Он крепче прижал ее к себе, и она почувствовала свидетельство его страст
и и ощутила, как в ней самой поднимается ответное желание. Ей необходимо б
ыло отстраниться, иначе она не выдержит и уступит своему чувству, забыв о
том, что они находятся в людном Центральном парке.
Она в последний раз поцеловала Колта, прошептав: «В субботу», Ц и вынырну
ла из-за кустов. Оглядевшись и еще раз убедившись в том, что поблизости ни
кого не было, она подошла к своему велосипеду, села на него и уехала.
Колт выждал несколько минут, а потом ушел и сам.
Никто из них не заметил женщины, которая пряталась за толстым стволом де
рева рядом с их убежищем.
С улыбкой злобного торжества Лита села на велосипед, который Брайан купи
л ей, чтобы она могла следить за Джейд, и покатила прочь.

Отправляясь в субботу в свою студию, Джейд благодарила Бога за то, что Бра
йан не вернулся и теперь его можно было ждать не раньше воскресенья. Литы
тоже нигде не было видно.
Она приехала в студию около одиннадцати и решила немного поработать у пе
рекладины: стала отрабатывать основные шаги и позиции, которым будет обу
чать начинающих.
Погрузившись в любимый ею мир танца, Джейд не услышала, как открылась две
рь. Неожиданно за ее спиной раздалось презрительное хмыканье. Повернувш
ись, она изумленно воззрилась на Триесту Вордейн.
На незваной гостье был темно-коричневый жакет поверх светло-коричневог
о платья. С широкополой шляпы спускалась черная вуаль, обрамлявшая лицо
с резкими чертами. Она презрительно бросила:
Ц Ну-ну, и как ты называешь это, мисс Прима-балерина?
Танец шлюхи?
Стоявшая на носках Джейд неловко опустилась на всю ступню. Побледнев, он
а проговорила:
Ц Что вы сказали?
Ц Я спросила, называется ли вот это танцем шлюхи. Ц Она изобразила неви
нную улыбку. Ц Ведь именно так и зовут таких, как ты, правильно? Шлюхами? Ил
и, может, ты предпочитаешь слово «потаскушка» или «распутница»? Ну-ну, для
вас, проституток, изобрели так много слов! И не прикидывайся невинной. Я з
наю, что ты тайком встречалась с Колтом.
Ц Хорошо, Триеста, Ц холодно ответила Джейд, чувствуя, как в ней закипае
т ярость. Ц Не знаю, зачем вы сюда явились, но рада, что вы это сделали. Тепе
рь мне не придется еще раз идти к вам домой.
Ц Да что ты говоришь? Ц Триеста невозмутимо приподняла брови. Ц Мне ка
залось, я тебе ясно дала понять, что не хочу видеть тебя у себя в доме!
Ц Я хочу узнать, почему вы и ваша дочка солгали Колту, почему заставили е
го считать, будто он женился на ней, да еще в Париже, Господи!
Высокомерное презрение, отражавшееся на лице Триесты, не исчезло.
Ц О прошлом можешь забыть, милочка. А вот о чем тебе следовало бы побеспо
коиться, это о твоем теперешнем положении и о том, что ты будешь делать, ко
гда твой муж узнает, что ты спишь с моим зятем.
Ц Сумасшедшая старуха! Ц закричала Джейд, разъяренная ее наглостью. Ц
Колт вам не зять, и вы это прекрасно знаете.
Так почему мне не спать с моим собственным мужем?
Триеста ухмыльнулась:
Ц Иметь двух мужей Ц незаконно.
Ц Не вам говорить о законности! Да у вашей дочери незаконнорожденный ре
бенок!
Впервые выйдя из себя, Триеста огрызнулась:
Ц Не смей говорить такое! Ц Она угрожающе шагнула вперед, но Джейд не от
ступила, и Триеста остановилась. Ц Я пришла сказать, чтобы ты не лезла в ж
изнь Колта, иначе я не только Брайану Стивенсу расскажу, что он женат на шл
юхе, об этом будут знать все! И все от тебя отвернутся!
Эта угроза Джейд не испугала, и она ответила на нее своей собственной:
Ц Извольте. А я расскажу Колту всю правду.
Триеста нервно рассмеялась Ц она явно была растеряна.
Ц Да… да ты не посмеешь! Неужели ты настолько глупа, что надеешься, что он
тебе поверит? Что он ради тебя бросит жену и ребенка?
Ц Лорена ему не жена! Ц резко напомнила ей Джейд. Ц И как насчет Колтрей
нов? Что вы сказали им? Они ведь присутствовали на настоящей свадьбе Колт
а, когда он женился на мне!
Теперь смех Триесты зазвучал совершенно искренне, торжествующе.
Ц О, милочка, Колтрейны считают, что ты жива и здорова У них нет основания
думать иначе, потому что Лорена подписывается твоим именем! А поскольку
Колт писем не читает, то нам не о чем беспокоиться!
Джейд изумленно покачала головой:
Ц Вы и правда сумасшедшая!
Ухмылка Триесты погасла, снова сменившись злобой.
Ц Нет, я не сумасшедшая. Я все продумала, и ты мне дела не испортишь! Да, я не
рассчитывала, что ты останешься жива и появишься в Нью-Йорке. Но я сделаю
все, чтобы ты исчезла из жизни Колта. Ты твердо скажешь ему, что больше не м
ожешь с ним встречаться, Ц и не станешь. Иначе, клянусь тебе, Джейд, я дейст
вительно расскажу о тебе Брайану и всему свету.
Ц Зачем вы сделали с ним это? Ц спросила Джейд.
Ц У меня были на то причины.
Ц Я хочу их знать!
Ц Я же сказала тебе, чтобы ты в наши дела не совалась!
Держись от Колта подальше. Оставь его в покое. Оставь всех нас в покое, или
ты обо всем пожалеешь!
Джейд не дала себя запугать. Она вызывающе заявила:
Ц Я намерена поговорить с Лореной и услышать ее объяснения. Она разгова
ривала со мной на пароходе и рассказала, что вы заставили ее вернуться в А
мерику против воли: выследили ее в Европе, наняли двух бандитов, чтобы изб
ить молодого человека, с которым она убежала, Ц человека, которого она де
йствительно любила и за которого хотела выйти замуж.
Ц Не смей с ней видеться!
Ц Тогда скажите, как вы убедили ее притвориться, будто она замужем за Кол
том. Ведь она любит другого!
Ц Прекрасно, Ц холодно проговорила Триеста.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111