ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Она поднесла озябшие рук
и к губам, пытаясь их согреть, и отодвинулась в самый угол, устало закрыв г
лаза. Клетка была ее домом. Здесь она будет в безопасности.
Пол нахмурился.
Ц Клер!
Он взглянул на нее, и от неожиданной тревоги его замутило.
Ц Клер! Выходи! Ты свободна. Ц Он отвернулся от клетки, оставив дверь отк
рытой, но Клер по-прежнему не двигалась. Он остановился и оглянулся. Ц Кл
ер, выходи. Тебе нельзя здесь оставаться. Холодно. Ц Выражение ее лица был
о совершенно бессмысленным. Внезапно испугавшись, Пол вернулся и, нагнув
шись перед низкой дверью, втиснулся в клетку, схватил Клер за руки и вытащ
ил наружу. Когда он подхватил ее на руки, ее тело сразу же обмякло, и пока он
нес ее к дому, ее ресницы ни разу не шевельнулись.
Он внес Клер по лестнице в спальню, уложил на постель и внимательно взгля
нул на нее. Ее дыхание было едва заметным, и он пощупал ее пульс, взявшись н
а миг за холодное запястье, даже не пытаясь считать. Пульс был слабый, но р
итмичный.
Ц Клер, ты сама во всем виновата. Ты сама заставила меня сделать это. Ц Он
говорил громко и убедительно. Ц Если бы ты вела себя, как подобает жене, и
помогала мне, ничего бы этого не случилось.
Он вытащил из-под нее одеяло и набросил сверху.
Ц В конце концов ты будешь только рада избавиться от этого владения. Вот
увидишь. Данкерн выкачал бы из нас все до последнего пенни, сохранять его
было невыгодно. Ц Она не ответила. Ц Клер?! Клер, с тобой все в порядке? Ц Е
го охватил страх: Клер действительно была одержима. Он отступил от посте
ли и торопливо направился к двери. Заперев ее за собой на ключ, он бросился
по лестнице к телефону. Внезапно его обуяла слепая паника. Джеффри долже
н приехать сюда немедленно!
Глава тридцать вторая
Генри был потрясен неожиданным появлением Эммы. Она выглядела бледной и
измученной, ее веки покраснели.
Ц Наверное, ты уже знаешь, что произошло между мной и Питером? Ц с винова
той улыбкой сказала она, взяв предложенную чашку кофе. Генри кивнул.
Ц Мне очень жаль, Эмма. Ц Он отвел взгляд, не зная, что в этих случаях еще м
ожно говорить.
Ц Ну, это и к лучшему. Ц Она произнесла эти слова так, как будто старалась
убедить саму себя.
Ц У вас у обоих есть еще время подумать, Ц осторожно заметил он.
Эмма с сомнением кивнула.
Ц Во вторник я уезжаю в Данкерн, чтобы провести Рождество с Клер. Ц Взгл
янув на него, она заметила, как на его щеках проступил легкий румянец.
Ц Как она? Ц спросил Генри, стараясь, чтобы в его голосе прозвучала небр
ежность.
Ц Хорошо. Счастлива! Ц Эмма пожала плечами. Ц Или, по крайней мере, была с
частлива, пока я не расстроила ее разговорами о собственных проблемах... Я
пригласила туда и Рекса Каммина.
Ц Того самого типа, которого выставили из «Сигмы»? Ц какое-то мгновение
Генри не мог скрыть изумления. Ц То есть, я хочу сказать, вы...
Ц Нет. Ц Она улыбнулась. Ц Пока нет. Но это дает нам шанс узнать друг друг
а получше, и, кроме того, он очень расстроен тем, что Данкерн купила «Сигма
», а не он, так что я решила: пусть он некоторое время проведет там Ц возмож
но, это его подбодрит.
Ц Но что заставило Клер изменить решение и продать Данкерн?
Эмма покачала головой.
Ц Понятия не имею. Разве что чувство собственной вины. Она, вероятно, дум
ала, что Пол попал в такую ситуацию потому, что она всегда была в стороне о
т его проблем.
Ц Как он это воспринял? Ц Генри отодвинул почти нетронутый кофе. Ц Тебе
известно, что правление предложило ему подать в отставку?
Ц Если хочешь знать мое мнение, то это ему только на пользу.
Ц Что он собирается делать?
