Ч Эй, ты что там делаешь? Ч рявкнул Ворманн. Он рассчитывал, что замок буд
ет пустым.
Каменщик от неожиданности выронил инструмент, вскочил и с гневным видом
обернулся на зов, но когда он увидел военную форму и до него дошло, что к не
му обратились на немецком языке, негодование на его широком лице уступил
о место растерянности и испугу. Он пробормотал что-то невнятное, вероятн
о, по-румынски. Ворманн с раздражением подумал, что ему придется либо иска
ть переводчика, либо самому учить этот язык, если они задержатся здесь хо
ть на сколько-нибудь приличный срок.
Ч Говори по-немецки! Что ты тут делаешь?
Мужчина боязливо и нерешительно покачал головой. Потом поднял вверх ука
зательный палец, будто просил немного обождать, и прокричал какое-то сло
во, похожее на «папа».
Сверху послышался шум, и вскоре в одном из окон башни показалась голова п
ожилого мужчины в овечьей шапке. Ворманн не опускал оружие, выжидая, пока
незнакомцы быстро переговорят о чем-то между собой. Потом старший из них
крикнул сверху:
Ч Я сейчас спущусь, господин.
Ворманн кивнул и успокоился. Потом снова подошел к кресту и внимательно
осмотрел его. Никель и медь... Но выглядели они, почти как золото и серебро.

Ч На стенах замка шестнадцать тысяч восемьсот семь таких крестов, Ч ра
здался сзади скрипучий голос. Человек говорил с сильным акцентом, медлен
но подбирая слова.
Ворманн обернулся.
Ч Вы их считали? Ч Мужчине было на вид лет пятьдесят. Лицом он сильно пох
одил на молодого каменщика, к тому же оба были одеты в одинаковые домотка
ные рубахи и грубые шерстяные штаны, только у старшего была шапка. Ч Или
просто придумали это число для туристов?
Ч Меня зовут Александру, Ч степенно ответил он и слегка приосанился.
Ч Я работаю здесь с сыновьями. И мы никого сюда не пускаем.
Ч Теперь все будет по-другому. Мне сказали, что в замке никого нет.
Ч Так и есть, ночевать мы уходим домой. Мы живем здесь, в деревне.
Ч А где владелец?
Александру пожал плечами:
Ч Понятия не имею.
Ч Кто он?
Ч Не знаю. Ч Он снова пожал плечами.
Ч Тогда кто же вам платит? Ч все это начинало действовать Ворманну на н
ервы. Может быть, этот человек ничего больше и не умеет, как только пожимат
ь плечами и говорить «не знаю».
Ч Хозяин гостиницы. Кто-то приносит ему деньги два раза в год, проверяет
замок, делает для себя заметки, а потом уезжает. А хозяин гостиницы платит
нам каждый месяц.
Ч А кто вам говорит, что надо делать? Ч Ворманн уже приготовился услыша
ть очередное «не знаю», но его не последовало.
Ч Никто. Ч Александру стоял, гордо выпрямив спину, и говорил спокойно и
с достоинством. Ч Мы все делаем сами. Наша задача Ч следить за тем, чтобы
замок всегда выглядел, как новый. А больше нам ничего и не надо знать. Где м
ы видим работу, там ее и делаем. Мой отец всю жизнь проработал здесь, его от
ец тоже, и так далее... А после меня будут работать мои сыновья.
Ч И вы тратите все свое время на поддержание порядка в замке? Я не верю в э
то.
Ч Он больше, чем кажется на первый взгляд. В стенах, которые вас окружают,
тоже есть комнаты. И в подвале их очень много, и в задней части, которая ухо
дит в гору. Так что работа всегда найдется.
Ворманн обвел взглядом мрачные стены, наполовину погруженные в тень, пот
ом двор, тоже темный, несмотря на светлое время суток. Кто выстроил этот за
мок? И кто платит за то, чтобы его поддерживали в идеальном порядке? Он не м
ог понять, кто и зачем. Еще раз оглядев строение, он вдруг подумал, что если
бы ему довелось строить эту крепость, то он разместил бы ее на другой стор
оне перевала, где гораздо больше тепла и солнца. А при таком расположении
замка, как сейчас, сумерки в нем наступали неоправданно рано.
Ч Очень хорошо, Ч ответил он Александру. Ч Можете продолжать свою раб
оту после того, как мы обоснуемся здесь. Только не забывайте каждый раз по
казываться часовым, когда будете приходить и уходить, и ваши сыновья тож
е.
Но старик лишь отрицательно покачал головой.
Ч В чем дело? Ч нахмурился Ворманн.
Ч Вы не можете здесь оставаться.
Ч Почему?
Ч Это запрещено.
Ч А кто запретил?
Александру снова пожал плечами.
Ч Так было всегда. Мы следим за порядком в замке и за тем, чтобы здесь не бы
ло посторонних.
Ч И конечно же, вы с этим всегда отлично справлялись... Ч Хладнокровие ст
арого румына начинало забавлять его.
Ч Нет. Не всегда. Бывало, что путники оставались здесь несмотря на наши п
редупреждения. Мы ничего не могли поделать Ч нам ведь не платят за то, что
бы мы силой выдворяли их. Но больше одной ночи тут никто не задерживался. А
некоторые Ч и того меньше.
Ворманн улыбнулся. Он ожидал услышать это. Пустой замок, да еще в такой мес
тности, обязательно должен иметь свое привидение. Должна же у людей быть
пища для пересудов!..
Ч А что их пугает? Стоны и вздохи? Или, может быть, звон цепей?
Ч Нет... Здесь нет призраков, господин.
Ч Тогда, наверное, здесь происходят убийства. Жуткие убийства!.. А может, с
амоубийства?.. Ч Ворманн развлекался. Ч У нас в Германии тоже полно таки
х замков, и каждый имеет свою ужасную историю.
Александру покачал головой.
Ч Нет, здесь никто не умирал. По крайней мере, я об этом не слышал.
Ч Тогда в чем же дело? Почему никто не выдерживает здесь больше одной ноч
и?
Ч Им снятся сны. Страшные сны. И всегда одно и то же... Из того, что я слышал с
ам, Ч людям кажется, будто их заперли в крошечной комнате без окон, двере
й и без света... В полной темноте... И холодно. Очень холодно... И есть рядом с ва
ми в этой темноте что-то такое.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151