Остановился у пандуса и позволил им
уйти без меня. Тед как раз трепался и едва заметил мой уход.
Я постоял, наблюдая как Тед прохаживается, держа под руку шута и девушку, и
возненавидел всех троих. Совсем не за этим я приехал в Денвер. От раздраже
ния меня бросило в жар, проклятого дурака.
Замнем это. Я поискал телефон.
Нашел, вставил карточку и позвонил домой.
Получил записанное сообщение. "Сегодня меня нет, буду завтра". Бип.
Вздох. "Мама, это Джим…"
Клик "Джим, прости, что пропустила тебя. Я больше не живу в Санта-Круз. Я пере
ехала на побережье в место с названием Фэмели. Это на Новом Полуострове. М
ы ухаживаем за сиротами. Я встретила здесь чудесного человека Ч хочу, чт
обы ты познакомился с ним. Мы думаем пожениться. Его зовут Алан Пласкоу. Я
знаю Ч он тебе понравится. Мэгги понравился. Мэгги и Энни посылают тебе п
ривет Ч и мы все хотим знать, когда снова увидим тебя. Твой дядя Эрни буде
т в городе в следующем месяце, какие-то дела на слушаниях по рекламациям. П
ожалуйста, сообщи, где тебя можно разыскать, окей?" Бип.
Ч Привет, мама. Я получил твое сообщение. Не знаю, когда смогу отлучиться,
но как только смогу, то заеду домой на несколько дней. Надеюсь, у тебя все х
орошо. Надеюсь, что у других все тоже окей. Сейчас я в Денвере в Национальн
ом Научном Центре и
…
Металлический голос прервал: Ч Правила требуют проинформировать вас, ч
то разговор прослушивается для возможной цензуры в соответствии с зако
ном о национальной безопасности.
Ч Ужасно. Тем не менее, мама, я свяжусь с тобой, как только смогу. Не пытайся
звонить мне сюда, не думаю, что тебе повезет. Передавай привет всем. Ч Я по
весил трубку. Попытался позвонить Мэгги, но линии на Сиэтл были отключен
ы, или заняты, или что-то еще. Я оставил задержанное сообщение, сунул в карм
ан карточку и пошел.
Я очутился перед стендом новостей, изучая заголовки. Все та же старая чеп
уха. Президент призывает к единству и кооперации. Снова. Конгресс шумно с
порит об экономике. Снова. Стоимость кейси еще немного возросла. Плохие н
овости для работающих. Снова.
По наитию я подхватил пачку "Хаймастер", открывая на ходу.
Я остановился закурить на верху пандуса.
Ч Кто это?, Ч спросил кто-то позади меня.
Ч Кто кто?, Ч ответил другой.
Ч Вон тот вещун.
Ч О, это Фромкин. Снова эгоэкскурсия. Любит играть роль учителя. Но когда
бы не дорвался, внимание удерживает.
Ч Гремит, как целый хор.
Ч Да, хороший оратор, никогда не скучно Ч но я слышал его прежде и всегда
одна и та же тема: "Будем безрассудными". Пойдем куда-нибудь еще.
Ч Окей.
Они удалились. Я изучил человека, о котором они говорили, потом пошел вниз
, послушать поближе. Он был похож на проповедника. Эффект дополнялся гофр
ированной шелковой рубашкой и черным фраком Ч выглядело, словно он толь
ко что вышел из девятнадцатого столетия. Он был худой и сухощавый с гало с
нежно-белых волос, сидевших на розовом черепе, словно облако.
Когда он говорил, глаза сверкали Ч ему это явно доставляло удовольствие
. Я подошел к краю толпы и нашел местечко. Одна из стоявших женщин сказала:
Ч Но я не вижу возможности инфляции в работающей экономике, профессор…
Я имею в виду, что все фиксировано.
Ч На самом деле это очень просто, Ч сказал Фромкин. Ч Девальвируйте ваш
и расчетные единицы.
Ч Я как раз это имею в виду. Мне кажется, что центральной проблемой являет
ся создание экономики, которая не может быть девальвирована.
Ч Конечно. Но, Ч о, черт, это требует слишком много объяснений. Подождите
минутку, дайте мне посмотреть, как это испечь. Глядите, теория денег заклю
чается в том, что они есть орудие, позволяющее социальному организму ман
ипулировать его энергией Ч то есть денежные единицы являются корпуску
лами культурного кровотока, они текут, чтобы система была способна питат
ь себя. Вам нравится такая аналогия? Что мы понимаем под деньгами, в действ
ительности лишь средство счета, способ ведения очков: какой орган социал
ьного тела Ч то есть вы Ч в настоящее время употребляет или контролиру
ет данный кусочек энергии. Но когда мы начинаем думать, что счетные едини
цы обладают значимостью, мы заблуждаемся. Нет, это всегда лишь символ.
Ч Я смог бы найти применение нескольким из этих символов, Ч заметил оди
н остряк.
Фромкин поглядел на него с исчезающей мягкостью: Ч Так создайте их, Ч ск
азал он. Внезапно я понял, кого он мне напомнил: Уайтлоу!
Ч Я бы рад. Но как?, Ч спросил остряк.
Ч Легко. Создайте ценность Ч для других. Истина в том, что измерить ваше
богатство можно лишь степенью различия, которое вы создаете в мире. То ес
ть, сколько вы пожертвовали людям вокруг вас? И скольким людям вы пожертв
овали?
Ч Ха? Ч Остряк перестал быть забавным, теперь он был попросту смешон.
Ч Хорошо, следите за мыслью. Физическая вселенная использует тепло, что
бы держать баланс. На самом деле, это движение, но на молекулярном уровне м
ы ощущаем его как тепло. Просто примем, что это единственный способ, каким
один объект может воздействовать на другой, и таким образом, это единств
енный способ измерить, как велико различие, которое некий объект создает
в реальности. Мы измеряем тепло в БТЕ, британских термических единицах. К
алориях. Если мы хотим, чтобы наши деньги были аккуратной мерой, то мы долж
ны использовать ту же систему, что и физическая вселенная: эрго, мы имеем К
ей-Си стандарт, килокалорию.
Круглолицая женщина в ярком цветастом платье нервно захихикала: Ч Я пре
дпочитаю думать, что мы тратим кусочки жира.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120