Он ничего не объясня
л, а Джейд из гордости не спрашивала. Его обращение днем стало более офици
альным, и все чаще и чаще, проснувшись, она узнавала от Амелии или Паули, чт
о Брайан уехал на целый день на главный остров. Можно было подумать, что он
ее избегает.
И примерно в это же время, заметила Джейд, вернулась его яхта.
Эта странная и таинственная перемена заставила Джейд понять, что ей пора
принять решение относительно будущего.
А потом произошел эпизод, после которого у нее не осталось выбора.
Ей снова приснилось, что Колт жив, но на этот раз с ним происходило что-то у
жасное. Он с отчаянием звал ее и, спотыкаясь, брел в густом сером тумане, из-
за которого ей трудно было его видеть. Но вот удалось разглядеть его лицо,
и то, что она увидела, заставило Джейд содрогнуться: у него не было глаз! Он
ощупью искал ее, а она кричала ему, что она рядом, что поможет ему, будет его
глазами… Но Колт ее не слышал и продолжал неуверенно двигаться среди под
нимающегося вокруг него тумана. Джейд пыталась прорваться к нему, но каж
дый раз, когда она оказывалась совсем близко от него, невидимая рука подх
ватывала Колта и уносила прочь, и всякий раз, как это случалось, раздавалс
я стон тоски и отчаяния. Когда Колта наконец унесло так далеко, что она пот
еряла его из виду, ветер принес ей слова, потрясшие ее до глубины души: «Ес
ли я еще жив, Господи, то поспеши убить меня!»
Джейд закричала. На крик прибежал Брайан и обнял ее, но она продолжала кри
чать и вырываться. Он резко встряхнул ее, уверяя, что это просто очередной
кошмар.
В конце концов Джейд удалось вырваться из адских глубин подсознания Ц и
она уставилась на Брайана широко раскрытыми глазами, в которых затаился
искренний ужас.
Ц Я должна убедиться, что он умер!
Брайан закрыл глаза, моля Бога, чтобы ему это только послышалось. Загляну
в в лицо Джейд, на котором отразился пережитый ею кошмар, он срывающимся г
олосом прошептал:
Ц Джейд, Колт погиб. Тебя преследует призрак. Ты любишь призрака. Пожалуй
ста, пожалуйста, выйди за меня замуж и расстанься с прошлым, иначе оно тебя
погубит.
Он нежно прижался щекой к ее щеке.
Ц Ты не понимаешь, как сильно я тебя люблю. Мне казалось, что я не смогу пол
юбить другую женщину так же сильно, как я любил Марни, но тебя я люблю неср
авненно сильнее. Я никогда не испытывал подобного. Да простит меня Бог, но
мое чувство настолько сильно, что я даже рад, что Марии пришлось умереть, ч
тобы судьба могла свести нас вместе…
Ц Нет! Ц Джейд поспешно прижала кончики пальцев к его губам, чтобы заст
авить его замолчать. Ц Никогда больше не говори ничего подобного, Брайа
н. Это нехорошо. Это… это ужасные слова. Ты же сам понимаешь, что на самом де
ле это не так!
Ц Но я тебя люблю! Ц Он пытался поцеловать ее, но она отвернулась. Он выпр
ямился и резко, почти гневно, воскликнул:
Ц Я не могу поверить, что ты ко мне равнодушна, после всего что между нами
было!
Ц Брайан, ты же знаешь, что ты мне дорог, Ц ответила она, Ц но…
Ц Я не приходил к тебе все эти ночи, потому что надеялся, что тебе будет ме
ня не хватать, Ц отрывисто сообщил он ей. Ц Я хотел, чтобы без меня тебе б
ыло настолько плохо, что ты поняла бы: мы всегда должны быть вместе. И тогд
а ты согласилась бы выйти за меня замуж. Ц Не скрывая раздражения, он доб
авил:
Ц На тебя это, к сожалению, не подействовало!
У Джейд дрожали губы и трепетало сердце. Она медленно покачала головой:
Ц Ты просто не понимаешь, Брайан. Ты действительно мне дорог. Кажется, я т
ебя люблю, но я не могу выйти за тебя замуж, пока не буду знать наверняка, чт
о Колт мертв.
Он решительно сжал зубы, так что у него на щеках заиграли желваки, и поверн
ул лицо к первым лучам золотисто-персикового рассвета, которые проникал
и в спальню сквозь стеклянные двери. Только тогда он сумел заставить себ
я задать вопрос, ответа на который так боялся.
Ц Хорошо, Джейд. Скажи мне, чего ты хочешь?
Ц Я точно не знаю, Ц чуть слышно сказала она.
Хотя в ее душе уже созрело решение.
Ц Ты хочешь со мной расстаться? Уехать с острова? Вернуться в Россию?
Джейд серьезно покачала головой и наконец облекла свое тайное желание в
слова:
Ц Я собираюсь поехать в Нью-Йорк, чтобы выяснить, жив ли Колт.
Услышав это, Брайан изумленно посмотрел на нее:
Ц Ты шутишь!
Очень тихо, но решительно она ответила ему, что и не думала шутить.
Ц И если ты поможешь мне забронировать место на корабле, идущем в Нью-Йо
рк, я буду тебе очень благодарна… Ц Резко сев на постели, она схватила его
за плечи и с мольбой посмотрела ему в глаза:
Ц Ах, Брайан, пойми: мне это необходимо, иначе я никогда не буду знать поко
я! Ц Не дожидаясь его ответа, она торопливо продолжала:
Ц Эти сны, которые я все время вижу Ц эти кошмары, Ц они стали другими. М
не снится, что Колт жив. А только что мне привиделось, что он в какой-то беде
, что он откуда-то меня зовет. Я никогда не смогу перестать о нем думать, пок
а не буду знать наверняка, что он действительно умер в ту ночь.
Ц Джейд, пожалуйста, не надо…
Ц Ты же сам говорил, что все будут думать, что я утонула, что я мертва, Ц но
это ведь не так! И то же самое могло случиться с Колтом. Я ведь не видела сво
ими глазами, что он умер. Разве ты не понимаешь? Колт может быть жив Ц так ж
е как жива я!
Она вглядывалась в его лицо, надеясь встретить хоть искру понимания.
Брайан вздохнул и понурился:
Ц Хорошо, тогда скажи мне вот что. Как ты собираешься выяснить, жив ли он? Р
азве не проще было бы написать, его родным?
Джейд моментально отвергла такую Мысль:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111