"Но всегда есть еще и моя". Однако у нее не хватило духа.
Некоторое время они пили молча. Затем Джоан наполнила ванну и достала пи
жаму и халат из вещей, которые он оставил у нее, когда уезжал в Африку.
О, эта ванна! Первая настоящая ванна за два последних года. Было странно и
удивительно спокойно лежать там в темноте, окруженному ароматом пенной
воды. Чувствовать, как она, лаская, скользит по телу. Так он лежал, пока вода
не стала почти холодной.
После этого он вернулся на кухню и нашел уснувшую за столом Джоан.
Он поднял ее, отнес в спальню и бережно уложил в кровать. Она что-то пробор
мотала.
Ц Что?
Ц Но всегда есть еще и моя, Ц повторила она.
Что-то снится. Он, как ребенка, укрыл ее и тихонько вышел из комнаты.

* * *

Срочное совещание на Холланд Парк закончилось. Начальник Департамента,
Фрэнк Смит и старший суперинтендант Шеппард остались обсуждать детали,
касающиеся мер безопасности. Начальник Департамента утверждал, что луч
ше всего будет перевезти Нжала на один из объектов, принадлежащих Департ
аменту где легче все контролировать. В отеле он будет слишком уязвим, его
будет легко найти и невозможно защитить. Тогда как поместье можно будет
превратить в настоящую крепость.
Ц И прежде всего, Эбботу придется сначала его найти, что тоже будет непро
сто.
Ц Он проделывал и не такое, Ц заметил Смит. Ц Гораздо более сложные вещ
и. В любом случае, Ричард наверняка об этом подумал.
Ц Ты хочешь сказать, что он знает, что мы увезем Нжала из отеля? Ц Я хочу с
казать, что, как полевой агент, профессионал, он наверняка об этом подумал.

Ц Если только мое предположение неверно и он просто сумасшедший.
Шеппард был редкостным упрямцем. Если он вбивал себе в голову какую-то ид
ею, то ни за что потом не хотел с ней расставаться.
Смит изучал его. У суперинтенданта были маленькие сине-серого цвета гла
за, посаженные на здорового цвета лице, и очень коротко, по-армейски, подс
триженные волосы, поэтому вся голова выглядела, будто над ней поработали
стамеской. Кроме того, для тела суперинтенданта она выглядела слишком м
аленькой. Шеи почти не было видно, только складка из кожи между плечами и г
оловой. "Старая деревянная голова, Ц подумал Смит, Ц невежественная и у
прямая".
Ц Есть еще один момент, который мы не учли, Ц сказал он. Ц А что, если Нжал
а не захочет переезжать?
Ц Мы постараемся его убедить.
Ц Вполне возможно, что вместе с ним нам придется перевозить всю первую л
инию танцовщиц изо всех кабаре Сохо.
Ц Так, значит... Ц сказал Шеппард.
Ц Да, Ц ответил начальник Департамента. Ц Даже еще хуже. Что ж, если это
т маньяк хочет девок, мы ему их обеспечим в промышленном количестве, лишь
бы согласился уехать из отеля.
Ц А стоит ли? Ц заметил Смит. Ц Я хочу сказать, может быть, он в большей бе
зопасности там, где он сейчас?
Ц В отеле, в котором назначает встречи пол-Лондона? Ц спросил Шеппард.
Ц Где в холле больше народу, чем на Центральном вокзале? Куда кто угодно м
ожет зайти в туалет, бар, ресторан, просто позвонить...
Ц И где, насколько мне известно, как минимум, четыре входа, Ц добавил нач
альник Департамента. Ц Это не считая служебных и черных, плюс, я полагаю,
погрузочная.
Ц Я повсюду расставил своих людей, Ц сказал Шеппард, Ц но им остается т
олько держать глаза открытыми и надеяться. Я хочу сказать, что мы не можем
там все контролировать. Мы не можем останавливать и расспрашивать каждо
го. Это отель. У граждан есть право входить и выходить. И Эббот точно так же
может это сделать. А мы даже не заметим, пока не станет слишком поздно.
Ц Постойте, Ц перебил Смит. Ц Он же не из "Черного Сентября" и не из Красн
ой Армии Японии! Он не станет косить тридцать человек длинными очередями
из автомата в лобби фешенебельной гостиницы только для того, чтобы добр
аться до Нжала.
Ц Нет? Ц переспросил Шеппард.
Ц Нет.
Ц Вы можете это гарантировать.
Ц Да.
Ц Бред, Ц сказал Шеппард. Ц Вы ничего не можете гарантировать.
Ц Эббот пятнадцать лет был моим другом. Я его знаю.
Ц Я сомневаюсь, что кто-либо может знать, во что он превратился после дву
х лет в одном из адских клоповников Нжала. Думаю, он и сам этого не знает.
Ц Я знаю одно: Ричард никогда не делает ничего безрассудно.
Ц Может быть, он потерял рассудок, Ц Шеппард никак не хотел отказыватьс
я от этой версии.
Ц Он сбегает из тюрьмы, из которой невозможно сбежать, пробирается чере
з джунгли, которые считаются непроходимыми, и доходит до побережья, не им
ея ни денег, ни друзей, ни помощи со стороны. Затем, предположительно, он от
сиживается где-то в ожидании судна, идущего в Англию. Вероятно, пробирает
ся на какое-нибудь грузовое судно, ходящее под нейтральным флагом, где ни
кому нет дела до документов и бумаг вообще. В любом случае, следующее, что
мы о нем знаем, Ц это то, что он уже у нас под носом со своей устрашающей ко
роткой запиской о выполнении контракта.
Смит сделал паузу, посмотрел на Шеппарда.
Ц Похоже на то, что этот человек не в своем уме?
Ц Последнее Ц очень даже. Я все еще не понимаю, зачем ему понадобилось с
ообщать нам об этом.
Ц Если вы не видите причин, это не значит, что их нет.
Ц О'кей, вы его друг; для вас он нечто среднее между Капитаном Америка, и Су
першпионом. А для меня он всего лишь очередной психопат-убийца. Ненормал
ьный. Маньяк. Социопат. Уголовник.
Ц Вы когда-нибудь с ним работали?
Ц Однажды. Много лет назад. Я его почти не помню.
Ц Он вспомнит о вас все.
Ц Я польщен.
Ц Если это ему понадобится.
Ц Я думаю, хватит о характере Эббота, Ц сказал начальник Департамента.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72