- Он говорит, что у меня есть некоторый опыт.
Моя рука дрожала, и я пролила чай, не к месту засмеявшись.
- Ну, что же, тебе придется слушать его, при условии, что это будет
так, как ты захочешь.
- Думаю, что да. - На ее лице отразилось сомнение. - Но я еще не
принадлежу к такширие... Не знаю, следует ли мне об этом говорить вам,
Кристи.
- Что говорить?
- О том, что сегодня произошло в доме-колодце. - Она грациозно пожала
плечами. - Я не подруга Орландис, с чего бы мне передавать ее сообщения...
Она спросила, не придете ли вы к ней. Думаю, сейчас она находится в
Цитадели. Я не знала, говорить ли мне вам об этом или нет.
- Тебе всегда нужно рассказывать мне о подобных вещах.
Звонок и чисто пробил над освещенным солнцем городом колокол, отмечая
середину второй половины дня.
- Вы пойдете?
- Ты можешь сразу седлать Ору, - ответила я; - я поеду в Цитадель и
поговорю там с людьми. Этим я ей, по крайней мере, еще обязана.
- Она выразила желание, чтобы вы посетили ее. Понимаю. - Эвален
скрестила руки. В падавшем через отверстие в крыше свете ее грива казалась
серебристой, а глаза блестели, как стекло. Каменные стены Цитадели дышали
холодом. - С'арант, это не было бы разрешено жителю Южной земли и,
пожалуй, никому из иностранцев, но моя мать и Орландис... Если желаете, то
можете недолго поговорить с Рурик-амари.
- Речь идет о ее желании, а не о моем. Но я поговорю с ней.
- Вас отведет туда Ромаре, - сказала она и позвала секретаря.
Остерегайтесь сделать больше, чем просто поговорить с предательницей.
Молодой секретарь проводил меня вниз по каменным лестницам и
коридорам, где по гладким стенам, высеченным в скальной породе, стекала
вода, сконденсировавшаяся из воздуха, и в холодном воздухе от дыхания
образовывался пар. Мы миновали запертые двери, прошли по винтовым
лестницам внутрь скалы, на которой была сооружена Цитадель, и прошагали
мимо небольших комнат, в которых возле чаш с тлеющими углями грелись и
играли в охмир стражники.
Меня вежливо, но решительно обыскали, прежде чем разрешили доступ в
находившееся еще дальше и глубже другое охраняемое помещение.
В нем за столом сидела Рурик. Она поднялась, увидев меня.
В комнате рядом с нею находилось пятеро ортеанских охранников. Ромаре
остановился в двери. Это было крошечное помещение, где не было возможности
уединиться. За нами наблюдали прикрытые перепонками внимательные глаза.
- И что же, черт возьми, вы надеетесь от меня услышать? - выпалила я
наконец.
Она прислонилась к стене и выдала знакомую мне улыбку. Я
почувствовала большое желание ударить ее. Она дала мне понять, какие
симпатии я все еще испытывала к ней.
- У меня есть одна удивительная идея... Далзиэлле большей частью уже
сформулировала ее, но то, чего она не упомянула, прекрасно дополнили моя и
ее дочери. - Она откинула свою черную гриву в сторону от повязки и
самоуверенно посмотрела на меня. Мне вспомнилось, что сказала Сутафиори:
выжечь клеймо и изгнать.
Стоя я чувствовала себя неуютно, поэтому села напротив нее.
- Сегодня вечером я отправлюсь, сказала она. - В порту стоит корабль,
который доставит меня к Покинутому Побережью. А вы плывете к восточным
островам?
- В седьмой день. Надеюсь, что застану "челнок".
- "Челнок". - Она повторила это слово, и оно странно слышалось из ее
уст с ортеанским произношением. Это означает более далекое изгнание, чем
мое.
- Я не сделала ничего, что лишало бы меня возможности вернуться. О,
это некорректно с моей стороны, я знаю, - сказала я. - Да и почему я
извиняюсь?
Она икнула. В ее облике не ощущалось никакого беспокойства, глаза
оглядывали камеру, лишенную окон.
Почти про себя она сказала:
- Я бы хотела посмотреть на город.
- Я в это не верю, - сказала я. - Все время, когда мы ехали в Корбек,
а затем в Ширия-Шенине и сейчас... Думаю, что не понимаю этого.
Мигательные перепонки прикрыли ее глаза, не имевшие белков, и те
показались мне звериными, чужими и непостижимыми.
- Почему вы приплыли в Мелкати? - спросила я.
- Я хотела... не знаю.
- Мои ошибки вас не касаются. - Ее рука, темная, с ромбовидным
рисунком, пробежала по пустому поясу. Она тряхнула головой. - Мне было бы
проще справиться с таким послом, как Хакстон, Керри или этот врач Адаир.
- Скажите мне одно, - предложила я. - Вы приказали убить Канту
Андрете или Бродин сказал правду?
- Бедняга Хараин... - Она подняла голову. - Разве не говорится, что
истинным участником всех игр является случай? Это верно.
Тишину нарушали сухое покашливание Ромаре и негромкое постукивание
фишек, доносившееся из угла, где вокруг чаши с углями сидели стражники.
- Почему вы хотели, чтобы я навестила вас?
- Я хотела знать, придете ли вы. Кристи, вы понимаете меня лучше, чем
люди моей расы. Не угодно ли было Богине, чтобы обе мы родились не в том
мире? Как вы думаете? - Она несмело улыбнулась. - Есть много миров, а вот
этот - один из самых небольших. Однако это не столь важно; теперь я
покидаю здесь все, и даже если вас опять направят сюда, мы больше не
встретимся. Таким образом, я только хотела с вами попрощаться.
- Что вы будете делать?
Она удивилась.
- Я выжила с помощью рассудка, когда еще была аширен-амари; не
пропаду и теперь.
Ромаре дал мне понять, что пора уходить. Я встала. Тут мне пришла в
город мысль.
- Вы думали о Касабаарде?
- О городе Коричневой Башни? Не думаю, что там желали бы моего
появления.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199