Мое тело под его руками казалось крошечным и беззащитным. Нак
онец я сказала, что мне пора идти. Я приняла душ, потом оделась, а он неотрыв
но смотрел на меня. Это вызывало во мне дрожь.
Ч Оставь свой телефон, Ч сказал он.
Я покачала головой:
Ч Дай мне твой.
Наклонилась и нежно поцеловала его. Он взял меня за руку и притянул к себе
. У меня в груди так защемило, что я едва смогла вздохнуть, но я высвободила
сь.
Ч Нужно идти, Ч прошептала я.
Было уже за полночь. Когда я проскользнула в квартиру, там царила тьма. Дже
йк лег спать. Я на цыпочках прошмыгнула в ванную, бросила трусики и колгот
ки в корзину для грязного белья и второй раз за последний час приняла душ.
Я снова и снова мылила тело своим мылом, вымыла голову своим шампунем. Пот
ом заползла в кровать рядом с Джейком. Он повернулся и что-то пробормотал.

Ч Я тебя тоже, Ч сказала я.

Глава 4

Джейк разбудил меня со своим чаем. Он в махровом халате сидел на краешке к
ровати и осторожно убирал волосы у меня со лба, когда я всплывала из глуби
н сна. Я посмотрела на него, и воспоминания нахлынули на меня, гибельные и
непреодолимые. Губы саднило, они казались припухшими; тело ныло. Конечно,
он мог обо всем догадаться по одному моему виду. Я натянула одеяло до само
го подбородка и улыбнулась ему.
Ч Выглядишь великолепно, Ч сказал он. Ч Ты хоть представляешь, скольк
о сейчас времени?
Я помотала головой.
Он театральным жестом посмотрел на часы.
Ч Почти одиннадцать тридцать. Тебе повезло, что сегодня выходной. Ты во с
колько вчера пришла?
Ч В полночь. Может, чуть позже.
Ч Они тебя заездят, Ч сказал он. Ч На-ка, выпей. Ленч у моих родителей, не
забыла?
Я забыла. Помнить, казалось, могло только мое тело: руки Адама у меня на гру
ди, губы Адама на моей шее, глаза Адама, глядящие в мои глаза. Джейк улыбнул
ся и погладил мне шею, а я лежала, до боли вожделея другого мужчину. Я взяла
руку Джейка, поцеловала.
Ч Ты прекрасный человек, Ч сказала я.
Он поднял лицо.
Ч Прекрасный? Ч Он наклонился и поцеловал меня в губы, а во мне появилос
ь чувство, будто я кого-то предаю. Джейка? Адама?
Ч Приготовить тебе ванну?
Ч Это было бы чудесно.
Я налила в воду добрую порцию лимонного масла и снова как следует вымыла
сь, словно могла смыть с себя все, что произошло. Вчера я ничего не ела, но са
ма мысль о еде внушала отвращение. Я, закрыв глаза, лежала в горячей душист
ой воде и думала об Адаме. Я больше никогда, никогда не должна с ним встреч
аться, это было ясно. Я любила Джейка. Мне нравилась моя жизнь. Я поступила
ужасно и потеряю все, что имею. Я должна увидеть его снова, немедленно. Нич
то не имеет значения, кроме прикосновений его рук, истомы в моей плоти, тог
о, как он произносит мое имя. Я встречусь с ним еще раз, только один раз, чтоб
ы сказать, что все кончено. По крайней мере это я сделать обязана. Что за ер
унда. Я лгала и себе, как лгала Джейку. Если я увижу его, посмотрю ему в лицо,
это красивое лицо, то немедленно наброшусь на него. Нет, единственное, что
остается, это отказаться от всего, что произошло вчера. Сосредоточиться
на Джейке, на работе. Но всего разочек, последний раз.
Ч Еще десять минут, Элис. Договорились?
Голос Джейка вернул меня к действительности. Конечно, я останусь с ним. Мы
, может быть, поженимся, заведем детей, и когда-нибудь это превратится в во
споминание, в один из тех нелепых поступков, которые совершаешь до того, к
ак становишься взрослым человеком. Я ополоснулась в последний раз, глядя
, как пена стекает по телу, которое вдруг показалось мне незнакомым, и выле
зла из ванны. Вытираясь, я ощущала на себе его взгляд.
Ч В конце концов, мы вполне можем немного опоздать, Ч сказал он. Ч Иди к
о мне.
Итак, я отдалась Джейку и позволила ему говорить, что он любит меня, а сама
лежала под ним мокрая и неподвижная. Я постонала от притворного удовольс
твия, а он ничего не понял, ни о чем не догадался. Это будет моей тайной.

* * *

На ленч у нас была запеканка из шпината с чесночным хлебом и зеленым сала
том. Мать у Джейка отменная кулинарка. Я подцепила на вилку свернутый в тр
убочку лист салата, отправила его в рот и принялась медленно жевать. Его б
ыло трудно проглотить. Я отпила воды и попыталась снова. Никогда не могла
есть такое.
Ч С тобой все в порядке, Элис? Ч Мать Джейка посмотрела на меня с раздраж
ением. Ей страшно не нравилось, когда я не доедала приготовленные ею блюд
а. Обычно я старалась не ударить в грязь лицом. Я нравилась ей больше, чем п
режние подружки Джейка, так как у меня обычно неплохой аппетит и я съедал
а несколько кусков ее шоколадного торта.
Я отрезала изрядный кусок запеканки, засунула в рот и стала решительно ж
евать.
Ч У меня все прекрасно, Ч сообщила я, проглотив запеканку. Ч Я должна ко
е-что сделать.
Ч К вечеру-то ты освободишься? Ч спросил Джейк. Я смутилась. Ч Глупеньк
ая, мы же идем с компанией на карри в «Стоук-Ньюингтон». Потом, если захоти
м, останемся на вечеринку. Потанцуем.
Ч Прекрасно, Ч сказала я.
Откусила немного чесночного хлеба. Мать Джейка не сводила с меня глаз.
После ленча мы все вместе пошли в Ричмонд-парк полюбоваться на ручных ол
еней, а потом, когда начало смеркаться, мы с Джейком отправились домой. Он
решил зайти в магазин за молоком и хлебом, а я вытащила из сумочки старую к
арточку «Интерфлоры», на обороте которой был записан телефон Адама. Подо
шла к телефону, подняла трубку и набрала первые три цифры. Потом бросила т
рубку и, тяжело дыша, постояла над телефоном. Я порвала карточку на мелкие
кусочки и спустила их в унитаз.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99