На автопилоте двигаясь по дому, Джада поняла, что не способна д
аже молиться. Господь отдалился от нее больше, чем ее собственная душа от
тела.
Они с Мишель съездили за «Вольво»; к их возвращению Энджи уже набила коро
бками свою машину. Втроем и в полном молчании женщины составили остальны
е коробки в «Вольво»; потом принесли и, не снимая с распялок, уложили одеж
ду Джады на заднее сиденье «Лексуса» Мишель.
Ц Постараюсь не измять, Ц пообещала Мишель. Мини-колонна двинулась в п
уть по мокрым от дождя, сумрачным улицам пригорода. Джада Джексон, тридца
ти четырех лет от роду, направлялась в неизвестность со всеми своими пож
итками, вместившимися в три легковые машины. Не много же она получила от ж
изни. Ради чего работала? Ради десятка коробок и пакетов? Впрочем, вещизм
ом она никогда не страдала. Мечтала лишь о благополучии детей, уютном дом
е и надежном человеке рядом. Каким же образом это естественное человечес
кое желание обернулось жизненной трагедией? За что ее наказывает господ
ь? За какой иной грех, который она еще не осознала? В том, что господь ее нак
азывает, Джада теперь не сомневалась, потому что ада страшнее ее нынешне
й жизни придумать невозможно.
Энджи остановила машину у пешеходной дорожки к своему жилому комплексу
и вышла.
Ц Извините, девочки, Ц сказала она. Ц Ближе подъехать не получится. Пр
идется таскать коробки на себе. Я уже эту головную боль пережила, когда въ
езжала.
Ц Не так уж и далеко, Ц бодро отозвалась Джада. Ц Куда мне спешить-то? Не
надо помогать, я сама.
Ц Глупости! Ц возмутилась Энджи. Ц Втроем веселее. Справимся.
И справились. Курсируя взад-вперед под дождем, постепенно перетащили в к
вартиру Энджи все до единого обломки разбитой жизни Джады. Шагая по доро
жке с очередной коробкой в руках, Джада решила, что куда проще было бы выв
алить барахло на землю и подпалить. Разумеется, она этого не сделала. Раз
умеется, продолжала таскать вещи, потому что так нужно. Всю свою злосчаст
ную исковерканную жизнь она поступала так, как нужно.
Дождь прекратился, едва они внесли последние коробки.
Ц Здорово, Ц буркнула Мишель. Ц Нет чтобы на полчаса раньше!
Ц Дождь во время переезда Ц к счастью, Ц сообщила Энджи. Ц Если, конечн
о, мама права.
Джада повела бровью:
Ц А она хоть в чем-нибудь ошибалась?
Ц Да так… по мелочам. В выборе мужа, например. Ц Попытка Энджи сострить н
икого не вдохновила.
Ц Н-да… Ц Джада обвела взглядом комнату. Они постарались складировать
все коробки во второй крохотной спальне, а одежду аккуратистка Мишель н
емедленно повесила в шкаф, но кое-что из вещей все же пришлось пока остав
ить в гостиной.
Ц Хочешь, матрац твой сразу положим? Ц предложила хозяйка. Ц Правда, он
слегка подмок…
Джада пожала плечами. Какая разница, где и на чем спать. Да хоть на голом по
лу Ц ей плевать. Но не скажешь же такое Энджи. Она волнуется, и это очень ми
ло с ее стороны, хотя и напрасный труд.
Энджи подняла одну из оставшихся в прихожей коробок и шагнула было в сто
рону спальни, как вдруг побелела, оступилась и выронила свою ношу. От удар
а мокрый картон лопнул, и на пол посыпались носки, нижнее белье и почему-т
о одна черная лодочка. Энджи застыла в неудобной позе, согнувшись почти п
ополам; над верхней губой заблестели бисеринки пота.
Ц Что с тобой? Ц вскинулась Мишель.
Боже! Три идиотки, вот кто они такие! Джада готова была пристукнуть себя на
месте.
Ц Беременным нельзя поднимать тяжести. Прости, я совсем забыла.
Ц У тебя есть заботы поважнее, Ц с трудом выдавила Энджи и сползла по ст
ене на пол. Мишель упала на колени рядом с ней:
Ц Чаю хочешь?
Ц Нет, спасибо, я просто посижу. Уже проходит.
Джада тоже опустилась на пол. Все трое молча смотрели друг на друга, и впе
рвые за последние бесконечные двадцать четыре часа Джада почувствовал
а, что приходит… нет, возвращается в себя.
Она покачала головой. Что за странное ощущение, когда душа твоя возвраща
ется в тело!
Ц Картинка та еще, Ц усмехнулась она. Ц Кто бы со стороны увидел. Жалкие
мы с вами, одураченные простофили, девочки! Ну-ка, как по-вашему, кто из нас
самый увечный? Чей муженек расстарался лучше всех?
Ц Твой, Ц хором ответили Энджи и Мишель. Неизвестно почему Джаду разобр
ал смех. Горловое бульканье постепенно превратилось в самый настоящий х
охот. Мишель изумленно округлила глаза, но в конце концов не выдержала и з
ахихикала. Последней присоединилась Энджи. Они заливались, держась за ж
ивоты, прыскали, стонали и снова покатывались со смеху, пока Джада не выд
авила, утирая слезы:
Ц А вот и нет! По-моему, Фрэнк моего переплюнул. Улыбка Мишель сразу раста
яла, и Джада решила, что та опять кинется защищать подлеца.
Ц Может, ты и права, Ц неожиданно согласилась Мишель и перевела взгляд
на Энджи.
Ц Сколько уже? Ц спросила она, кивнув на ее живот.
Ц Два с половиной месяца. Кажется.
Ц Я один раз делала аборт, Ц после долгой паузы призналась Мишель. Ц З
абеременела от Фрэнка еще в школе и… Никак нельзя было рожать.
Джада заморгала. Надо же! Семь лет они дружат Ц и Мишель не обмолвилась ни
словом.
Ц И я, когда забеременела в третий раз, пошла в больницу и договорилась н
асчет… чтобы прервать. С Клинтоном все уже было плохо, денег не было, Ц го
ворила Джада и не верила собственным ушам. Неужели она делится такими по
дробностями с двумя белыми, обеспеченными женщинами, с детства не знавши
ми ни моральных, ни материальных проблем? Но у тебя ведь никого нет ближе
их. Мы женщины, а это сближает сильнее, чем цвет кожи разъединяет.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137