- Пора входить, - сказал он.

26
Джим шагнул в дверь первым, пытаясь отыскать глазами красный свет.
Они оказались в помещении, напоминавшем коридор, откуда четыре двери вели
в четыре отдельные комнаты, занимавшие, очевидно, весь верхний этаж башни.
Здесь комнаты были поменьше, чем внизу, потому что башня сужалась к
вершине, и потолки отделяло от устланных бесчисленными коврами полов не
более чем пятнадцать футов.
Мебель была расставлена по обычаю двадцатого столетия, но по
богатству и роскоши вполне соответствовала четырнадцатому веку. Тяжелые
гобелены, свисавшие до самого пола, покрывали каждый дюйм стен, за
исключением оконных проемов.
Те казались чуть пошире обычных и достигали по меньшей мере шести
футов в высоту. Каждый проем был очерчен красной линией, и, присмотревшись
внимательней, Джим понял почему. Благодаря волшебству днем они пропускали
больше света, чем обычные окна таких же размеров, и, соответственно,
позволяли лучше видеть окрестности с высоты башни. В мире, откуда прибыл
Джим, такой же эффект достигался с помощью цветных стекол в пентхаузах.
Со всеми предосторожностями, держа оружие наготове, они обследовали
комнаты, но, как сразу заявил Арагх, никого нигде не было.
- Зато повыше кто-то точно есть, - добавил Арагх. - Это человек, я
чую его.
Винтовая лестница такой же ширины, как и та, по которой они только
что поднялись, вела на верхний этаж. Они воспользовались ею и обнаружили
еще несколько комнат, сообщающихся с небольшой "гостиной" в центре. Комнат
было четыре, двери оказались плотно закрытыми и, как показалось Джиму,
светились красным светом.
- Двери охраняются магией, - сказал Джим своим товарищам. - Но если
мы определим, не прикасаясь к ним, за какой находится принц, то, считайте,
мы выиграли. Арагх, ты можешь сделать это?
Арагх стал по очереди обходить двери, останавливаясь в шести-восьми
футах, старательно принюхиваясь и настораживая уши.
- За этой дверью кто-то есть, - сказал он наконец, исследовав все
двери и вернувшись к третьей. - Там один человек, насколько я могу судить
по дыханию. Кажется, он спит.
- Это и есть наш принц! - с жаром воскликнул сэр Жиль, бросаясь к
двери. - Давайте скорее войдем и освободим его!
- Назад, Жиль! - резко окрикнул Джим.
Жиль опомнился и повернулся к Джиму с удивленным, почти обиженным
выражением лица.
- Я же предупреждал, что дверь заколдована, - напомнил ему Джим. -
Любая попытка открыть ее неминуемо поднимет тревогу у Мальвина, если не
хуже.
Жиль отступил назад. Джим пристально уставился на дверь. Остальные
ждали, глядя на него.
- А ты не можешь ну хоть как-нибудь открыть ее с помощью магии? -
спросил наконец Брайен.
- Как раз это я и пытаюсь сейчас сделать, - отрезал Джим, но тут же
раскаялся в своей грубости. - Прости, Брайен, просто я слишком глубоко
задумался, как снять чары.
- Ничего, Джеймс, - примирительно сказал Брайен. - Ты ведь знаешь, я
хорошо знаком с Каролинусом. От волшебника всего можно ожидать.
Джиму никогда не приходило в голову, что необходимость глубоких
размышлений может служить извинением для грубости Каролинуса. Но сейчас
времени раздумывать над этим не было. Его ум напряженно работал.
Чем больше Джим ломал голову, тем очевиднее становилось, что каким бы
заклинанием ни была защищена дверь, если кто-нибудь попытается проникнуть
в одну из комнат, то тревога в первую очередь поднимет самого Мальвина.
Едва ли он доверил бы кому-то охрану своих личных покоев от вторжения
непрошеных визитеров.
Кроме того, что бы там ни произошло при попытке открыть дверь - будь
то вспышка пламени или обвал, - Мальвин должен был прежде всего
обезопасить свою персону, чтобы всегда заходить в комнату безо всяких
проблем и неудобств. Джим не понимал, как Мальвин защищал себя, но он
готов был побиться об заклад, что если бы ему удалось переключить
магическую защиту с Мальвина на себя, то он мог скрыть от Мальвина факт
проникновения в покои и в то же время избежать всех ловушек, расставленных
в них.
Он подумал немного, а затем написал в голове:
МНЕ / С МАЛЬВИНА -> МАГИЧЕСКОЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
И Т.Д. / ЕСЛИ ЭТА ДВЕРЬ ОТКРЫТА
Как и всегда, когда он составлял заклинание, то пытался представить
себе, как оно может работать на самом деле. На этот раз его взору
представилось что-то вроде луча света, идущего к нему от Мальвина, где бы
тот ни находился.
Как всегда, он не увидел и не услышал ничего странного вокруг себя и
не почувствовал никаких особых изменений.
Джим по-прежнему стоял перед дверью и раздумывал, что делать дальше.
Теоретически, ловушка, должно быть, обезврежена. Система сигнализации
переключилась на Джима, и, следовательно, он мог открыть дверь и войти, не
опасаясь неприятных неожиданностей. Но удостовериться в этом можно было,
только переступив порог.
На двери, конечно же, не было круглой ручки по моде двадцатого
столетия. Вместо нее примерно на том же месте имелся небольшой засов, за
который надо ухватиться, чтобы открыть дверь. Как только он прикоснется к
засову, то узнает, сработала его магия или нет.
- Вот что, - сказал он своим затаившим дыхание спутникам, даже не
глядя на них. - Подождите-ка немного, а я попытаюсь войти в эту дверь.
Если удастся мне, то скорее всего получится и у всех остальных. Вы отошли?
Голоса у него за спиной подтвердили, что все в порядке.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178