Затем они легли и курили в темноте, освещаемые только лунным светом.
Ц Я все для тебя усложняю? Ц спросил он.
Ц Что ты имеешь в виду?
Ц Ну, например, разделение преданности. Преданность Департаменту Преда
нность мне.
Ц Вся моя преданность Ц только тебе.
Ц Это не совсем правда.
Ц В любом случае, я привыкла вести двойную жизнь: одну реальную, а другую
Ц в мечтах.
Ц А эта какая?
Ц Та, что в мечтах, разумеется. Но происходящая в реальности.
Ц Не слишком ли это запуганно?
Ц Не для меня. И особенно не теперь. Эй, дай мне затянуться, ты все выкуришь
.
Ц Почему не теперь?
Ц Потому что теперь я живу. По-настоящему живу.
Ц И больше не волнуешься о том, что будет завтра?
Ц К черту завтра. С меня достаточно сегодняшнего дня.
Ц И ночи.
Ц Ночь создана для любви, как кто-то заметил.
Ц Во всяком случае, не для сна. Кроме того случая, когда умираешь. Тогда эт
о один длинный сон, как заметил кто-то еще.
Ц Я знаю, я сдавала по этому экзамен. Постой... Nox est perpetua ... что-то врод
е этого... dormienda . To есть, ночь бесконечна и создана для того, чтобы сп
ать.
Он предложил ей сигарету.
Ц Нет, ты докуривай.
Он сделал пару затяжек, наблюдая за тем, как разгорается кончик сигареты.

Ц Ты, случайно, не обижаешься на меня? За то, что я тебя использую, я имею в в
иду.
Она улыбнулась в темноте.
Ц Ты меня не используешь. Да и в любом случае, если и так, то это судьба или
вроде того Ц как завтра.
Ц Но сегодняшняя ночь создана для любви, Ц сказал он и, затушив сигарет
у, снова обнял девушку.
Через некоторое время он поднял ее так, что она оказалась сверху.
Ц Ммм... Ц сказала она, Ц мне это нравится. Ммм... так хорошо. Да с тобой все
хорошо.
В темноте, разрисованной лунным светом, он видел немного больше, чем прос
то силуэт и длинные волосы, ниспадающие на плечи и руки.
Ц Я когда-нибудь говорил тебе, что у тебя красивые руки и плечи?
Ц Я никогда не знала, что во мне есть что-то красивое. Может, это просто по
тому, что темно.
Ц Нет, это не темнота.
Она резко втянула воздух.
Ц Господи, как бы я хотела, чтобы это продолжалось вечно. Мне нравится, ко
гда темно, тогда я могу спокойно смотреть на тебя, и ты не будешь видеть мо
и неправильные глаза.
Ц Я могу увидеть черного муравья на черной скале черной ночью. И мне нрав
ятся твои глаза.
Она наклонилась к нему так близко, что ее длинные волосы скрыли их лица.
Ц Даже если я доживу до ста лет, Ц прошептала она, Ц я не думаю, что когда
-нибудь буду счастливее, чем сейчас.

* * *

Ему нравилось сидеть на веранде в предрассветных сумерках и наблю
дать, как белесый туман поднимается от болот, охватывает город, словно са
ван, и зависает там, кружась в легком воздухе, пока не выходит солнце и не с
жигает призрачную дымку, и на жестяные крыши домов садятся грязные черно
крылые грифы, похожие на нечистоплотных адвокатов в ожидании дел.

Большую часть дней он провел, слегка потея, в тени веранды, ожидая гр
узового судна обратно в Англию.
Если повезет, он сможет оказаться там почти одновременно с Нжала, к
оторый в настоящее время находится на конференции ОПЕК в Женеве, основна
я цель которой Ц еще выше задрать цены на нефть для западных стран и обес
печить щедрую пирушку для делегатов.
На следующие несколько недель у Нжала было плотное расписание. Из
Швейцарии он должен был лететь в Кампалу на собрание членов Организации
Африканского Единства (и очередную пирушку), затем в Бейрут, официально
Ц на отдых перед тем, как лететь в Лондон, но на самом деле, на секретную вс
тречу с лидерами террористической группы «Черный Сентябрь», которой ок
азывал материальную и другого рода помощь.
В Англии его ожидали в конце апреля, как и грузовой корабль, но пункт
уальностью грузовое судоходство не отличалось, поэтому при отсутствии
удачи Эббот мог бы и разминуться со своей целью. Но в конечном итоге это вс
е равно не имело бы никакого значения. Он последует за ним, куда бы тот ни п
оехал, как Божье Око.

Глава 20

Утро понедельника было спокойным и ясным, и они снова позавтракали у окн
а в желтом свете солнца. Оба молчали. И вдруг, ни с того ни с сего, поссорилис
ь из-за тоста.
Эббот съел один тост и выпил три чашки кофе, и Элис сказала, что он должен с
ъесть что-нибудь еще, кроме тоста, а Эббот ответил, что ничего больше не хо
чет, эмоции переросли в банальную ругань из-за куска поджаренного хлеба,
и вот они уже кричат друг на друга, словно давно женатая пара.
Затем Элис расплакалась, он, естественно, обнял ее, и оба притихли, успокаи
ваясь от прикосновений друг друга.
Ц Это случится сегодня, ведь так? Ц спросила она. Ричард кивнул:
Ц Если все получится.
Ц Что ты имеешь в виду?
Ц Планам человека и мыши может помешать что угодно Ц начиная от спущен
ного колеса, и заканчивая громким чихом.
Ц И что ты тогда будешь делать?
Ц Попробую все исправить и буду молиться, чтобы больше такого не случил
ось.
Ричард все еще держал ее в руках.
Ц Отпусти меня, Ц нежно проговорила Элис. Ц Или не отпускай никогда.
Он опустил руки, и девушка, встав на цыпочки, официально, как старая добрая
английская жена, поцеловала его в щеку.
Ц Ненавижу прощаться.
Ц Да.
После недолгой паузы она сказала:
Ц Я лучше поеду к маме. Тебе понадобится машина?
Эббот помотал головой. Она направилась к двери.
Ц Странно, мы полжизни проводим, говоря "спасибо", и вдруг, когда тебе дейс
твительно хочется кого-то поблагодарить, сказать-то и нечего.
Ц Просто возвращайся ко мне, Ц сказала она и вышла.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72