Ц Ты имеешь в виду, когда его выставят вон? Ц В голосе Эммы не слышалось н
и тени сочувствия. Ц Не знаю, и меня это совершенно не волнует с тех пор, ка
к он оставил в покое бедную Клер. Теперь она нашла своего героя в Шотланди
и и вполне счастлива. Ее брат рассказал мне... Ц Она внезапно осеклась, уви
дев как изменилось при этом лицо Генри. Ц О Генри, мне так жаль...
Ц Все в порядке. Ц Генри отчаянно встряхнул головой. Ц Все в порядке! Я з
наю, что у меня никогда не было ни единого шанса. Главное, чтоб она была сча
стлива, а все остальное уже неважно...
Нейл спускался по Маунду по направлению к Принсес-стрит, сгорбившись из-
за сильного снегопада. Дважды он узнавал, починили ли телефонную линию Д
анкерна, и столько же раз ему отвечали, что повреждение будет исправлено,
как только позволит погода. Он перешел дорогу и свернул у Национальной г
алереи, чувствуя, как снежинки жалят ему глаза. Еще несколько встреч с пре
дставителями антинефтяного лобби и можно будет спокойно готовиться к п
раздникам. Раньше он всегда Рождество ненавидел. Когда нет семьи, это вре
мя полного одиночества. На Новый год у него всегда собирались друзья, и эт
о бывало единственный раз в году, когда он позволял себе напиться до бесч
увствия. В Рождество он всегда чувствовал себя словно в пустыне. У него не
было ни веры в Бога, которая служила бы ему утешением, ни отца с матерью, к к
оторым он мог бы прийти на рождественский ужин. Никого. Но теперь у него по
явилась Клер. Он остановился возле светофора у перехода. Клер, безусловн
о, заслуживала по-настоящему красивого подарка... чего-то особенного... но ч
его? Он долго мучился, какой подарок выбрать Клер, и вчера наконец решение
пришло само собой. Серебряный браслет. Дороговато, конечно, но именно это
ему очень захотелось ей подарить. Наконец он пересек Принсес-стрит и нап
равился в сторону ювелирного магазина «Гамильтон энд Инч».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
и к губам, пытаясь их согреть, и отодвинулась в самый угол, устало закрыв г
лаза. Клетка была ее домом. Здесь она будет в безопасности.
Пол нахмурился.
Ц Клер!
Он взглянул на нее, и от неожиданной тревоги его замутило.
Ц Клер! Выходи! Ты свободна. Ц Он отвернулся от клетки, оставив дверь отк
рытой, но Клер по-прежнему не двигалась. Он остановился и оглянулся. Ц Кл
ер, выходи. Тебе нельзя здесь оставаться. Холодно. Ц Выражение ее лица был
о совершенно бессмысленным. Внезапно испугавшись, Пол вернулся и, нагнув
шись перед низкой дверью, втиснулся в клетку, схватил Клер за руки и вытащ
ил наружу. Когда он подхватил ее на руки, ее тело сразу же обмякло, и пока он
нес ее к дому, ее ресницы ни разу не шевельнулись.
Он внес Клер по лестнице в спальню, уложил на постель и внимательно взгля
нул на нее. Ее дыхание было едва заметным, и он пощупал ее пульс, взявшись н
а миг за холодное запястье, даже не пытаясь считать. Пульс был слабый, но р
итмичный.
Ц Клер, ты сама во всем виновата. Ты сама заставила меня сделать это. Ц Он
говорил громко и убедительно. Ц Если бы ты вела себя, как подобает жене, и
помогала мне, ничего бы этого не случилось.
Он вытащил из-под нее одеяло и набросил сверху.
Ц В конце концов ты будешь только рада избавиться от этого владения. Вот
увидишь. Данкерн выкачал бы из нас все до последнего пенни, сохранять его
было невыгодно. Ц Она не ответила. Ц Клер?! Клер, с тобой все в порядке? Ц Е
го охватил страх: Клер действительно была одержима. Он отступил от посте
ли и торопливо направился к двери. Заперев ее за собой на ключ, он бросился
по лестнице к телефону. Внезапно его обуяла слепая паника. Джеффри долже
н приехать сюда немедленно!
Глава тридцать вторая
Генри был потрясен неожиданным появлением Эммы. Она выглядела бледной и
измученной, ее веки покраснели.
