ТОП авторов и книг     ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

 

6.14 Тогда отправились доложить обо всем, что она сказала, ее отцу, и тот приказал послать людей и убить юношу6.15 на месте. Но дочь сказала посланцам: «Как вечен Ра, так, если его убьют, умру тотчас после захода солнца.6.16 На миг единый не останусь жива после него». Тогда отправились доложить об этом ее отцу, и тот приказал7.1 привести юношу вместе с дочерью. Тогда юноша [.. .] в то время, как дочь правителя7.2 вошла к отцу [...] И обнял его правитель и целовал его. И сказал ему: «Поведай о себе –7.3 ты у меня как сын». Юноша сказал правителю: «Я сын воина из земли египетской. Моя мать умерла. Мой отец взял7.4 другую жену, она возненавидела меня, и я бежал». Правитель дал ему в жены свою дочь. Он дал ему7.5 поле и дом, а также скот и всякое иное добро. И вот миновало после того много дней, и сказал юноша7.6 жене: «Я обречен трем судьбам – крокодилу, змее, собаке». Жена сказала ему: «Прикажи7.7 убить свою собаку». Он сказал ей: «Не прикажу убить собаку, которую взял щенком и вырастил».7.8 С тех пор жена очень оберегала мужа и не давала ему выходить одному.7.9 В тот самый день, как юноша прибыл из земли египетской, чтобы [...], крокодил,7.10 который был одною из его судеб [...] оказался подле [...7.11 .. .] в водоеме. Но был в том же водоеме могучий водяной дух. И не позволял дух крокодилу выйти7.12 из воды, а крокодил не давал духу отлучиться.7.13 Когда поднималось солнце, они бились, сходясь в единоборстве, и так – что ни день, полных три месяца.7.14 И вот истекли и миновали дни, и юноша воссел, чтобы провести радостный день в своем доме. А после того как затих7.15 вечерний ветер, юноша лег на свою кровать, и сон овладел всем его телом. Тогда8.1 жена наполнила один сосуд [...], а другой пивом. И вот выползла змея8.2 из своей норы, чтобы укусить юношу. Жена сидела с ним рядом, она не спала. И вот [...8.3 ...]змея. Она пила, и опьянела, и заснула, перевернувшись кверху брюхом. Тогда8.4 жена приказала разрубить ее на куски секачом. Тогда разбудили ее мужа а [...]8.5 Она сказала ему: «Смотри, твой бог отдал в твои руки одну из твоих судеб. Он будет оберегать тебя и впредь».8.6 Юноша принес жертвы Ра и восхвалял его и его могущество ежедневно. И после того как миновали дни,8.7 юноша вышел погулять [...] на своей земле [...]8.8 И его собака следовала за ним. И вот обрела собака дар речи [...8.9 ...] он бросился бежать от нее и приблизился к водоему. Он спустился к [... ]8.11 Крокодил схватил его на том самом месте, где имел пребывание водяной дух.8.11 Крокодил сказал ему: «Я твоя судьба, преследующая тебя.Вот уже полных три месяца8.12 я сражаюсь с водяным духом. Теперь я отпущу тебя [...8.13 ...] убей водяного духа». [...]8.14 И после того как земля озарилась и наступил следующий день, прибыл [.. .](Здесь текст обрывается.)
Папирус Харрис 500, палеографически текст датируется временем XIX династии, более точно – временем царствования Рамсеса II или несколько позже (XIII в. до н. э.). Это время, как и предшествующие времена XVIII династии,– эпоха египетских завоеваний в Палестине, Сирии и прилегающих странах.
Взятие Юпы 1.1 [...] сто двадцать сирийских воинов [...] как и корзины [...]1.2 для Джехути полководец времен Тутмоса III. Фараон наградил его золотой чашей (хранится в Лувре) и кинжалом (хранится в Дармштадте)

[...]1.3 войско фараона,– да будет он жив, невредим и здрав! [...] их лица [...] И через час они были пьяны. Джехути сказал правителю Юпы Местонахождение Юпы точно не известно, большинство исследователей помещают его близ Дамаска, некоторые – на месте современного порта Яффы. Начало текста сказки повреждено, однако ясно, что Джехути хитростью заманил правителя Юпы в свой стан и взял в плен. Взятие Юпы осуществляется хитростью, напоминающей предание о троянском коне

[...]1.4 [...] с моей женой и детьми в твой город. Пусть войдут с ними вместе сирийские1.5 воины и кони, и пусть дадут им есть, или же пусть один апр подневольный слуга неегипетского происхождения

сопровождает1.6 [...] каждого из них. И дали им коров и пищу.1.7 [...] царь Менхеперра,– да будет он жив, невредим и здрав! Пришли доложить об этом Джехути.1.8 Враг из Юпы сказал Джехути: «Мое желание – взглянуть на великую палицу царя Менхеперры магическое победоносное оружие Тутмоса III

,– да будет он жив, невредим и здрав! –1.9 имя которой – [...] Прекрасная. Клянусь душой царя Меяхеперры,– да будет он жив, невредим и здрав! – она твоя сегодня в твоих руках [.. .]1.10 [.. .] принеси ее мне». И вот как поступил Джехути: он принес палицу царя Менхеперры1.11 [...] в его (?) одежде. Встал Джехути перед врагом из Юпы и сказал: «Взгляни на меня, враг из1.12 Юпы! Вот палица царя Менхеперры,– да будет он жив, невредим и здрав! – грозного льва, сына богини Сехмет, Амон наделил его1.13 своею силой». И поднял он руку и нанес удар в висок врагу из Юпы. И враг из Юпы упал [...]2.1 [...] перед ним. Джехути приказал надеть на него ярмо и связать ремнем из кожи2.2 [...] поверженного врага из2.3 Юпы. И привязали к его ногам медный груз весом в четыре немсета имя бога Атона, составленное по образцу имен фараона. Атон – имя солнечного диска

. И Джехути приказал2.4 доставить двести корзин, которые загодя повелел сплести, и приказал спрятать в них двести воинов.2.5 И вот полны руки воинов веревками и ярмами, и опечатаны корзины2.6 печатью. И дали людям в корзинах также их обувь2.7 и оружие [...] И отрядили отборных воинов – всего пятьсот человек – нести корзины.2.8 И сказали им: «Когда войдете в2.9 город, откройте корзины, выпустите товарищей своих. И вы захватите всякого человека в городе и свяжете его2.10 без промедления». И вышли сказать возничему врага из Юпы:2.11 «Твой господин говорит: «Иди скажи своей госпоже: «Ликуй! Бог Сутех то есть Сет

отдал нам в руки Джохути, жену его и детей его!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215

ТОП авторов и книг     ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ    

Рубрики

Рубрики