А как же прием? Все будут ожидать, что мы его устроим. Это буде
т наш официальный дебют в нью-йоркском обществе в качестве супружеской
пары. Ты ведь понимаешь, как это важно. И…
Ц У нас еще будет на это время, Ц прервала его она, не желая продолжать эт
от разговор. Ц Сейчас меня гораздо больше волнует студия. Я отправила ча
сть рабочих туда. Мне бы хотелось открыть ее как можно скорее.
От нее не укрылось, что глаза его при этом потемнели, а губы сжались, она да
же подумала, не надвигается ли новая ссора. Но это настроение быстро мино
вало, и он сдержанно ей улыбнулся:
Ц Как хочешь, милая. Но мне кажется, что было бы очень важно устроить прие
м как можно скорее после нашего возвращения.
Ц Посмотрим, Ц уступила она. Ц Может, мы устроим его в бальной зале одно
го из самых хороших отелей.
Брайану такая мысль не очень понравилась, но он промолчал, и они заговори
ли о другом.
Джейд устроила недолгую вылазку в магазины и купила себе новые туалеты
Ц специально для острова. Но самым важным было свадебное платье. Она выб
рала наряд из шифона цвета земляники, с воротником-стойкой, отделанным к
ружевом, и узкими, длинными рукавами: оно показалось ей прелестным и соот
ветствующим событию.
Было начало июня. В день их свадьбы на ослепительно голубом небе танцева
ли крошечные белые облачка, и от дуновения легкого ветерка поверхность г
авани сверкала, словно осыпанная тысячами бриллиантов.
Незнакомый Джейд пастор ожидал их на палубе с Библией в руках. Пока они по
днимались по трапу, Брайан сообщил ей, что зовут его Малкольм Приджен и чт
о он священник самой большой методистской церкви Нью-Йорка.
Ц Все наиболее влиятельные члены общества венчаются именно у преподоб
ного Приджена, Ц прошептал он, прижимаясь губами к ее уху. Ц Я не согласи
лся бы на кого-то другого.
Ц А тебя с Марни тоже венчал он? Ц спросила Джейд, не удержавшись.
Ц Нет, Ц неохотно ответил он. Ц Наше бракосочетание прошло в церкви, пр
ихожанкой которой была она, в Гудзон-Вэлли. Ц Сжав ее пальцы и заставив с
ебя говорить непринужденно, он добавил:
Ц Неужели нам нужно говорить о ней именно сегодня? Я ведь не расспрашива
ю о твоем бракосочетании с Колтом.
Ц Извини. Я не хотела…
Тут на палубу поднялся Уолт Гиббоне. Заметив их, он бросился к ним, приветс
твенно протягивая руки, явно переполненный радостью. Смущенно поцелова
в Джейд в щеку, он воскликнул:
Ц Вы даже не можете себе представить, какой для меня это радостный день,
мисс Джейд! Я с самого начала знал, что шкипер не успокоится, пока вы за нег
о не выйдете, потому что вы вылитая его супруга, и…
Ц Гиббоне, перестань! Ц сердито оборвал его Брайан, а потом резко отвер
нулся, чтобы не сказать лишнего. Он отошел к борту и сжал ограждение так, ч
то костяшки пальцев у него побелели.
Уолт огорчился и смутился:
Ц Ох, Господи, как это я! Извините, вечно сболтну что-то лишнее…
Ц Ничего, мистер Гиббоне, Ц сказала Джейд, похлопав его по плечу. Ц Прос
то оставьте нас. И не беспокойтесь относительно мистера Стивенса: он пон
имает, что вы не имели в виду ничего дурного.
Уолт ушел, пробираясь между такелажем, виновато сутулясь, а она сразу же н
аправилась к Брайану:
Ц Пожалуйста, милый, не надо расстраиваться. Он хотел сказать нам приятн
ое.
Брайан глубоко вздохнул, на секунду задержал дыхание, медленно выдохнул
, а потом с обожанием посмотрел на Джейд:
Ц Я знаю, принцесса, знаю. Я слишком болезненно реагирую на пустяки. Но я т
ак сильно тебя люблю, что мне не хочется, чтобы воспоминания о прошлом омр
ачали сегодняшний день.
Я слишком долго его ждал.
Ц Тогда давай поскорее начнем наш день, Ц жизнерадостно сказала она,
Ц и нашу совместную жизнь.
Рука об руку они направились к преподобному Приджену, и Брайан все время
не спускал с нее глаз.
В преддверии скорого будущего Джейд переживала настоящую бурю эмоций. Б
райан ее обожает. Это она знала наверняка.
Он хороший человек, будет прекрасным мужем и отцом, но что-то не давало ей
покоя, печалило ее. Впрочем, она знала, в чем дело. Выйти замуж за другого му
жчину означало разорвать последнее звено той эмоциональной связи, кото
рая существовала между ней и Колтом. И как она ни боролась с собой, у нее по-
прежнему оставалось желание остановиться, ухватиться за прошлое. Пытая
сь успокоить себя, Джейд верила, что, когда новый брак будет заключен и жиз
нь войдет в свою привычную колею, у нее пропадет всякое желание оглядыва
ться назад.
Брайан прервал ее внутреннюю борьбу.
Ц Ты так прекрасна! Ц прошептал он, глядя на нее словно завороженный. Ц
Солнце осыпало твои волосы золотой пудрой… А море, отражаясь в твоих гла
зах, заставляет их сиять, словно воды Карибского залива на рассвете!
Он поймал ее руки, поцеловал каждую. Все его тело дрожало от переполнявши
х его чувств.
Когда Джейд произносила слова брачного обряда, она огромным усилием зас
тавила себя не вернуться мыслями к другому времени, другой свадьбе. Внов
ь и вновь она твердила себе, что Брайан ее любит и что это самое главное. Он
любит ее, и они будут счастливы вместе.
После церемонии Брайан откупорил бутылку дорогого шампанского, и они вт
роем выпили в честь события, а потом осушили еще несколько бокалов, после
чего преподобный Приджен пожелал им всего доброго и покинул яхту, предос
тавив молодоженам возможность отправиться в свадебное путешествие.
Яхта вышла из гавани, Джейд с удовольствием осталась бы на палубе полюбо
ваться силуэтами Нью-Йорка, но Брайану не терпелось оказаться с ней наед
ине.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111