Солд
аты молча следили за ней, а потом начали один за другим подниматься Ч их н
еодолимо тянуло к девушке, как мотыльков на свет.
Когда она вышла из подвала с полным ведром, они обступили ее тесным круго
м и начали толкаться, чтобы пробиться ближе и как следует разглядеть. Одн
и пробовали подозвать ее, другие вертелись под ногами и не давали пройти.
Наконец какой-то дюжий эсэсовец с наглым видом преградил ей путь, но солд
ат регулярной армии тут же оттолкнул его в сторону, выхватил из рук Магды
ведро и с нарочитой галантностью понес его впереди, вызывая всеобщее вес
елье. Обиженный эсэсовец пнул ведро ногой и облил сапоги солдата.
Черные формы расхохотались. Лицо у пехотинца побагровело. Ворманн уже зн
ал, чем все это кончится, но с третьего этажа воспрепятствовать стычке ни
как не мог. Он видел, как солдат в сером поднимает ведро, бьет им по голове р
асхамившегося эсэсовца, и тут же добрых два десятка человек начинают неи
стово махать кулаками. При виде этого капитан со всех ног бросился вниз п
о лестнице.
Пробегая первый этаж, он увидел захлопывающуюся дверь в комнату евреев и
промелькнувший край юбки, а когда выскочил во двор, перед глазами его пре
дстала самая настоящая свалка. Он два раза выстрелил в воздух чтобы прив
лечь к себе внимание дерущихся, и поклялся расстрелять на месте каждого,
кто нанесет еще хоть один удар. Только после этого драка окончательно ст
ихла.
Девушку надо срочно убирать отсюда.

* * *

Когда все угомонились, Ворманн оставил с солдатами Остера и заспешил на
первый этаж к евреям. Пока Кэмпфер разбирался со своими подчиненными, на
до было успеть, пользуясь случаем, поскорее убрать Магду из замка. Для это
го требовалось отвести ее через мост в гостиницу, прежде чем Кэмпфер соо
бразит, что к чему. Это для всех сейчас было бы наилучшим выходом.
На сей раз капитан не стал даже стучать, а сразу толкнул дверь и громко поз
вал:
Ч Фрейлейн Куза!
Старик все так же сидел за столом, а девушки видно не было.
Ч Что вам от нее нужно?
Ворманн не ответил и снова позвал:
Ч Фрейлейн Куза!
Ч Да? Ч взволнованно откликнулась она, выходя из соседней комнаты.
Ч Быстро собирайте свои вещи. Вы переходите в гостиницу. У вас есть две м
инуты, и ни секунды больше.
Ч Но я не могу бросить отца одного!
Ч Две минуты Ч и вас здесь больше не будет. Мне все равно, с вещами или без
вещей!
Он должен оставаться непреклонным в своем решении. Только бы не выдало в
ыражение глаз... Ему было очень неприятно разлучать их Ч ведь профессору
так нужна ее помощь, а она, видно, хорошо умела и привыкла ухаживать за ним.
Но его солдаты первые затеяли эту драку, а Магда послужила тому причиной,
невольно выступив в роли подстрекательницы. Поэтому отцу придется оста
ться в замке, а дочь будет жить в гостинице. И никаких возражений.
Ворманн видел, как умоляюще смотрит она на отца и ждет от него хоть каких-
нибудь слов в свою защиту.
Но старик молчал. И тогда девушка тяжело вздохнула и отправилась в дальн
юю комнату.
Ч У вас осталось уже полторы минуты, Ч предупредил Ворманн.
Ч Полторы минуты на что? Ч послышался за спиной резкий голос. Это был Кэ
мпфер.
Ворманн чуть не застонал от досады и собрал всю свою волю, чтобы дать дост
ойный отпор эсэсовцу.
Ч Вы как всегда к месту, майор, Ч начал он. Ч Я только что велел фрейлейн
Куза собрать свои вещи и отправляться в гостиницу.
Кэмпфер открыл было рот, но не успел произнести ни слова. Его прервал исст
упленный крик профессора:
Ч Я запрещаю! Я не позволю вам забирать мою дочь!
Глаза майора сузились от ярости, и он ледяным взглядом смерил профессора
. Даже Ворманн не ожидал от старика такой вспышки гнева.
Ч Это ты МНЕ запрещаешь, старый жид? Ч прохрипел он, медленно приближая
сь к инвалидному креслу. Ч ТЫ запрещаешь? Так вот что я тебе скажу, и запом
ни это как следует: ты здесь ничего запретить не можешь. Абсолютно ничего!

Старик медленно склонил голову в молчаливом повиновении.
Удовлетворенный результатом и немного остывший, Кэмпфер бодро обратил
ся к Ворманну:
Ч Проследите за тем, чтобы ее сейчас же здесь не было! От нее одни неприят
ности!
Ворманн стоял ошеломленный, в то время как Кэмпфер проскочил мимо него к
двери и исчез так же внезапно, как появился.
Капитан растерянно посмотрел на профессора. Тот снова поднял голову и, к
азалось, ничему уже не возражал.
Ч Почему же вы ничего не сказали мне, перед тем как пришел майор? Ч спрос
ил Ворманн. Ч Я думал, вы сами хотите, чтобы она покинула замок.
Ч Возможно. Но теперь я передумал.
Ч Да, я успел это заметить... Причем передумали самым провокационным обра
зом и не в самый подходящий момент. Вы так со всеми себя ведете?
Ч Дорогой мой капитан, Ч начал Куза, понизив голос. Ч Вам не хуже моего
известно, что мало кто обращает серьезное внимание на калеку. Когда люди
видят тело и понимают, что оно разрушено болезнью или несчастным случаем
, они автоматически переносят это впечатление и на разум. Большинство сч
итает примерно так: «Если он не может передвигаться, значит, ничего интер
есного и сообщить не способен». Поэтому люди, подобные мне, много думают, и
к ним нередко приходят разные мысли, которые можно научиться передавать
и другим, так что они начинают считать, будто сами дошли до этого. Это прос
то своеобразный метод убеждения.
Когда Магда появилась в дверях с чемоданом в руке, Ворманн к своему огром
ному удивлению осознал, что и его тоже смогли «убедить», и с тайным восхищ
ением вынужден был отдать должное уму профессора.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151