Я судила о
ней как соперница, а не как здравомыслящая женщина.
Постараюсь разобраться... Если бы я не считала эту жен-
щину врагом, способным погубить мое счастье, что бы я
о ней думала?"
И тогда вы совершили героическое усилие, чтобы взять
себя в руки и взглянуть фактам в лицо; вечером, вернув-
шись домой, ваш муж с изумлением - и облегчением -
нашел вас совершенно спокойной. Вы не задали ему ни
одного вопроса. Он сам, по собственной воле, с трога-
тельной неловкостью признался, что совершенно случай-
но встретил Другую на выставке картин. Вы не стали спра-
шивать, каким чудом он, всегда столь далекий от изящ-
ных искусств, оказался на выставке. Напротив, вы сказа-
ли, что, коль скоро ему эта супружеская пара так мила,
было бы очень славно пригласить и мужа, и жену к обеду
или к ужину. Он был поражен и даже стал возражать.
- Ты так считаешь? - усомнился он. - Но ее муж
такой скучный! Она, конечно, женщина приятная, однако
совсем другого склада, чем ты. Ведь она тебе не понрави-
лась. Мне не хотелось бы навязывать тебе ее общество.
Секреты поведения людей
Вы начали убеждать его, что он ошибается: накануне
вечером усталость вызывала у нее раздражение, но, в
сущности, вы ничего не имеет против Другой, наоборот;
после упорной борьбы вы одержали верх, настояв на при-
глашении. То был вдвойне ловкий шаг. Вводя эту супру-
жескую чету к себе в дом, вы резонно полагали, что ли-
шите Соперницу притягательности тайны, прелести за-
претного плода. А главное, вы хотели вновь увидеть ее,
присмотреться к ней и попытаться понять, чем же имен-
но она привлекает вашего мужа.
О другой женщине
Письмо третье
Итак, Другая пришла к вам в гости; вы приняли ее
весьма любезно, как следует рассмотрели, внимательно
выслушали, стараясь оценить ее так, как оценил бы пос-
торонний или влюбленный в нее человек. Испытание было
мучительным, но полезным. Вы подметили множество
черточек, которые ускользнули от вас при первой встре-
че. После ее ухода, в ночной тишине, когда ваш муж уже
спал, вы подвели итог вечеру.
"Она не более хороша собой, чем я, но умело пользу-
ется своей красотой. У нее прекрасный вкус. Ее бежевое
шерстяное платье, красный поясок, берет - все тщатель-
но изучено, искусно подогнано, безупречно... Может быть,
дело в деньгах? Нет, и платье и берет не из дорогого мага-
зина. Просто они выбраны с любовью. Сразу видно, что
она стремится превратить себя в произведение искусства.
Будем откровенны: в большой мере она в этом преуспела.
И вот еще что: я начинаю понимать, чем же она так
привлекает Жака. Сама я застенчива и молчалива. Кроме
тех минут, когда я испытываю сильный гнев или огромное
счастье - тогда я сама на себя не похожа, - я редко
выражаю свои чувства. Это не моя вина. Так уж меня
воспитали родители, люди суровые. Вид у меня всегда
чопорный, да так оно и есть. Другая же - сама естествен-
П. С. Таранов
ность. Мой муж привел при ней слова Стендаля (Жак
цитирует Стендаля! Это меня пугает... хотя и выглядит
смешно!): "Я так люблю все естественное, что останавли-
ваюсь на улице поглядеть, как собака гложет кость". Она
проговорила: "Метко сказано!" Сама она ест и пьет с
нескрываемым удовольствием. Очень красочно говорит
о цветах и фруктах. Чувственность можно, оказывается,
выражать с большим изяществом. Я это поняла, глядя на
Другую. Она прекрасная рассказчица, никогда не даст
угаснуть беседе, я же, напротив, все время думаю, что бы
такого сказать".
Когда вы вновь остались в одиночестве, вы долго пла-
кали. Теперь уже не от ненависти и даже не от ревности.
А от сознания собственного ничтожества. Вам вдруг при-
шло в голову, что вы совсем недостойны своего мужа:
"Он увлекся более яркой и привлекательной женщиной;
разве это преступление?" Вы так устроены, что слезы
обычно знаменуют происходящий в вашей душе перелом
к лучшему. Вы справились с собой и вытерли глаза. У вас
созрело решение сразиться с Другой ее собственным
оружием. Она весела? Вы тоже станете веселой. Она пле-
няет своей речью? Вы попробуете сделать вашу более
содержательной, читая, чаще видясь с интересными людь-
ми. Она водила вашего супруга на выставки картин и
кинофильмы? Разве это не по силам любой женщине, и
особенно вам?
Вы надолго сохраните ужасное воспоминание о том
периоде, который последовал за принятием этого реше-
ния. Поскольку Другая восторжествовала, вы решили стать
такой, как она. О! Вы старались целых три месяца и при-
чинили себе столько хлопот! Вкладывая в свои старания
всю душу, вы были достойны успеха! Но каким это кон-
чилось провалом! Вы отважно сыграли героическую ко-
медию. Прикидывались беззаботной, когда сердце разры-
валось от отчаяния. Без устали придумывали развлечения
на субботние и воскресные дни, чтобы угодить мужу.
Секреты поведения людей
Сначала он лишь взирал на вас с удивлением. "Что это на
тебя нашло? - говорил он. - Ты с ума сошла! Я так рад,
что хотя бы в воскресенье могу спокойно отдохнуть, а ты
заставляешь меня бегать по музеям!.. Нет уж, спасибо!" В
другой раз он сказал: "Ты превратилась в настоящую тре-
щотку. Тебя невозможно остановить, болтаешь, болта-
ешь без умолку. Право, ты утомляешь меня".
А сколько было пролито слез в тот день, когда, стара-
тельно выбрав английский костюм, который, как вы по-
лагали, одобрила бы Другая, вы с гордостью показались
в нем мужу. Сперва он ничего не заметил. Наконец вы
спросили:
- Жак, ты ничего не говоришь... Как тебе мой костюм?
- Ну, костюм хоть куда! - ответил он.
В эту минуту вы решили, что все потеряно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138