницы» она бросилась к телефону и набрала номер Энджи Ромаззано. Ц Из-за
меня все полетело к чертям.
Ц Уверена, что все не так плохо, как тебе кажется. Дело это неприятное, люб
ой чувствовал бы себя не в своей тарелке. Ты хорошая мать, Джада, и мы это д
окажем.
Ц Но… меня волнует этот анализ на наркотики. Ц От дрожи в пальцах Джада
едва не выронила трубку.
Ц Что за анализ? Ты о чем? Ц переспросила Энджи и надолго замолчала, высл
ушав историю с пакетом.
Ц Я дала маху, да? Ц не выдержала Джада.
Ц Пока не знаю. Очень может быть, это я дала маху. Вот что, Джада: попозже ве
черком я кое с кем проконсультируюсь и тогда смогу ответить конкретнее.
Давай встретимся завтра утром, перед работой.
Ц Перед работой у меня прогулка. Не хотелось бы пропускать, Мишель и так
из дому не выходит. Помнится, ты обещала присоединиться. Почему бы не нача
ть завтра?
Ц Ладно, Ц после недолгих раздумий согласилась Энджи. Ц Итак, до завтр
а. В котором часу? Без четверти шесть? Боже, Ц простонала она, Ц я не встан
у!..

ГЛАВА 28

Вечером Энджи пыталась разыскать маму, но это ей не удалось. Не зная, к ком
у еще можно обратиться, она рискнула набрать номер Майкла Раиса, специал
иста по бракоразводным процессам. Он снял трубку после первого же звонка
, и Энджи, тысячу раз извинившись, рассказала о неудачной встрече Джады Дж
ексон с соцработником.
Ц Что это еще за тест на наркотики, Майкл? Это стандартная процедура?
Ц Нет, нужен серьезный повод. Плохи дела у твоей клиентки, Энджи. Ее муж и Д
жордж Крескин пошли ва-банк. Я бы сказал, ситуация патовая. Она не обязана
соглашаться на анализ, но ей это запишут в минус. Скажи-ка, а почему она, со
бственно, отказалась? Унизительно, конечно, но…
Ц Пока не знаю. В шесть утра я с ней встречаюсь и обязательно выясню.
Ц Ничего себе! Ц хмыкнул коллега. Ц Ни сна, ни отдыха? Хочешь совет? Не ю
ридический?
Без «неюридических» советов Энджи обошлась бы, но ей понравилась тактич
ность Майкла, который предоставил ей возможность отказаться.
Ц Слушаю.
Ц Эта работа запросто может накрыть тебя с головой. Нужно научиться быт
ь преданной делу, но слегка отстраненной. Держать, так сказать, дистанцию
. Сам знаю, это звучит противоречиво, и тем не менее по-другому нельзя. Таки
е клиенты, как в нашем Центре, могут разбить тебе сердце и разрушить личну
ю жизнь.
Ц Насчет этого не волнуйся. У меня ее нет.

Когда на следующее утро у нее над ухом зазвенел будильник, Энджи решила,
что никакая сила не вытащит ее из постели. За окном царила непроглядная т
ьма. И все же она поднялась, натянула отцовский свитер, его же тренировоч
ные штаны с начесом и две пары носков под кроссовки.
Упакованная, как полярник, она семенила по улице Вязов и размышляла над в
черашним разговором с Майклом. Он хотел как лучше и, наверное, счел ее неб
лагодарной стервой, но ведь это правда.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137