Анжи, что ли.
Ч Она училась в каком-нибудь колледже?
Ч Нет. Она была очень молоденькая, но в колледже не училась. Она работала.
И кажется Карен говорила, что будто эти девица работает медсестрой.
Ч Все же постарайтесь припомнить ее имя, Ч сказал я.
Джинни снова сосредоточенно нахмурилась и уставилась в пол, а затем пока
чала головой.
Ч Никак, Ч призналась она. Ч Я не обратила на это внимания.
Мне не хотелось опускать такую подробность, но я чувствовал, что время по
джимает. И тогда я задал очередной вопрос:
Ч Что еще вы можете рассказать мне о Карен? Может быть она была нервной? И
ли пугливой?
Ч Нет. Она всегда была очень спокойной. Все в доме могли сходить с ума от в
олнений, особенно перед экзаменами, но ей это все как будто было абсолютн
о безразлично.
Ч Она была энергичной? Этакой болтушкой-попрыгушкой?
Ч Кто? Карен? Вы что, шутите? Если хотите знать, она была вялой, словно чуть
живой и оживала только на время своих свиданий. А так она всегда сказывал
ась очень уставшей, и еще постоянно жаловалась, на то как она утомилась.
Ч Она много спала?
Ч Да. Постоянно просыпала занятия.
Ч А ела она много?
Ч Не очень. Вместе с уроками она часто просыпала и завтраки с обедами.
Ч Но тогда она должна была бы похудеть.
Ч А она наоборот начала поправляться, Ч сказала Джинни. Ч Не так чтобы
слишком, но все-таки прилично. Она не влезала в большинство своих прежних
платьев, и это-то за шесть недель. Ей пришлось покупать новые.
Ч А никаких других изменений вы в ней не заметили?
Ч Только одно, но я не уверена, что это так уж важно. Я хочу сказать, что на э
то обращала внимание только сама Карен, а остальным было все равно.
Ч И что же это?
Ч Она вбила себе в голову, что обрастает волосами. Понимаете, на руках, на
ногах и над губой. Она мне жаловалась, что ей приходится постоянно брить н
оги.
Я посмотрел на часы и увидел, что уже почти полдень.
Ч Ну что ж, не смею больше отрывать вас от занятий.
Ч Да нет, ничего, Ч сказала Джинни. Ч Зато это так интересно.
Ч Что вы имеете в виду?
Ч Следить за тем, как вы работаете и вообще.
Ч Разве вам прежде не приходилось разговаривать с врачом?
Джинни понимающе вздохнула.
Ч Вы, должно быть, принимаете меня за круглую идиотку, Ч обиженно заяви
ла она. Ч А я, между прочим, уже не ребенок.
Ч Что вы, я напротив, думаю, что вы очень умная и взрослая девушка, Ч сказ
ал я.
Ч Так вы пригласите меня давать показания?
Ч Показания? Какие еще показания?
Ч На суде.
Я глядел на Джинни, и у меня снова появилось ощущение, что все свои движени
я она заранее репитировала перед зеркалом. С ее лица теперь не сходило пр
оницательно-таинственное выражение, по-видимому, она представляла себя
киногероиней.
Ч По-моему, я вас не совсем понял.
Ч Но уж мне-то ты можете признаться, Ч сказала она. Ч Ведь я все равно зн
аю, что вы адвокат.
Ч Вот как?
Ч Я догадалась об этом десять минут спустя после того, как вы пришли сюда
. И хотите узнать как?
Ч И правда, как?
Ч Когда вы взяли те таблетки и стали их разглядывать. Вы делали это очень
тщательно, совсем не как врач. Честно говоря, мне кажется из вас получился
бы ужасный врач.
Ч Возможно, вы правы, Ч сказал я.
Ч Желаю вам удачи с расследованием, Ч напутствовала меня Джинни, когда
я собрался уходить.
Ч Благодарю вас.
И она подмигнула мне.

ГЛАВА ВТОРАЯ

На двери рентгенкабинета, расположенного на втором этаже клиники «Мем»
вывешена табличка, важно именующая его «Кабинетом Рентгнелогогическог
о Диагностирования». Но как бы ни назывался здесь этот кабинет, он ничем н
е отличается от обычного рентгенкабинета любой другой больницы. По всей
длине стен тянется экран из белого матового стекла с небольшими зажимам
и для снимков. Это довольно большая комната, в которой достаточно места д
ля одновременной работы сразу полудюжины рентгенологов.
Я пришел сюда вместе с Хьюи. Он работал в «Мем» рентгенологом, и мы были зн
акомы с ним уже довольно долгое время; иногда он со свое женой и я с Джудит
собирались вместе, чтобы поиграть в бридж. Они играли хорошо, с азартом, пр
отив чего я никогда не возражал. Бло время, когда и я сам оказывался в затр
уднительном положении.
Я не стал звонить Льюису Карру, потому что знал наперед, что он не пожелает
мне помочь. Хьюи же занимал столь невысокую строку в местной табели о ран
гах, что ему было решительно наплевать, чьи снимки я хочу увидеть: Карен Рэ
ндалл или же Ага-Хана, которому несколько лет назад здесь была сделана оп
ерация на почке. Хьюи привел меня прямиком в лабораторию рентгенкабинет
а.
По дороге туда я поинтересовался у него:
Ч И как твои дела на ниве секса?
Это стандартная шутка при разговоре с рентгенологом. Общеизвестно, что с
редняя продолжительность жизни среди рентгенологов меньше чем среди п
ерсонала других медицинских специальностей. Точные причины для этого н
е известны, но бытует предположение, что виной всему рентгеновское излуч
ение. В былые времена рентгенологам при съемке и вовсе приходилось наход
иться в одной комнате с пациентом. За несколько лет такой работы они полу
чали такую дозу гамма-излучения, которой оказывалось вполне достаточно
, чтобы свести врача в могилу. В те же далекие времена пленка была гораздо
менее чувствительной, чем теперь, и для того, чтобы получить на снимке нор
мальную контрастность приходилось давать большую дозу.
Но даже теперь, когда вместе с научным прогрессом на смену старым аппара
там пришло новое обородование, традиция ветхозаветных острот осталась
неизменной, и рентгенологи по-прежнему обречены всю жизнь выслушивать к
олкости о просвинцованных трусах и атрофировавшихся половых железах.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116