«Сигма».

Рекс перезвонил ей, как только вернулся в свой офис.
Ц Миссис Ройленд? Как ваше здоровье? Ц Он сел за стол и откинулся на спин
ку стула, глядя в окно на хмурое небо.
Ц Я прекрасно себя чувствую, мистер Каммин. Спасибо за цветы, но присылат
ь их не было необходимости Ц боюсь, вас ввели в заблуждение: я не изменила
своего решения относительно продажи Данкерна. Он не продается и никогда
не будет продан, и если мой муж заверил вас, что он уполномочен вести дела
от моего имени, то у него нет никакого права действовать за меня. Ц Она по
чувствовала, что ее рука, державшая трубку, вспотела. Ц Пожалуйста, остав
ьте нас в покое, мистер Каммин. В Данкерне нет нефти.
Ц Вот здесь, уважаемая миссис Ройленд, вы ошибаетесь. Нефть там есть.
Ц Пусть она там и останется. Стране не нужно нефти больше, чем она потреб
ляет.
Ц В нефти всегда есть потребность, миссис Ройленд. Ц Он облокотился на с
тол. Ц Почему бы нам с вами не встретиться? Я бы хотел все объяснить вам, ра
ссказать о наших планах, это, может быть, успокоит вас. Вы бы узнали мои соо
бражения о модернизации гостиницы и восстановления замка. Уверен, вам бы
понравилось то, что я задумал. Я ведь по происхождению шотландец, миссис Р
ойленд. Мне небезразличен этот замок, также как и вам.
Ц Сомневаюсь. Ц Клер побледнела: опасность, исходившая от этого челове
ка, и его предложение купить Данкерн внезапно вновь стали реальными.
Ц Пожалуй, мне надо объясниться. Ц Она расслышала неожиданную гордост
ь в его голосе. Ц Я могу проследить свои корни через все восемь веков впло
ть до семьи, которая когда-то владела Данкерном: они носили фамилию Комин
. Это дом моих предков, миссис Ройленд, если можно так сказать, поэтому мен
я волнует то, что с ним будет. Я готов потратить на него любые деньги.
Клер от неожиданности лишилась дара речи.
Ц Вы меня слушаете, миссис Ройленд? Вероятно, «Сигме» не понадобится при
обретать землю, мы и так получим лицензию на бурение. Но я хочу, чтобы Данк
ерн приобрел значение, которого он заслуживает. Он станет европейской шт
аб-квартирой «Сигмы». Я хочу вернуть замку его былую славу, я хочу перестр
оить его, миссис Ройленд.
Ц Нет! Ц раздался ее встревоженный голос. Ц Нет, мистер Каммин, никогда!
Я не продам его ни вам, ни кому-то другому. Ц Ее руки сильно дрожали. Ц Нам
больше не о чем говорить, мистер Каммин. Не о чем!
Она бросила трубку, потом вновь подняла ее и набрала номер Пола.
Ц Не смей этого больше делать! Я могу не находиться рядом с тобой в Лондо
не, могу проводить половину жизни во сне, как ты выражаешься, но поверь мне
, если ты попытаешься опять вступить в переговоры с этим человеком, я все р
авно узнаю об этом и найду, как остановить тебя, поверь мне, найду!
В доме опять было тихо. Сара убрала все покупки, приготовила легкий салат,
к которому Клер едва притронулась, потом поехала в Норидж к друзьям, где с
обиралась переночевать.
Ц Вы уверены, что справитесь сами? Ц спросила она Клер, когда та вышла пр
оводить ее. Ц Слава Богу, с вами остается Каста. Человек никогда не чувств
ует себя одиноким, когда в доме есть собака. Ц И она уехала, радуясь возмо
жности покинуть дом.
Клер заперла дверь и со вздохом прислонилась к ней. Для нее дом не был пуст
ым: он был заполнен людьми, прячущимися в тени прошлого.

Долгие летние ночи в Шотландии никогда не бывали по-настоящему темными.
Изабель, стоявшая в тени на стене замка, затаила дыхание, когда на лестниц
е появился мужчина. Она знала, что он придет. Молча она вышла из своего укр
ытия на освещенное светом звезд место.
Ц Отсюда можно увидеть огни лагеря англичан, Ц шепотом сказала она.
Мужчина нахмурился.
Ц На этот раз мы навсегда прогоним Эдуарда из Шотландии. Ц Он улыбнулся
ей. Ц Итак, почему леди Бакан так срочно хотела поговорить со мной?
Ц Не догадываешься? Я больше не смогу увидеться с тобой наедине. Ц Она с
таралась не показать своей обиды. Ц Роберт, я знаю, ты любил свою Изабеллу
Map, но она умерла. Ты свободен! Ц Лорд Бакан сказал ей об этом: новость пришл
а перед тем, как они покинули Данкерн, и он посмеялся над внезапно побледн
евшей Изабель, а потом приказал ей сопровождать его.
Ц Но ты не свободна. Ц Голос Роберта был резок. Ц Ничего не выйдет, Изабе
ль. Ц Он поспешно отвернулся от нее и облокотился о выступ стены. Снизу из
темноты ночной ветер приносил запах дикой жимолости; Изабель услышала,
как зазвенела его кольчуга, когда он переменил положение. Ц Лорд Бакан о
тправит тебя назад, на север, Ц продолжал он, не глядя на нее. Ц Здесь опас
но. Я отдал приказ, чтобы все женщины на рассвете покинули замок. Ц Глядя
в темноту, он продолжал говорить будто сам с собой. Ц Наши разведчики соо
бщают, что Эдуард ведет из Англии огромную армию. Мы знали, что так и будет,
когда он вернется из Фландрии. Нам надо было тщательнее готовиться. Боюс
ь, мы были слишком уверены в себе. Ц Его голос стал задумчивым. Ц Чтобы из
бавить Шотландию от английской угрозы, мы должны одержать над Эдуардом р
ешительную победу на всех фронтах и навсегда изгнать его с нашей земли.
Ц А я должна уехать на север подальше от сражения, и возможно опять многи
е месяцы не видеть тебя... Ц Она протянула руку, чтобы дотронуться до моло
дого графа, но что-то удержало ее.
Ц Ты вообще не должна меня видеть, Изабель. Боже правый! Неужели ты не пон
имаешь, что со мной делаешь, когда так говоришь! Между нами ничего не может
быть: ты принадлежишь лорду Бакану! Ц Он сжал руки в кулаки. Ц Это ты пони
маешь? Моя же любовь принадлежит этой стране.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270