Ветер дул в лицо. Мы, как по команде, остановились и стали смотреть на медл
енную коричневую воду, в которой мерцали пузырьки, появлялись частицы му
сора и неожиданные чмокающие водоворотики.
Ч Теперь ты моя, Ч сказал он. Ч Моя собственная любовь.
Ч Да, Ч сказала я. Ч Да. Я твоя.

* * *

Полусонные, мы вернулись домой в воскресенье поздно вечером. Когда мы во
шли, я ощутила что-то на коврике под ногой. Это был коричневый конверт без
имени и адреса. На нем было только написано «Квартира 3». Наша квартира. Я о
ткрыла конверт и достала оттуда листок бумаги. На нем было начертано тол
стым фломастером: «Я ЗНАЮ, ГДЕ ВЫ ЖИВЕТЕ».
Я передала листок Адаму. Он взглянул на него и скорчил рожу.
Ч Надоело звонить по телефону, Ч сказала я.
Я привыкла к звонкам, раздававшимся днем и ночью, к молчанию в трубке. Это
показалось совсем другим делом.
Ч Кто-то приходил сюда, Ч сказала я. Ч Просунул это под дверь.
Адама, казалось, это не смутило.
Ч Так поступают агенты по недвижимости, не правда ли?
Ч Может, стоит позвонить в полицию? Просто смешно терпеть это и ничего не
предпринимать.
Ч И что мы скажем? Что кто-то знает, где мы живем?
Ч Мне кажется, что обращаются к тебе.
Лицо Адама стало серьезным.
Ч Надеюсь, что так.

Глава 15

Я взяла на работе недельный отпуск.
Ч Нужно приготовиться к свадьбе, Ч со значением сообщила я Майку, хотя
готовить, собственно, было нечего.
Мы собирались сочетаться браком утром, в ратуше, которая походила на дво
рец диктатора вроде Сталина. Я надену бархатное платье, которое мне купи
л Адам («И ничего под него», Ч проинструктировал он меня), и мы зазовем дву
х прохожих с улицы в качестве свидетелей на церемонии. В полдень поедем в
Лэйк-дистрикт. Он сказал, что у него есть одно местечко, чтобы мне показат
ь. Потом мы вернемся домой и пойдем работать. Может быть.
Ч Ты заслужила отпуск, Ч с готовностью заявил Майк. Ч Последнее время
ты работала очень напряженно.
Я удивленно взглянула на него. На самом деле я едва ли вообще работала.
Ч Да, Ч солгала я. Ч Мне нужно отдохнуть.
До пятницы предстояло успеть сделать несколько дел. Первое я откладывал
а уже давно.

* * *

Джейк по договоренности был дома, когда я появилась у него с взятым напро
кат микроавтобусом, чтобы забрать оставшиеся вещи. Я не особенно в них ну
ждалась, но мне не хотелось, чтобы они оставались в той квартире, словно од
нажды я могла вернуться к прошлой жизни и вновь надеть эту одежду.
Он приготовил мне чашку кофе, а сам остался на кухне, нарочито склонившис
ь над пачкой документов, на которые, я была уверена, он едва ли смотрит. Он п
обрился и надел голубую рубашку, которую я ему подарила. Я все время смотр
ела в сторону, стараясь не видеть его усталого, умного, знакомого лица. Как
я могла подумать, что это он звонит или присылает анонимные записки? Все м
ои варварские мысли исчезли напрочь, и я просто ощущала подавленность и
некоторую грусть.
Я старалась быть как можно более деловой. Сложила одежду в пластиковые п
акеты, завернула в газету фарфоровую статуэтку и положила все это в спец
иально купленные картонные коробки. Сняла с полок книги, сделав так, чтоб
ы пустот на их месте не было заметно. Я погрузила в автобус даже стул, на ко
тором сидела, будучи студенткой, старый спальный мешок и некоторые компа
кт-диски.
Ч Можно, я оставлю цветы? Ч спросила я Джейка.
Ч Если ты считаешь, что так лучше.
Ч Да. И если я что-нибудь пропустила...
Ч Я знаю, где ты живешь, Ч сказал он.
Повисла тишина. Я проглотила остывший кофе, потом сказала:
Ч Джейк, мне очень жаль. Мне нечего больше сказать, кроме того, что мне оче
нь жаль.
Он пристально посмотрел на меня, потом слабо улыбнулся.
Ч Со мной все будет в порядке, Элис, Ч проговорил он затем. Ч Сейчас мне
плохо, но все будет в порядке. А с тобой будет все в порядке? Ч Он приблизил
ко мне свое лицо. Ч Будет?
Ч Не знаю, Ч сказала я, отстраняясь. Ч Я ничего не могу поделать.
Я было подумала о том, чтобы поехать к родителям и оставить у них все ненуж
ные мне вещи, но раз уж я не хотела, чтобы мои вещи ждали меня у Джейка, то пу
сть они не ждут меня нигде. Я начинала новую жизнь, с чистого листа. У меня в
озникло головокружительное ощущение того, что я сжигаю за собой все мост
ы. Я остановилась у первой же комиссионки и отдала ошеломленному клерку
все: книги, одежду, статуэтку, компакт-диски и даже стул.

* * *

Еще я договорилась о встрече с Клайвом. Он позвонил мне на работу и настоя
тельно попросил встретиться до моей свадьбы. Мы увиделись в среду на лен
че в темной маленькой таверне в Клеркенвелле. Мы неловко расцеловались,
как воспитанные малознакомые люди, уселись за столик у очага и заказали
по артишоковому супу и бокалу домашнего вина.
Ч Как Гэйл? Ч спросила я.
Ч О, возможно, хорошо. Мы в последнее время редко встречаемся.
Ч Хочешь сказать, что у вас все кончено?
Он печально усмехнулся, на мгновение стал тем Клайвом, которого я знала т
ак хорошо и перед которым все время чувствовала неловкость.
Ч Да, видимо. Боже, ты ведь знаешь, Элис, я безнадежен в отношениях с женщин
ами. Влюбляюсь, а когда дело принимает серьезный оборот, то пугаюсь.
Ч Бедная Гэйл.
Ч Я хотел поговорить не об этом. Ч Он угрюмо погрузил ложку в густой зел
еный суп.
Ч Ты хотел поговорить со мной об Адаме, я права?
Ч Точно. Ч Он отпил немного вина, снова помешал суп, потом заговорил: Ч Т
еперь, когда мы встретились, прямо не знаю, как это сказать. Я не буду про Дж
ейка, ладно?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99