Я не виню вас, но ведь вы наверняка работали с мед
иумами или людьми, которые обладают иным уровнем чувствительности или п
сихических возможностей. Я читала о полицейских департаментах, использ
ующих медиумов для раскрытия особо трудных дел.
Ц В таких случаях как раз имеются неопровержимые факты, Ц сказал он ей.
Ц Чей-нибудь труп или заявление о пропаже. Но подобные методы применяют,
лишь испробовав все традиционные.
Ц В данном случае пока ничего традиционного нет.
Ц Аминь, Ц сказал Монтойя, и она бросила острый взгляд через плечо.
Ц Моя бабушка обладала тем же самым даром, но к моей маме он не перешел. Ц
Ее губы изогнулись в кривую самоуничижительную улыбку. Ц Повезло мне,
Ц сказала она. На ее гладком лбу внезапно появились морщины, брови сдвин
улись, и она словно в изнеможении откинулась на спинку стула.
Ц Это генетическое?
Ц Я не знаю, как это работает, понимаете? Просто так произошло в моей семь
е. И это не всегда случается по ночам во сне. Иногда это может произойти в с
амый разгар дня, когда я за рулем.
Ц Это может быть опасным.
Ц Верно, так и есть. И... так утомительно говорить об этом людям в надежде, ч
то они поймут. Поверят.
Ц Нам, простым смертным, действительно трудно взять и с ходу изменить то
чку зрения, Ц согласился Бенц.
Стоящий за спиной Оливии Монтойя старался сохранять вежливый и мягкий в
ид, но когда он делал глоток кофе, в его темных глазах мелькнул огонек. Он н
ичего не сказал, но на лице у него было написано: «Я тебе говорил».
Ц Я уже признала, что понимаю, как безумно все это звучит, Ц сказала она, с
ловно тоже ощутила в этом небольшом помещении атмосферу скептицизма. Он
а казалась такой маленькой и выглядела совершенно неуместно в полицейс
ком участке, который кипел как пчелиный улей, несмотря на то, что было толь
ко восемь утра. Дверь в кабинет Бенца была приоткрыта, и через щель он виде
л, как мелькали полицейские и штатские, слышал обрывки разговоров и приг
лушенный смех, наблюдал, как нескольких подозреваемых тащили на допрос.
Но эта женщина явно не вписывалась в окружающую обстановку. Она не была н
и полицейским, ни преступником, ни настоящим свидетелем, как он подозрев
ал.
Сидя на стуле, она потерла плечи, будто замерзла, хотя в кабинете было наст
олько душно и жарко, что он распахнул окно. В помещение ворвались звуки пр
осыпающегося города Ц шаги и разговоры пешеходов, шум проносящихся маш
ин, воркование голубей, хлопанье их крыльев. Она быстро провела длинными
пальцами по челюсти.
Ц Зря я сюда пришла, Ц сказала она словно самой себе. Ц Я знала, что вы мн
е не поверите... но я должна была попытаться.
Ц Детектив Монтойя, может, вы принесете стаканчик кофе для госпожи Бенч
ет?
Ц Со мной все в порядке... Ц запротестовала она, но Монтойя уже вышел.
Оливия наклонилась вперед, будто сейчас, когда они остались одни, могла е
му довериться.
Ц Вы должны поверить мне, детектив Бенц. Сегодня рано утром была зверски
убита женщина. Я это видела.
Ц Но вас там не было.
Ц Нет, нет, я видела это внутренним взором.
Ц Когда вы спали, Ц заметил он.
Ц Это был не сон! Ц настойчиво воскликнула она, не столько сердито, скол
ько отчаянно. Ц Я понимаю разницу между снами и видениями. Ц Монтойя с бу
мажным стаканчиком кофе снова скользнул в комнату. Ц Священник пытал ее
и...
Ц Священник? Ц повторил Монтойя, протягивая ей стаканчик. Его самоувер
енность дала трещину. Ц Убийцей был священник?
Ц Да. На нем была мантия. Облачение.
Бенц сердито нахмурился, поняв, почему она выбрала именно его. Он положил
ручку на блокнот и откинулся на спинку стула.
Ц Дайте-ка я угадаю. Вы прочитали о том, что мы с Монтойей раскрыли подобн
ое дело летом этого года, и решили, что мы сможем вам помочь. Потому что мы с
воего рода эксперты по всем этим религиозным убийствам, а вы видели свящ
енника. Ц Он старался скрыть свой сарказм.
Ц Я на это надеялась, Ц призналась она с таким простодушным видом, что е
му неожиданно захотелось поверить ей. Но он понимал, что женщина заблужд
ается. Ц О, я понимаю, Ц сказала она, и ее янтарного цвета глаза сверкнули
в лучах восходящего солнца. Ц Вы думаете, что я прочитала о серийном убий
це и, поскольку мне больше нечего делать, взяла и притащилась сюда с дикой
историей о священнике, чтобы всех тут взбудоражить, верно? Чтобы привлеч
ь к себе внимание и получить «пятнадцать минут или секунд славы»?
Бенц ничего не ответил.
Ц О, дайте мне шанс. Спросите у меня, кто мог это сделать? Ну, давайте же!
Ц Госпожа Бенчет...
Ц Не надо относиться ко мне снисходительно, хорошо? И называйте меня Оли
вия. Давайте проясним ситуацию. Я понимаю, что мой рассказ кажется чудови
щным, и, поверьте мне, это так и было, но я была свидетельницей убийства. Буд
то я сама находилась в той крошечной ванной.
Ц Ванной? Ц снова вмешался Монтойя.
Ц Именно там все и произошло. Священник, человек, обязанный посвятить св
ою жизнь служению богу, убил женщину, которую сам приковал к раковине.
Монтойя изогнул бровь.
Ц Значит, госпожа Бенчет... Оливия... вы сможете опознать убийцу?
Ц Нет. Ц Она покачала головой и прикусила губу. Ц Он был в маске, такой, к
ак у лыжников. Она полностью скрывала ему голову.
Ц Значит, теперь у нас священник в маске, Ц повторил Бенц.
Ц Да! Ц Ее глаза сердито сверкнули.
Ц И это убийство, которое вы наблюдали, хотя вас там не было, произошло в в
анной?
Ц Я сказала вам, что женщина была прикована к раковине и... Ц Она вздрогну
ла. Ц Господи, это было ужасно. Пламя проникало внутрь через вентиляцию, а
ему, казалось, не было до этого никакого дела;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145