Ц Наверное, ты уже знаешь, что произошло между мной и Питером? Ц с винова
той улыбкой сказала она, взяв предложенную чашку кофе. Генри кивнул.
Ц Мне очень жаль, Эмма. Ц Он отвел взгляд, не зная, что в этих случаях еще м
ожно говорить.
Ц Ну, это и к лучшему. Ц Она произнесла эти слова так, как будто старалась
убедить саму себя.
Ц У вас у обоих есть еще время подумать, Ц осторожно заметил он.
Эмма с сомнением кивнула.
Ц Во вторник я уезжаю в Данкерн, чтобы провести Рождество с Клер. Ц Взгл
янув на него, она заметила, как на его щеках проступил легкий румянец.
Ц Как она? Ц спросил Генри, стараясь, чтобы в его голосе прозвучала небр
ежность.
Ц Хорошо. Счастлива! Ц Эмма пожала плечами. Ц Или, по крайней мере, была с
частлива, пока я не расстроила ее разговорами о собственных проблемах... Я
пригласила туда и Рекса Каммина.
Ц Того самого типа, которого выставили из «Сигмы»? Ц какое-то мгновение
Генри не мог скрыть изумления. Ц То есть, я хочу сказать, вы...
Ц Нет. Ц Она улыбнулась. Ц Пока нет. Но это дает нам шанс узнать друг друг
а получше, и, кроме того, он очень расстроен тем, что Данкерн купила «Сигма
», а не он, так что я решила: пусть он некоторое время проведет там Ц возмож
но, это его подбодрит.
Ц Но что заставило Клер изменить решение и продать Данкерн?
Эмма покачала головой.
Ц Понятия не имею. Разве что чувство собственной вины. Она, вероятно, дум
ала, что Пол попал в такую ситуацию потому, что она всегда была в стороне о
т его проблем.
Ц Как он это воспринял? Ц Генри отодвинул почти нетронутый кофе. Ц Тебе
известно, что правление предложило ему подать в отставку?
Ц Если хочешь знать мое мнение, то это ему только на пользу.
Ц Что он собирается делать?
Ц Ты имеешь в виду, когда его выставят вон? Ц В голосе Эммы не слышалось н
и тени сочувствия. Ц Не знаю, и меня это совершенно не волнует с тех пор, ка
к он оставил в покое бедную Клер. Теперь она нашла своего героя в Шотланди
и и вполне счастлива. Ее брат рассказал мне... Ц Она внезапно осеклась, уви
дев как изменилось при этом лицо Генри. Ц О Генри, мне так жаль...
Ц Все в порядке. Ц Генри отчаянно встряхнул головой. Ц Все в порядке! Я з
наю, что у меня никогда не было ни единого шанса. Главное, чтоб она была сча
стлива, а все остальное уже неважно...
Нейл спускался по Маунду по направлению к Принсес-стрит, сгорбившись из-
за сильного снегопада. Дважды он узнавал, починили ли телефонную линию Д
анкерна, и столько же раз ему отвечали, что повреждение будет исправлено,
как только позволит погода. Он перешел дорогу и свернул у Национальной г
алереи, чувствуя, как снежинки жалят ему глаза. Еще несколько встреч с пре
дставителями антинефтяного лобби и можно будет спокойно готовиться к п
раздникам. Раньше он всегда Рождество ненавидел. Когда нет семьи, это вре
мя полного одиночества. На Новый год у него всегда собирались друзья, и эт
о бывало единственный раз в году, когда он позволял себе напиться до бесч
увствия. В Рождество он всегда чувствовал себя словно в пустыне. У него не
было ни веры в Бога, которая служила бы ему утешением, ни отца с матерью, к к
оторым он мог бы прийти на рождественский ужин. Никого. Но теперь у него по
явилась Клер. Он остановился возле светофора у перехода. Клер, безусловн
о, заслуживала по-настоящему красивого подарка... чего-то особенного... но ч
его? Он долго мучился, какой подарок выбрать Клер, и вчера наконец решение
пришло само собой. Серебряный браслет. Дороговато, конечно, но именно это
ему очень захотелось ей подарить. Наконец он пересек Принсес-стрит и нап
равился в сторону ювелирного магазина «Гамильтон энд Инч».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270