ТОП авторов и книг     ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

 

Остров Снефру–т-ходится где-то в северо-западной части дельты Нила

и провел деньR 34 у края полей. Двинулся я дальше на рассвете. ВстретилR 35 я человека на дороге. Приветствовал он меня с почтением,R 36 а я боялся его. Настало время ужина,R 37 приблизился я к селению Негау находилось где-то у вершины Дельты

.R 38 Переправился я через Нил на плоту без руля,R 39 под западным ветром. Я прошел к востокуR 40 каменоломни над Владычицей Красной горы здесь: богиня Хатхор и одновременно название горы. Хатхор – одна из великих древнеегипетских богинь, культ которой был весьма распространен в разные времена; супруга Хора, богиня радости, любви, рождений. Красная гора – гора Гебел-эл-Ахмар близ современного Гелиополя (см. прим. к стр. 75)

,R 41 И направил я стопы своиR 42 к северу. Дошел я до Стены Правителя построена Аменемхетом I на восточной границе Египта, близ современного Вади – Тумилат

,R 43 возведенной, чтобы отразить кочевников и растоптать кочующих по пескам.R 44 Скорчился я в кустах, опасаясь, что увидит меня со стены воин,R 45 стоявший на страже в тот день. Отправился я ночью дальше.R 46 Когда озарилась земля, достиг я Петен местонахождение неизвестно

. Остановился я на острове,R 47 на Великом Черном озере по-видимому, современное Тимсах

. Жажда напала на меня, овладела мною жажда, задыхался я, горло мое пылало, иR 48 я подумал: «Это вкус смерти». Но тут ободрил я свое сердце и овладел своим телом, услыхавR 49 мычание стад. Увидел я кочевников.R 50 Узнал меня их вожак – он бывал в Египте.R 51 Дал он мне воды и вскипятил мне молока. Я отправился с нимR 52 к его племени. Прекрасно обошлись они со мною! Страна передавала меня стране!R 53 Ушел я из Библа, и достиг я Кедема находился чуть севернее современного Бейрута. Со времен глубокой древности испытывал сильное культурное и политическое влияние Египта. Кедем – находился где-то к юго-востоку от Библа

.R 54 Провел я там полтора года. Принял меняR 55 к себе Амуненши – он правитель Верхней Ретену находилась в южной Палестине

. Сказал он мне: «Хорошо тебе будет со мной, –R 56 услышишь речь египетскую». Сказал он так потому, что знал мои достоинстваR 57 и слышал о мудрости моей, –R 58 рассказали ему люди Египта, бывшие при нем. Сказал он мне: «Из-за чего ты здесь?R 59 Случилось ли что в царском подворье?» Сказал я ему:В 36 «Царь Верхнего и Нижнего Египта Схетепибра вознесся к окоему своему.В 37 Что будет дальше, неизвестно». И солгал я:B 38 «Вернулся я из похода в страну Темеху, и доложили мне о случившемся. И тогда сердце мое смутилось,B 39 и хотело выпрыгнуть вон, и увлеклоB 40 меня на путь бегства, хотя и не осуждали меня,B 41 и не плевали в лицо мне,– ибо не внимал я клевете,– и не звучало имя мое в устахB 42 глашатая. Не знаю, что привело меня в чужеземную стра-B 43 ну, – это подобно предначертанию бога, подобно тому, как если б увидел себя житель Дельты в Элефантине, человек Болот – в Нубии иноназвание Дельты. Элефантин – остров на Ниле близ первого порога, на самом юге Египта. Нубия–расположена по течению Нила, к югу от Первого порога

». Тогда сказал он мне: «Что же будет впредь с Египтом без него, безB 44 бога прекрасного фараон; см. также (В47)

, – страх перед ним проникалB 45 в чужие земли, точно страх пред Сехмет грозная львинообразная богиня, входит в так называемую мемфисскую триаду (см. прим, к стр. 75)

в годину чумы?» И сказал я емуB 46 в ответ: «Нет сомнения, сын его вступил во Дворец, принялB 47 наследие отца своего. Он тоже бог, не знающий себеB 48 равного, и не было подобного ему прежде! Владеет он мудростью, замыслы егоB 49 прекрасны и повеления отменны, по приказу егоB 50 входят и выходят Речь идет о посланцах фараона

. Это он смирял чужие земли, меж тем как отец его пребывал во Дворце.B 51 Он докладывал отцу, когда сбывалось предначертанное отцом. Это мужB 52 с могучею дланью, храбрец, нет ему подобного, когда,B 53 у всех на виду, обрушивается он на чужеземцев, когда приближается к врагам,B 54 он сокрушает рог Враг отождествляется с быком, отсюда – рог

и ослабляет руку врагов своих, так что не в силах враги егоB 55 построить свои ряды. Это каратель, дробящий лбы, никому не устоятьB 56 против него. Он широко шагает и истребляет бегущих от него,– иB 57 нет числа обращающим тыл. Он стоек сердцем в миг схватки,B 58 он всегда обращает к врагу свой лик, никогда не обратит к нему спину свою. Отвага в его сердце,B 59 когда узревает он пред собою множество врагов, – не допускает он робости в сердце свое,B 60 неустрашим он, когда видит восточных кочевников, веселится он,B 61 когда набрасывается на азиатов,– хватает щит свой и топчет их. НеB 62 разит он дважды, убивая врагов. Нет никого, кто бы мог уклониться от стрелы его. Нет никого,B 63 кто бы натянул лук его. Бегут чужеземцы пред десницею его, словноB 64 пред мощью Великой богини. Бьется он без устали,B 65 не щадя никого и истребляя всех без остатка. Всеобщий любимец, он полон очарования,B 66 он внушает любовь. Город любит его больше, чем себя, преданB 67 ему больше, чем своим богам. Проходят мимо мужчины и женщины и приветствуют его сB 68 восторгом, – он царь!B 69 Он обрел царскую власть еще в яйце, обратил к ней лик свой еще младенцем. Он умножает число современников своих,B 70 он единственный, он дан людям от бога. О, как ликует страна, которую он правит!B 71 Это он расширяет пределы ее. Он одолел страны Юга,B 72 и он с презрением глядит на страны Севера, – он рожден, чтобы разбить азиатов иB 73 растоптать бродящих по пескам. Пошли к нему гонцов,B 74 дабы узнал он имя твое! Не высказывай злого против его величества! Ибо неиссякаемыB 75 благодеяния его чужеземной стране, которая предана ему!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215

ТОП авторов и книг     ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ    

Рубрики

Рубрики