Ч Профессор гордо протянул руку по ветру и немног
о поработал вальцами, наслаждаясь их второй жизнью и гибкостью суставов.
Ч И последнее: после всего, что он сделал для меня, я перестал сомневатьс
я в его бесконечных возможностях.
Ч Но разве можно ему довериться? Ч взволнованно спросила Магда.
Куза с удивлением оглядел дочь. Этот самый Гленн, похоже, успел уже и ее за
разить своими сомнениями. Это совсем не понравилось профессору.
Ч А как же мне ему не доверять? Ч спросил он после короткой паузы. Ч Дит
я мое, неужели ты не можешь понять? Ведь для всех нас снова начнется нормал
ьная жизнь. И никто больше не будет преследовать наших друзей цыган, стер
илизовать их и заставлять непосильно трудиться, как настоящих рабов. А н
ас, евреев, перестанут выгонять из собственных домов и отказывать в рабо
те, у нас никто не будет отбирать то, что накоплено поколениями наших пред
ков. Наконец, исчезнет страх за то, что сама наша нация будет полностью уни
чтожена! Ну как же мне после этого не доверять Моласару?
Магда молчала. Ей нечем было возразить ему или опровергнуть эти слова.
Ч А что касается лично меня, Ч продолжал упрямый старик, Ч то я снова ве
рнусь в университет.
Ч На свою работу? Ч Магда ничего не понимала.
Ч Да. Признаться, первое, о чем я подумал, Ч так это о своей любимой работ
е. Но раз уж я теперь полностью выздоровел, то почему бы мне не стать ректо
ром университета?
Магда с удивлением посмотрела на отца.
Ч Да... но тебя ведь никогда не прельщала административная работа.
И это действительно было так. Он был прекрасным ученым, преподавателем... Н
о теперь все становилось совсем иначе...
Ч Это раньше. А то сейчас. Если я помогу избавить Румынию от фашистов, пок
а они окончательно не разрушили всю страну, то, как ты считаешь, разве така
я должность будет для меня слишком большой наградой за это?
Ч Но, кроме того, вы выпустите на свободу Моласара, Ч наконец произнес Г
ленн, долгое время молча слушавший их диалог. Ч И вот тогда награда может
оказаться совсем не такой, на которую вы рассчитываете.
Куза стиснул зубы. Почему этот чужак до сих пор еще не ушел по своим делам?

Ч Да он УЖЕ на свободе! Я же просто буду помогать ему прокладывать путь к
нашей общей победе. И, кроме того, ведь даже с ним можно прийти к какому-ниб
удь... соглашению. От него человечество узнает много нового Ч это же уника
льное создание! И ему есть что предложить людям. Вдруг он способен исцеля
ть и от множества других болезней, которые медицина до сих пор считала не
излечимыми? Да за одно только спасение от нацизма мы будем перед ним в нео
платном долгу! И я считаю своей первейшей обязанностью приложить все уси
лия, чтобы договориться с ним об этом на приемлемых условиях.
Ч Условиях? Ч переспросил Гленн. Ч Ну, и какие же условия вы готовы ему
предложить?
Ч Уж я что-нибудь придумаю!..
Ч А что, если не секрет?
Ч Ну, не знаю пока... Для начала пусть он оборвет жизни этих нацистов, котор
ые развязали войну и выстроили лагеря смерти. А там посмотрим.
Ч А когда нацисты у вас кончатся Ч кто будет на очереди? Не забывайте, чт
о Моласара невозможно насытить. Ему постоянно нужны будут средства к сущ
ествованию. Кто же следующий?
Ч Прекратите допрашивать меня подобным образам! Ч взорвался вдруг Ку
за. Его терпению пришел конец. Ч Выход обязательно будет найден! Если цел
ая нация прекрасно уживается рядом с Адольфом Гитлером, то уж с Моласаро
м мы как-нибудь сумеем поладить!
Ч С чудовищами нельзя жить, Ч покачал головой Гленн. Ч Ни с нацистами, н
и с вампирами, ни с самим дьяволом. Простите, мне пора.
Он резко повернулся и зашагал прочь. Магда молча наблюдала, как он уходит.
А старик смотрел на нее и понимал, что хотя она и не бросилась вслед за эти
м красавчиком, но мысленно, безусловно, находится сейчас рядом с ним. Он по
терял свою дочь.
Осознание этой страшной истины должно было тяжело ударить по его отцовс
кому сердцу. Но, как ни странно, он не почувствовал ни боли, ни горечи утрат
ы. Одно раздражение. И еще злость на этого самоуверенного туриста, которы
й так вот походя лишил его дочери.
Хотя теперь это было ему почти уже безразлично.

* * *

Когда Гленн скрылся за углом гостиницы, Магда снова повернулась к отцу. Н
аблюдая за сердитым выражением его глаз, она хотела понять, что сейчас пр
оисходит в его сознании и что за смятение начинается в ее собственной ду
ше.
Отец выздоровел, это прекрасно. Но какой ценой?..
Да, он очень сильно изменился. Но не только физически, а и духовно. Казалос
ь, будто перед ней сейчас стоит совсем другой человек. В его голосе появил
ись высокомерие и надменность, чего раньше Магда никогда за ним не замеч
ала. И еще одно оставалось непонятным: почему он с такой самоотверженнос
тью защищает Моласара? Отца будто разобрали на составные части а потом с
нова сложили, скрутив невидимой тонкой проволокой и забыв при этом поста
вить на место некоторые важные струны его души.
Ч Ну, а ты чего ждешь? Ч ехидно осведомился отец. Ч Разве ты не уходишь в
месте с ним?
Магда ответила не сразу. Отец казался ей чужим и далеким.
Ч Конечно, нет, Ч тихо произнесла она, стараясь, чтобы голос не выдал ее с
трастного желания немедленно кинуться вслед за Гленном. Ч Но...
Ч В чем еще дело? Ч Старик, как кнутом, хлестнул ее этой фразой.
Ч Ты действительно хорошо подумал над тем, какую сделку может предложи
ть тебе Моласар?
Лицо профессора исказилось, и Магда сама уже была не рада, что спросила ег
о об этом. Губы старика скривились в злобной усмешке.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151