Все факты были налицо, просто их ну
жно расставить в правильном порядке. Я лежала под одеялом, вслушивалась
в шум дождя по крыше, в звуки машин, рассекавших лужи, и думала до тех пор, по
ка не заболело сердце.
Я вновь и вновь прокручивала в уме события на склоне Чунгават, бурю, высот
ную болезнь Грега и Клода Брессона, сверхъестественную удачу Адама, кото
рый вывел альпинистов вниз по хребту Близнецы, потерю маршрутного шнура
и последовавший за этим ошибочный, катастрофический выбор направления
пятью альпинистами: Франсуазой Коле, Питом Папуортом, Кэролайн Фрэнк, Ал
ексисом Хартуняном и Томасом Бенном. Франсуазой Коле, которая незадолго
до этого порвала с Адамом и у которой возник роман с Грегом...
Адель Бланшар порвала с Адамом. Как реагировал бы Адам, которого я знаю, на
то, что его бросили? Он пожелал бы ей умереть Ч и вот она исчезла. Франсуаз
а Коле порвала с Адамом. Он пожелал бы ей умереть Ч и она погибла в горах. Э
то не означало, что он убил ее. Если хочешь, чтобы кто-то умер, и это случило
сь, означает ли это, что ты ответственен, даже если не ты стал причиной гиб
ели? Я снова и снова возвращалась к этой мысли. Что, если он не очень старал
ся ее спасти? Но ведь, как говорят все остальные, он сделал больше, чем мог с
делать в тех обстоятельствах любой другой. Что, если он поставил ее групп
у последней в список, спасая жизни других людей? Делает ли это его хоть в к
акой-то степени ответственным за ее смерть и смерть других членов экспе
диции? Но кто-то же должен был определить очередность. Например, Клауса не
льзя винить в смертях Ч он был не в состоянии спасти даже самого себя, не
говоря уже о том, чтобы принять решение, в каком порядке спасать остальны
х. Полная чушь. Как бы там ни было, Адам не мог знать о приближении бури.
И все-таки что-то было, и это напоминало крошечную занозу, которая так мал
а, что не можешь определить, то ли она на поверхности кожи, то ли где-то глуб
око, однако это не дает покоя. Может, дело в какой-то технической детали, но
эксперты не упоминали ничего подобного. Единственная подходящая техни
ческая деталь заключалась в том, что закрепленный маршрутный трос Грега
отвязался в самом опасном месте, но это событие в равной степени сказало
сь на всех группах. Лишь по случайности именно группа Франсуазы выбрала
не тот маршрут спуска. Что-то не давало мне покоя. Почему я не могу прекрат
ить думать об этом?
Я сдалась. Долго стояла под душем, надела на себя какие-то джинсы, одну из р
убашек Адама и приготовила тост. Я не успела его съесть, так как на входе з
азвонил звонок. Я никого не ждала и уж точно никого не хотела видеть, поэто
му сначала даже не пошла открывать дверь. Но звонок зазвонил снова Ч на э
тот раз настойчивее, Ч и я сбежала по лестнице вниз.
За дверью под большим черным зонтом стояла женщина среднего возраста. Он
а была довольно полной, с короткими седеющими волосами, морщины лучились
вокруг ее глаз и двумя глубокими складками спускались от носа к уголкам
рта. Мне сразу же показалось, что она выглядит печальной. Никогда прежде я
ее не видела.
Ч Да? Ч сказала я.
Ч Адам Таллис? Ч спросила она. Она говорила с сильным акцентом.
Ч Мне жаль, но сейчас его нет дома.
У нее на лице появилось озадаченное выражение.
Ч Нет дома, Ч повторила я медленно, наблюдая за ее лицом и резким движен
ием плеч. Ч Могу я чем-нибудь вам помочь?
Она покачала головой, потом приложила руку к обтянутой плащом груди.
Ч Ингрид Бенн, Ч назвалась она. Ч Я жена Томаса Бенна. Ч Мне пришлось н
апрячься, чтобы понять ее, а от нее, казалось, произносимые слова требовал
и больших усилий. Ч Простите, мой английский нет... Ч Она сделала беспомо
щный жест. Ч Я хочу говорить с Адамом Таллисом.
Тогда я распахнула дверь.
Ч Входите, Ч пригласила я. Ч Входите, пожалуйста. Ч Я взяла у нее зонт и
сложила его, стряхнув капли дождя. Она вошла внутрь, и я захлопнула за ней
дверь.
Теперь я вспомнила, что несколько недель назад она писала Адаму и Грегу, с
прашивая, нельзя ли ей приехать и поговорить о смерти мужа. Она сидела за к
ухонным столом в своем красивом удобном костюме, изящных ботинках, держа
ла в руках чашку чая, но не пила. Женщина беспомощно смотрела на меня, слов
но я могла ей что-то ответить, хотя она, как и Томас, практически не говорил
а по-английски, а я совсем не знала немецкого языка.
Ч Мне очень жаль, Ч сказала я. Ч Вашего мужа. Мне в самом деле очень жаль.

Она кивнула и расплакалась. Слезы струились по ее щекам, но она не вытирал
а их, словно не замечая этого горестного водопада. Было что-то особо впеча
тляющее в ее молчаливом, несдерживаемом горе. Она не пыталась ему против
остоять, а позволяла захлестывать себя. Я подала ей салфетку, и она держал
а ее в руке, словно не представляя, как ей пользоваться.
Ч Почему? Ч наконец проговорила она. Ч Почему? Томми говорит... Ч Она по
пыталась подобрать слово, но оставила это занятие.
Ч Мне жаль, Ч очень медленно сказала я. Ч Адама нет дома.
Казалось, что это не имело особого значения. Она достала сигарету, я подод
винула ей блюдце. И она курила, рыдала и говорила на ломаном английском и н
емецком. Я просто сидела и смотрела в ее большие печальные карие глаза, по
жимала плечами, кивала. Потом она постепенно затихла, и мы несколько мину
т молчали. Встречалась ли она уже с Грегом? Возникшая в голове картинка, ка
к они сидят вместе, не показалась особенно трогательной. Журнал «Гай», от
крытый на статье о трагедии, лежал на столе, Ингрид увидела его и подтянул
а к себе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99