Она нацарапала адрес на листочке бумаги и
вручила его Джейд со словами:
Ц Обязательно передайте мистеру Колтрейну от меня привет. Он такой мил
ый!
Джейд посмотрела на адрес: самый престижный район Ц район Центрального
парка.
Ц Да, Ц ровным голосом проговорила она, холодея от отвращения, Ц да, оче
нь милый…
Джейд еще раз проехала по городу, не замечая ничего вокруг себя. Она могла
думать только о том, что скоро окажется лицом к лицу с жалким подонком, кот
орый так ее одурачил.
Приблизившись к дому, расположенному в глубине участка и отделенному от
улицы витыми чугунными решетками, Джейд подумала с горькой иронией: скол
ько раз она проходила мимо этого самого дома, направляясь пить чай по сос
едству и возвращаясь домой, и не знала, что здесь живет Колт! Она должна бы
ла бы почувствовать действие каких-то сил: раскат грома или поднявшийся
смерч, Ц которые свидетельствовали бы, что этот предатель находится не
подалеку.
Прислонив велосипед к ограде, она тщательнее завязала ленты украшенной
искусственными цветами соломенной шляпки и посмотрела на величественн
ое здание с широким портиком, колонны которого были скрыты зарослями лет
них вьюнков. В строгих башнях второго этажа по углам здания были витражн
ые окна.
Джейд знала, что скорее всего столкнется с новой миссис Колтрейн, но что и
з этого? Пусть узнает правду. Пусть страдает, как страдал Брайан. Почему эт
у женщину нужно защищать от жестокой реальности? Почему она должна жить
беззаботно и счастливо со своим обожаемым младенцем и нежно любящим муж
ем, тогда как Джейд будет терпеть холодное равнодушие со стороны человек
а, которому когда-то принадлежали ее тело и душа?!
Сделав глубокий вдох, она решительно прошла по выложенной кирпичом доро
жке, взялась за кольцо дверного молотка и громко им ударила.
Ожидая, она смотрела на красивую садовую мебель перед домом: выполненные
из чугуна и выкрашенные белой краской круглый столик, четыре стула и нес
колько скамеек. Рядом стояли пальмы в кадках, резные деревянные качели…

Наконец за дверью послышался шум шагов и запыхавшийся голос с досадой пр
оговорил:
Ц Да-да. Иду, иду!
Дверь открылась, и из-за нее выглянула полная пожилая женщина в длинном б
елом муслиновом платье и переднике. Она явно была недовольна тем, что ей п
омешали.
Ц Вам что-то надо, мэм? Ц спросила служанка.
Ц Мистера Колтрейна, Ц ответила Джейд скрипучим голосом, который сама
не узнала. Ц Я хотела бы видеть мистера Колтрейна.
Ц Его нет, Ц ответила ей женщина. Ц Можете оставить визитную карточку.

Она приготовилась закрыть дверь.
Джейд ухватилась за нее:
Ц Когда он вернется?
Ц Не знаю. Ц Служанка хмуро посмотрела на руку, не дававшую ей закрыть д
верь. Ц Если не хотите оставлять карточку…
Ц Где я могу его найти?
Ц Он гостит в Вэлли. А теперь извините Ц у нас в доме маленький ребенок, и
мы ужасно заняты, а я…
Ц Но мне надо его видеть! Ц Джейд не только не отпустила дверь, но и выста
вила ногу, не давая ее закрыть. Ц Просто скажите мне, у кого он гостит, и я о
тправлюсь туда.
«Если я зашла настолько далеко, Ц подумала она, Ц то не отступлюсь, пока
его не найду!»
Служанка сузила глаза.
Ц А как насчет того, чтобы повидать миссис Колтрейн? Я могу сказать ей, чт
о вы здесь, если вы дадите мне свою визитную карточку, Ц подчеркнуто доба
вила она, намекая, что Джейд не знает, как надо себя вести.
Ц Нет, я не хочу ее видеть.
Внезапно в глубине дома раздался раздраженно-любопытствующий голос:
Ц Аннабель! Что там происходит? Кто там? Не держи дверь открытой, мухи нал
етят!
Дверь вдруг широко распахнулась, и Джейд оказалась лицом к лицу с Триест
ой Вордейн!
Ц Что… что вы тут делаете? Ц ахнула Триеста.
Джейд изумилась не менее ее Неужели ей дали неверный адрес? Нет. Конечно, н
ет! Служанка только что спросила ее, не хочет ли она поговорить с миссис Ко
лтрейн. Тогда почему же здесь находится Триеста Вордейн и чувствует себя
явно как дома? Джейд напряглась, в ее сознание закралось страшное подозр
ение Ц А что здесь делаете вы? Ц спросила она с вызовом.
Аннабель вдруг побелела от злости.
Ц Да кто вы такая, чтобы задавать такие вопросы? Ц рявкнула она. Ц Мисси
с Вордейн живет здесь! Грубиянка этакая, убирайтесь отсюда, пока я не позв
ала полицию!
Ц Достаточно, Аннабель. Ц Побледневшая Триеста поджала губы и легоньк
о толкнула служанку в плечо. Ц Возвращайся на кухню. Я сама разберусь.
Джейд казалось, будто она стремительно листает в обратном порядке стран
ицы хорошо известного ей романа. Она отчаянно пыталась разобраться в про
исшедшем. Колт женился на дочери Триесты! Лорена Вордейн не стала тратит
ь времени даром она воспользовалась состоянием Колта, который должен бы
л одновременно оправляться от опасной раны и сильного горя.
Она поспешно забеременела и связала его чувством ответственности Взгл
яды Джейд и Триесты схлестнулись, в них читались ярость и холодный вызов.

Ц Как вы меня нашли? Ц спросила Триеста, когда служанка неохотно скрыла
сь в доме.
Ц А я вас и не искала, Ц гневно ответила Джейд. Ц Я искала Колта. Я видела
его на прошлой неделе на балу, и он сделал вид, будто меня не знает. Я хотела
выяснить, почему он так поступил, Ц и теперь знаю. Ему было стыдно!
Ц Убирайтесь! Ц угрожающе прошипела Триеста. Ц Убирайтесь отсюда и бо
льше никогда здесь не появляйтесь. Иначе вы об этом пожалеете!
Джейд гордо подняла голову, сморгнув слезы возмущения.
Господи, она ожидала чего угодно, но только не этого!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111