Когда мы их обнаружи
ли, они были в спячке Ч но только сравнительно. Я нахожу, что это очень хор
оший индикатор общего уровня яркости, который будет обнаружен на Хторре
. Следовательно, большие глаза.
Джерри сказал: Ч Хм, Ч и оглянулся на клетку с тысяченожками задумчиво-и
зучающе.
Ч Если бы у меня был доступ к терминалу, Ч намекнул я, Ч я смог бы рассказ
ать гораздо больше. Очень интересно, насколько чувствительны эти создан
ия к световым и температурным различиям. Это наводит меня на мысль, что кл
имат на Хторре невероятно стабилен. Ночи могут быть достаточно теплы по
сравнению с днями. Я предполагаю, что планета имеет довольно туманную ат
мосферу со значительным количеством окиси углерода, что должно создава
ть парниковый эффект и предохранять ночи от слишком большого охлаждени
я. Я также думаю, что у планеты не может быть никаких лун, или, может быть, оч
ень маленькие. Ничего, что может вызвать сильные приливные эффекты. Пото
му что это должно сделать атмосферу планеты бурной, а не туманной.
Ч Туманной, говоришь? Ч Джерри, думая, морщил губы. Все его резиновое лиц
о деформировалось. Ч Я немного знаю теоретическую экологию, Ч сказал о
н, Ч может быть, вы и правы… Ч Потом добавил: -… но я в этом сомневаюсь.
Ч О, благодарю. Ч Я сложил руки на груди. Ч Слушайте, если вы знаете немно
го, то знаете, что немного Ч недостаточно.
Он кивнул в знак согласия. Ч Верно. Я получил степень в Т.Е.
Ч Бакалавра?
Ч Доктора.
Ч О! Ч Я внезапно почувствовал себя дураком.
Ч Да, я аплодирую вашему трудолюбию и воображению, но в вашей теории есть
дыры и их достаточно много, чтобы проскользнуть червю.
Ч Назовите шесть.
Ч Одной достаточно. Ч Он закрыл окошечко клетки. Ч Если Хторр имеет тум
анную атмосферу, это значит, что они не могут видеть звезды. Если атмосфер
а достаточно туманна, они вообще не видят никаких лун, не обязательно мал
еньких. Это значит, что никакие небесные объекты не привлекают их интере
с, а это означает, что для разумной расы нет стимула открыть звездные путе
шествия. Если ваша теория верна, то жуки на должны быть здесь, а так же и чер
ви, которые привезли их.
Ч Их глаза гораздо более чувствительнее наших, Ч ответил я. Они, наверно
е, способны видеть небесные объекты при гораздо худших условиях наблюде
ния. Послушайте…, Ч я сделал глубокий вдох, -… для экзобиолога виды, напол
няющие нижние ступеньки лестницы, являются очень эффективными маленьк
ими мониторами физических условий планеты Ч ее вращения, ее температур
ных циклов, уровней освещенности, рисунка погоды и тысячи других перемен
ных. Можно экстраполировать из этого контекст экологии, если знать, как н
а это посмотреть. Основываясь на этом свидетельстве, атмосфера Хторра по
стоянно наполнена дымом. Или туманом, или смогом, или чем-то еще. Главное, ч
то атмосфера густа и по преимуществу темна, но как много каждого ингради
ента, я не знаю Ч о, тем не менее я могу сказать, какого она цвета.
Ч Что?, Ч челюсть Джерри отвисла. Ч Как?
Ч Над этим я и работал, Ч я похлопал свою дискету. Ч Все на ней.
Он поморгал: Ч Что там?
Ч Трехмерный граф, представляющий реактивность тысяченожек, переменн
ыми являются температура, интенсивность света и его частота.
Ч О, Ч сказал Джерри. На него произвело впечатление.
Ч Эй, Ч вмешался Тед. Ч Какого же она цвета?
Ч Красная, Ч улыбнулся я. Ч Звезда темно-красная. Какого еще?
Джерри принял это. Лицо его стало задумчивым: Ч Весьма четкое продвижен
ие по последовательности умозаключений. Я могу понять, почему хторрам на
до присматривать новый дом Ч старый износился. Ч Он посмотрел на меня:
Ч Как вы пришли к этому?
Ч серендипити, Ч признался я. Ч Я аппроксимировал тьму с двухсотангст
ремным разрешением в красной полосе и работал в темной комнате. Устал на
тыкаться на столы. Но потом новые измерения перестали совпадать с кривой
, которую я уже установил. Жуки были чересчур активны. Тогда я начал размыш
лять о длинах волн их визуального спектра. Всю прошлую ночь я заставил ко
мпьютер варьировать цветовую температуру через регулярные интервалы.
Я дал жукам восемнадцать различных цветов. Большинство из них вообще не
вызывало реакции. Желтый, например. С оранжевым немного лучше, но красный
заставил их подпрыгнуть вдвое. Еще немного тестов этим утром показало, ч
то лучше всего им нравится свет, не ярче, чем земные сумерки Ч и тогда это
почти точно коррелирует с другими наборами тестов.
Ч Добрый кусок работы, Ч сказал Джерри. Неожиданно он улыбнулся. С его ли
цом эффект был гротескный. Ч Это напомнило мне об одном проекте, в которо
м я участвовал. Нам дали три различные жизненные формы и надо было экстра
полировать их родную экологию. Двухлетний проект. Я использовал более дв
адцати тысяч часов параллельных вычислений. Ч Он стал более серьезным.
Ч Поэтому, пожалуйста, не огорчайтесь, когда я скажу, что ваши заключения
могут оказаться преждевременными. Я когда-то проходил подобные упражне
ния. Знаю некоторые из ловушек. Вы не можете судить о планете по единствен
ной жизненной форме. Есть большие различия между гремучими змеями и пинг
винами. Вы не знаете, являются ли эти тысяченожки представительными или
они просто специальный случай. Вы не знаете из какой они части планеты, ил
и какого региона Ч с полюсов или с экватора? Являются ли они представите
лями горной фауны Хторра или болотными созданиями? Или из пустыни, из сте
пи, из чего? И что может эта идентификация говорить об условиях других час
тей планеты?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120